Примери коришћења Историјске зграде на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Многе историјске зграде разорене.
Реконструкција историјске зграде у истанбулу.
Reconstruction of a historic building in istanbul.Многе историјске зграде разорене.
Historic buildings crumbled.Историјске зграде инспектор/ конзервација официр.
Historic buildings inspector/conservation officer.Многе историјске зграде разорене.
Many historic buildings were destroyed.Историјске зграде инспектор/ конзервација официр.
Многе историјске зграде разорене.
Историјске зграде инспектор/ конзервација официр.
Historic buildings inspector or conservation officer.Обимне реновације сада дишу нови живот у историјске зграде.
Extensive renovations are now breathing new life into the historic buildings.Многе историјске зграде познате плафоне.
Many historic buildings have celebrated ceilings.Прочитајте у овом тексту на шта морате пазити приликом реновирања историјске зграде.
Read in this text what you need to look out for when renovating a historic building.Али град има много више да понуди, историјске зграде се смењују са модерним дизајнерским продавницама.
But the city has much more to offer, the historic buildings alternate with trendy designer boutiques.Две стотине година касније,неки од оних оригиналних кровова и даље крунису историјске зграде.
Two hundred years later,some of those original roofs still crown the historic buildings.Поред архитектонске лепоте и историјске зграде у граду, ту су и дивна река пролази кроз њега.
Apart from the architectural beauty and historic buildings in the town, there is also a lovely river going through it.Историјске зграде и инфраструктура из Отоманског и Аустро-Угарског периода су карактеристика урбаног крајолика.
Historic buildings and infrastructure from the Ottoman and Austro- Hungarian period are the characteristic of urban landscape.Његова трезвеност, историјске зграде, музеји, тржнице, зелени простори и још много тога чине да се посетиоци заљубе.
Its sobriety, its historic buildings, museums, markets, its green spaces and much more make visitors fall in love.С удобним собама које су без оштећења укључене у историјске зграде, гости могу да плачу у свако годишње доба.
With its comfortable rooms which are included in the historical buildings without any damage, guests can cry in every season.Цоффе Баум одликује то наслеђе музејом кафе који испуњава 15 соба на горњој етажи историјске зграде.
Coffe Baum honors that heritage with a museum Леланд Хоусе иРоцхестер Хотел су историјске зграде које су обновљене и које су у власништву и руководио тим мајке и сина.
The Leland House andRochester Hotel are historic buildings which have been restored and are owned and operated by a mother/son team.Истражите наше историјске зграде, присуствују културних манифестација, и провести неко време у нашим угледним музејима, архива, и галерије.
Explore our historic buildings, attend cultural events, and spend some time in our distinguished museums, archives, and galleries.Још један велики земљотрес потресао је Кингстон 1907, одузевши животе 800 људи иуништивши готово све историјске зграде лоциране јужно од Норт парејда.
People died in another earthquake known as the 1907 Kingston earthquake,destroying nearly all the historical buildings south of….Историјске зграде чине део поморске Гринич светске баштине, а такође садржи Краљевске опсерваторије и Краљевску кућу из 17. века.
The historic buildings form part of the Maritime Greenwich World Heritage Site, made up of the Royal Observatory and 17th-century Queen's House.После истраживања ове прелепе историјске зграде, пређите на два минута шетње преко моста Зеедијк, једна од најстаријих улица у Амстердаму.
After exploring this beautiful historical building, take a two-minute stroll across the bridge to Zeedijk, one of Amsterdam's oldest streets.Историјске зграде чине део поморске Гринич светске баштине, а такође садржи Краљевске опсерваторије и Краљевску кућу из 17. века.
The historic buildings forming part of the Maritime Greenwich World Heritage Site, it also incorporates the Royal Observatory, Greenwich, and 17th-century Queen's House.Овај казино је импресиван од првих минута историјске зграде- капетанове палате, подигнуте од стране Витезова св.
This casino is impressive from Још један велики земљотрес потресао је Кингстон 1907, одузевши животе 800 људи иуништивши готово све историјске зграде лоциране јужно од Норт парејда.
People died in another earthquake known as the 1907 Kingston earthquake,destroying nearly all the historical buildings south of Parade in the city.Историјске зграде чине део поморске Гринич светске баштине, а такође садржи Краљевске опсерваторије и Краљевску кућу из 17. века.
The historic buildings, form part of Више од петине централног дела Букурешта,укључујући и цркве и историјске зграде, порушено је током 80-их година, како би Чаушеску изградио град по својој замисли.
Over one fifth of central Bucharest,including churches and historic buildings, was demolished in the 1980s, in order to rebuild the city in his own style.Историјске зграде, да, али и агресивни возачи аутобуса( који су знали да не можете купити карту на броду!), Зноји се шетње по граду и кретање саобраћаја.
Historic buildings, yes, but also aggressive bus drivers(who knew you couldn't buy a ticket on board!), sweaty hikes around the city and honking traffic.Више од петине централног дела Букурешта,укључујући и цркве и историјске зграде, порушено је током 80-их година, како би Чаушеску изградио град по својој замисли.
Over one fifth of central Bucharest,including churches and historic buildings, was demolished during Ceauşescu's rule in the 1980s, to rebuild the city in a socialist style.
