Sta znaci na Engleskom OSTATAK VEČERI - prevod na Енглеском

• the rest of the evening
• for the rest of the night
• the rest of the afternoon

Примери коришћења Ostatak večeri на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja sam slobodan ostatak večeri.
I'm free the rest of the night.

Ostatak večeri vam neću prepričati.
I won't talk for the rest of the night.

Trudio sam se da budem takav ostatak večeri.
I remained that way for the rest of the night.

Ostatak večeri sam provela sama.
So I spent the rest of the night alone.

Razmišljala sam o njoj ostatak večeri.
I thought about it the rest of the evening.

Ostatak večeri protekao je savršeno.
The rest of the evening went perfectly.

Trudio sam se da budem takav ostatak večeri.
We stayed like that the rest of the night.

Ostatak večeri protekao je savršeno.
The rest of the night went on perfectly.

Razmišljala sam o njoj ostatak večeri.
I thought of her the rest of the night.

Ostatak večeri bio je prilično mutan.
The rest of the night was a bit somber.

To mu nije smetalo da uprska i ostatak večeri.
He didn't bother me the rest of the night.

Ostatak večeri proveli su zajedno.
The rest of the evening they spent together.

To mu nije smetalo da uprska i ostatak večeri.
It wasn't worth upsetting the rest of the evening.

Ostatak večeri proveli su zajedno.
They spent the rest of the evening together.

To mu nije smetalo da uprska i ostatak večeri.
This way it does not disrupt the rest of the evening.

Ostatak večeri sam provela u WC-u.
I spent the rest of the night in my bathroom.

Obezbedili su alibi jedno drugom za ostatak večeri.
They laid in each others arms for the rest of the night.

Ostatak večeri proveli su zajedno.
The rest of the evening was spent all together.

Da sam na tvom mestu, proveo bih ostatak večeri pokušavajući da nađem to.
If were you, I'd spend the rest of the night trying to find it.

Ostatak večeri bio je prilično mutan.
The rest of the afternoon was fairly mundane.

Rekla sam Kim da ćemo provesti vani ostatak večeri, i ona će zaključati.
I told kim that we'd be out the rest of the evening and she's gonna lock up.

Ostatak večeri bio je prilično mutan.
The rest of the evening was somewhat subdued.

Deca odlaze na spavanje do 19: 30, tako da ostatak večeri pripada vama i vašem partneru.
Our kids all go to bed by 7pm, so the rest of the night can be enjoyed as husband and wife.

Ostatak večeri je bio prilično bezbolan.
The rest of the evening was painless enough.

Dojadi li ti nakon pola sata, ostatak večeri smatraj kaznom za neku tvoju nekažnjenu psinu.
If you're still unhappy after the first half hour… consider the rest of the evening punishment… for something you've gotten away with.

Ostatak večeri smo proveli uz televizor i navijanje.
The rest of the evening was TV and chatting.

Na kraju smo se dugo zadržali u restoranu( večera je koštala 75 dolara), popili smo bocu vina( 30 dolara), i ostatak večeri proveli šetajući gradom, blago omamljeni.
We ending up having a long dinner($75), a bottle of wine($30), and spent the rest of the evening walking around the city slightly intoxicated.

Ostatak večeri smo proveli šetajući Starim gradom.
We spent the rest of the afternoon walking around Old Town.

Hvala ti što si se pobrinula za mene.“ Nespremna i savladana emocijama klimnula sam glavom još jednom i nastavila ka vratima, nesposobna da prestanem da razmišljam o njegovim rečima ostatak večeri.
So caught off guard and overcome with emotion, I simply nodded once and continued out the door, unable to stop thinking about his words for the rest of the night.

Ostatak večeri smo proveli uz televizor i navijanje.
We spent the rest of the evening watching tv and relaxing.