Sta znaci na Srpskom REST OF THE EVENING - prevod na Српском

• ostatak večeri
• остатак вечери
• ostatak noći

Примери коришћења Rest of the evening на Енглеском и њихови преводи на Српски

The rest of the evening went perfectly.
Ostatak večeri protekao je savršeno.

I thought about it the rest of the evening.
Razmišljala sam o njoj ostatak večeri.

The rest of the evening they spent together.
Ostatak večeri proveli su zajedno.

It wasn't worth upsetting the rest of the evening.
To mu nije smetalo da uprska i ostatak večeri.

The rest of the evening went on their toes.
Остатак вечери био је у приправности.

This way it does not disrupt the rest of the evening.
To mu nije smetalo da uprska i ostatak večeri.

The rest of the evening passed in relative peace.
Ostatak noći je protekao u miru.

His Holiness spent the rest of the evening with the clergy.
Његова Светост Патријарх је провео остатак вечери са свештеницима.

The rest of the evening was spent all together.
Ostatak večeri proveli su zajedno.

I told kim that we'd be out the rest of the evening and she's gonna lock up.
Rekla sam Kim da ćemo provesti vani ostatak večeri, i ona će zaključati.

The rest of the evening was somewhat subdued.
Ostatak večeri bio je prilično mutan.

In fact, we're curious if you could account for your whereabouts for the rest of the evening.
У ствари, ми смо радознали ако би рачун где сте били за остатак вечери.

They spent the rest of the evening together.
Ostatak večeri proveli su zajedno.

Rest of the evening is at leisure, overnight at the hotel.
Остатак вечери је у слободно вријеме, ноћење у хотелу.

If you're still unhappy after the first half hour… consider the rest of the evening punishment… for something you've gotten away with.
Dojadi li ti nakon pola sata, ostatak večeri smatraj kaznom za neku tvoju nekažnjenu psinu.

The rest of the evening was painless enough.
Ostatak večeri je bio prilično bezbolan.

I served them dinner, and after I brought in the port, the count said I could take the rest of the evening off.
Послужио сам вечеру, и након што сам узео плато, гроф је рекао да сам слободан остатак вечери.

The rest of the evening was TV and chatting.
Ostatak večeri smo proveli uz televizor i navijanje.

Interior design cozy nest in pastel colors, light chintz wallpaper, fluffy carpet- what could be better for the rest of the evening?
Ентеријер удобан гнијездо у пастелним бојама, светло Цигани обои, пушистиј тепих- шта може бити боље за остатак вечери?

I spent the rest of the evening wondering what to do.
Proplakala sam ostatak noći, razmišljajući šta da uradim.

Supper over, the company went back to the bar-room, when, knowing not what else to do with myself, I resolved to spend the rest of the evening as a looker on.
Вечера у, компанија је вратио у Бар-соби, када је, знајући не шта друго да раде са самим собом, Одлучио сам да проведе остатак вечери као Посматра даље.

We spent the rest of the evening watching tv and relaxing.
Ostatak večeri smo proveli uz televizor i navijanje.

They usually eat this early dinner before they do their homework, which means that they are well fed and happy when it's homework time, and also for the rest of the evening.
Tako da oni obično jedu ovu ranu večeru pre nego što urade domaći zadatak, što znači da su dobro nahranjeni i srećni kada je u pitanju rađenje domaćeg, ali i za ostatak večeri.

He spent the rest of the evening considering his options.
Ostatak večeri je proveo razmišljajući o njenim cipelama.

Anyone who watched us chatting away over dirty martinis in the Soho hotel bar where we met- or later, at the theatre where we spent the rest of the evening- would have thought we were on a first date.
Svako ko nas je gledao razgovor daleko preko prljavih martini u hotelskom baru Soho gde smo se sreli- ili kasnije, u pozorištu, gde smo proveli ostatak večeri- ne bi pomislio da smo na prvom sastanku.

The rest of the evening is a blur but I know I had sex with those guys, too.
Ostatak večeri mi je u magli, ali znam da sam imala seks i s njima.

We ending up having a long dinner($75), a bottle of wine($30), and spent the rest of the evening walking around the city slightly intoxicated.
Na kraju smo se dugo zadržali u restoranu( večera je koštala 75 dolara), popili smo bocu vina( 30 dolara), i ostatak večeri proveli šetajući gradom, blago omamljeni.

Rest of the evening is at leisure for individual activities, overnight at the hotel.
Остатак вечери је слободан за појединачне активности, ноћење у хотелу.

What if I take off the rest of the evening, then we go out and take an evening..
Шта ако скинем остатак вечери, онда идемо напоље и узети вече..

The rest of the evening we spent unsuccessfully trying to catch wi-fi at the camp for which nonexistence we paid 1.5 Euros.
Ostatak večeri smo proveli besuzpešno pokušavajući da savatamo Wi-Fi u kampu, za čije smo nepostojanje platili 1. 5 evra.