Sta znaci na Engleskom БИЉНИХ ОСТАТАКА - prevod na Енглеском

• plant residues
• crop residues
• vegetable residues

Примери коришћења Биљних остатака на Српском и њихови преводи на Енглески

Након жетве очистите поље биљних остатака.
After harvesting, clear the field of plant residues.

Након жетве и свих биљних остатака врши се деконтаминација земљишта.
After harvesting and all plant residues, soil decontamination is carried out.

Стакленици који су без поврћа, чисти од биљних остатака.
Greenhouses that are free from vegetables, clean from plant residues.

Пречишћени жбуње из биљних остатака прошлогодишњих, да их процес од штеточина и болести;
Purified bushes from last year's crop residues, process them from pests and diseases;

Мере контроле обухватају чишћење врт корова и биљних остатака;
Control measures include cleaning the garden of weeds and plant residues;

Јесен око жбуња прикупљени су и спаљене биљних остатака, ископао земљу.
Autumn around the bushes were collected and burned plant remains, dug up the soil.

Смањује садржај биљних остатака пестицида, тешких метала, радионуклида, вишка нитрата.
Reduces the content of plant residues of pesticides, heavy metals, radionuclides, excess nitrates.

Потребна нам је и дубока јесенска орање земље и уклањање биљних остатака са површине тла.
We also need deep autumn plowing of the earth and removal of plant residues from the soil surface.

Потпуно уклањање биљних остатака након жетве, након чега следи сагоревање или дубоко укопавање у земљиште;
Complete removal of plant residues after harvest, followed by burning or deep embedding into the soil;

У ствари, то је аналогни алпски тобоган, али у бази нема камења и песка, већ земље и биљних остатака.
In fact, it is an analogue of the alpine slide, but at the base it does not have stones and sand, but soil and plant residues.

У Тхе Росе Гарден пажљиво прикупе суво лишће пада, одсекао суве делове ластара, спали биљних остатака руже и ископао земљиште у јесен.
In the rose garden carefully collect the dry fallen leaves, cut off the dry parts of the shoots, burn crop residues roses and dug up the soil in the fall.

Због тога је веома важно да задржи земљу без биљних остатака- онда паразити неће склониште и они ће бити уништени од стране других гљива антагонисти.
Therefore it is very important to keep the soil free from plant residues- then the parasites will not shelter and they will be destroyed by other fungi antagonists.

Касније, 1797. и 1807. године, Ваукуелин и Тхомсон Тхомсон из Њемачке су извадили хуману киселину из разложених биљних остатака и земљишта користећи лугу.
Later, in 1797 and 1807, Vauquelin and Thomson Thomson of Germany extracted humic acid from decomposed plant residues and soil using lye.

Након сазревања семена очишћени од биљних остатака, сипати у херметички затворен стаклене судове, који су чувани на ниској влажности и температури од око 2 степени( у супротном, семе врло брзо губи клијавост).
After ripening seeds cleaned of plant residues, pour in hermetically sealed glass vessels, which were stored at low humidity and a temperature of about 2 degrees(otherwise the seeds quite quickly lose germination).

Пре садње садница краставаца у стакленику, обављају све активности за деконтаминацију земљишта, уклањање биљних остатака и уређење кревета.
Before planting seedlings of gherkins in the greenhouse, they carry out all activities for the decontamination of the soil, removal of plant residues, and arrangement of the beds.

Рађене су бројне физичко-хемијске анализе биљних остатака, плодова, семена и полена, животињских костију, остатака хране из керамичких посуда, анализе седимената, снимања терена из ваздуха, али и геофизичко испитивање археолошких остатака који још увек нису ископани.
Numerous physical and chemical analyses of plant remains, fruits, seeds and pollen, animal bones, food remains in ceramic vessels, and sediments have been performed along with aerial photography and geophysical tests of archaeological remains that have not been excavated yet.

Превенција болести је правовремено резање и исхрана трешње, селекција сорти отпорних на перфориране мрље и берба биљних остатака испод дрвета за зиму.
Prevention of the disease is the timely cutting and feeding of felt cherries, the selection of varieties resistant to perforated spotting and the harvesting of plant residues from under the tree for the winter.

Ако говоримо о томе пеатландстада је овај тип земљишта такођер непоуздан за стварање темеља темеља због високог садржаја разних биљних остатака, као и високе влажности и неуједначене компресије.
If speak about peatlandsthen this type of soil is also unreliable for creating foundation bases due to the high content of various plant residues, as well as high humidity and uneven compression.

Тарифни број 2309 обухвата производе врста које се користе за исхрану животиња, на другом месту непоменуте нити обухваћене, добијене прерадом биљних или животињски материјала до мере да су изгубили битне карактеристике оригиналних сировина, осим биљних отпадака, биљних остатака и нуспроизвода такве прераде.
Chapter 2302 includes product of a kind used in animal feed not elsewhere specified or included, obtained by processing vegetable or animal materials to such an extent that they have lost the essential characteristics of the original material, other than vegetable waste, vegetable residues and by products of such processing.

Закопајте неупотребљене инфузије и биљне остатке у земљи, пожељно изван локације.
Bury unused infusions and plant residues in the ground, preferably outside the site.

Уклоните све биљне остатке са површине земље.
Remove all plant residues from the ground surface.

Елиминишу старе биљне остатке;
Eliminate old plant residues;

На крају летње сезоне, здробите биљне остатке и ставите испод слоја од највише 12цм испод овог спунбонда, просути са раствором препарата" Бајкал", причврстите материјал на земљу жичаним иглама.
At the end of the summer season, crush the plant residues and put it under a layer of not more than 12 cm under this spunbond.

Еарворм једе биљне остатке, мале паукове гриње, паукове, лисне уши, друге микроскопске организме који живе у просторији.
Earworm eats plant residues, small spider mites, spiders, aphids, other microscopic organisms that live in the room.

Да би стакленик успјешно преживио зиму и да буде спреман за нове засаде у прољеће, потребно је уклонити све биљне остатке из тла, правилно обрадити тло, опрати површину и ојачати оквир.
In order for the greenhouse to survive the winter successfully and be ready for new plantings in the spring, it is necessary to remove all plant residues from the soil, properly treat the ground, wash the surface and strengthen the frame.

Mnogo biljnih ostataka, nešto polenovih zrnaca.
There's lots of plant remains, some pollen grains.

Уклонити и спалити све погинуле биљне остатке;
Collect and burn all fallen leaves.

Međutim, nije moguće sve biljne ostatke tretirati na ovaj način.
However, not all types of retinal detachments can be treated in this way.

За њих, храна ће бити напад на зидове акваријума, и залутале комаде хране од рибе, и труле биљне остатке, и покојни становник акваријума.
For them, food will be a raid on the aquarium walls, and stray pieces of fish food, and rotting plant debris, and the deceased inhabitant of the aquarium.

У овом равном и мочварном подручју, гране и корени дрвећа мангрова формирају бране у којима се природно акумулирају наслаге шкољки острига заједно са блатом и биљним остатацима.[ 1] Ови заплети помажу у задржавању тла,[ 2] процесу који шири острво где би снага плиме обично имала супротан ефекат.[ 3].
In this flat and marshy area, the branches and roots of mangrove trees form dams where deposits of oyster shells naturally accumulate along with mud and plant detritus.[12] These tangles help retain soil,[13] a process which expands the island where the power of tidal race would normally have the opposite effect.[14].