Sta znaci na Engleskom БИЉНИХ НАМИРНИЦА - prevod na Енглеском

• plant foods

Примери коришћења Биљних намирница на Српском и њихови преводи на Енглески

Узрок: гвожђе из биљних намирница се слабо апсорбује.
Cause: The iron contained in plant foods is poorly absorbed.

Од биљних намирница телескопи дају водици, валиснерији, салати.
From plant foods telescopes give duckweed, valisneria, salad.

Људи који конзумирају доста биљних намирница- је практично ризик.
People who consume a lot of plant foods- is virtually risk.

У принципу, ове животиње уживају у исхрани различитих биљних намирница.
In general, these animals enjoy eating various plant foods.

Пасуљ, грашак, хлеб( од биљних намирница сварљиве фосфор гори). 800 мг.
Beans, peas, bread(from plant foods digestible phosphorus worse). 800 mg.

Његова летња исхрана садржи велики број инсеката, док се у јесен једе више биљних намирница.
Its diet in summer contains a high proportion of insects, while more plant items are eaten in autumn.

Доступност гвожђа из биљних намирница- 2-3% од меса за варење до 23%.
The availability of iron from plant foods- 2-3% of the meat to digest up to 23%.

Балансирана исхрана витких протеина, здравих масти, пуно биљних намирница и целих зрна може вам дати више енергије.
A balanced diet of lean proteins, healthy fats, lots of plant foods, and whole grains may give you more energy.

Дијететска влакна су мали елементи биљних намирница који нису изложени ензимима који промовишу подјелу хране.
Dietary fibers are small elements of plant foods that are not exposed to enzymes that promote the breakdown of foods..

Губитак хранљивих материја током трудноће потребно да се надокнади, а на одређене производе из биљних намирница листу мрвице могу бити алергични.
Loss of nutrients during pregnancy must be compensated, and on certain products of plant food crumbs from the list may be allergic.

Присуство у исхрани великог броја биљних намирница и поврћа ће дати вашем телу витамине и влакна.
The presence in the diet of a large number of plant foods and vegetables will give your body the vitamins and fiber.

Једење сирово месо, риба, живина, јаја, млечне производе, и минималну потрошњу биљних намирница- то је захтеви месождер сирова дијетална храна.
Eating raw meat, fish, poultry, eggs, dairy products, and minimal consumption of plant foods- that's requirements carnivore raw food diet.

Маслиново уље је једна од биљних намирница која садржи масне киселине потребне за повећање еластичности зидова посуда;
Olive oil is one of the plant products containing fatty acids necessary to increase the elasticity of vascular walls.

Добро избалансирана на биљној бази дијета са различитим биљних намирница је здрава и хранљива у телу", каже Џенифер Родригез, РДН, хране је Вида.
A well-balanced plant-based diet with a variety of plant foods is healthful and nourishing to the body,” says Jennifer Rodriguez, RDN, of Food Is Vida.

Када одрасли појести пуно биљних намирница( нарочито хране богате влакнима) и троши доста воде( важно је, али прекомјерност разређује фекалну материју).
When an adult eats a lot of plant foods(especially food, rich in fiber) and consumes a lot of water(it is important, but its excess liquefies stool).

Такође, већина дијетета у Американцима је превелика у омега-6 масним киселинама- неуравнотеженост која даље смањује количину АЛА из биљних намирница која се претвара у ЕПА и ДХА.
Also, most Americans' diets are too high in omega-6 fatty acids- an imbalance that further reduces the amount of ALA from plant foods that gets converted to EPA and DHA.

Потребно је набавити минималну количину протеина, масти и угљених хидрата из биљних намирница, витамина, минерала, пити довољно чисте воде и учествовати у физичкој активности.
It is necessary to obtain a minimum amount of proteins, fats and carbohydrates from plant foods, vitamins, minerals, drink enough pure water, and engage in physical activity.

Кућна терапија пиелонефритом са народним лековима мора бити праћена одмарањем у кревету и здравом исхраном која се састоји углавном од биљних намирница у сировом, куваном или парном облику.
Home treatment of pyelonephritis with folk remedies must be accompanied by bed rest and a healthy diet consisting mainly of plant foods in raw, boiled or steam form.

Израда паметних избора као што су ограничавање алкохолних пића, конзумирање више поврћа, пасуља и других биљних намирница и подстицање ваше активности са паузама за пјешачење, све су начине да се нађете на путу за смањење ризика од карцинома", рекао је Бендер.
Making smart choices like limiting alcoholic drinks, eating more vegetables, beans and other plant foods, and boosting your activity with walking breaks are all ways to get on a path to lower cancer risk," Bender said.

Захваљујући овим вредним својствима биљних намирница, вегетаријанска исхрана вам омогућава да изгубите на тежини, штите организам од атеросклерозе, рака, и један број кардиоваскуларних болести и болести гастроинтестиналног тракта.
Thanks to these valuable properties of plant foods, vegetarian diet allows you to lose weight, protect the organism from atherosclerosis, cancer, and a number of cardiovascular diseases and diseases of the gastrointestinal tract.

Гуппиес су свеједи риба, и треба да примају и протеинске и биљне намирнице.
Guppies are omnivorous fish, and should receive both protein and plant foods.

И поред чињенице да у биљне намирнице имају холестерол, јео орахе помаже да се смањи већ картон у телу.
Besides the fact that in plant foods have cholesterol, eating nuts helps reduce already accumulated in the body.

Слично томе, ефекат на ових пацијенатаобојен у жуту боју дроге или хране, међу којима су природна боја тартразине, као и биљне намирнице које садрже природне аспирин налик супстанце- салицилате.
Similarly, the effect on these patientspainted in yellow color drugs or foods, which include natural dye tartrazine, as well as plant foods that contain natural aspirin-like substances- salicylates.

Нисмо пошли са намером да нађемо алкохол у каменим судовима, већ смо само желели да истражимо које су биљне намирнице људи конзумирали јер у археолошким записима има веома мало података“, каже Лиу.
We did not set out to find alcohol in the stone mortars, but just wanted to investigate what plant foods people may have consumed because very little data was available in the archaeological record," says Li Liu.

Нисмо пошли са намером да нађемо алкохол у каменим судовима, већ смо само желели да истражимо које су биљне намирнице људи конзумирали јер у археолошким записима има веома мало података“, каже Лиу.
We did not set out to find alcohol in the stone mortars, but just wanted to investigate what plant foods people may have consumed because very little data was available in the archaeological record," Stanford archaeologist Li Liu said in a news release.

У одбрану различитих биљних исхране немаштинекажу да су биљне намирнице су веома лако сварити.
In defense of various vegetable nutrition wantsay that plant foods are very easy to digest.

Brajane, nemaš li neke biljne namirnice u pantalonama?
You don't have any vegetable matter in your trousers, do you, Brian?

Zato je bitno i da jedemo najmanje 30 različitih biljnih namirnica nedeljno, kaže ona.
We should aim for at least 30 different plant-based foods per week, she says.

Међутим, неке биљне намирнице, као што су куиноа и хељда, су потпуни извори протеина.
However, some plant-based foods, such as quinoa and buckwheat, are complete sources of protein.

Одређени извори животињских протеина могу садржати висок ниво хем жељеза и витамина Б-12, док у неким биљним намирницама недостају те хранљиве материје.
Certain sources of animal protein can contain high levels of heme iron and vitamin B-12, while some plant-based foods lack these nutrients.