Sta znaci na Engleskom МАСНИХ НАМИРНИЦА - prevod na Енглеском

• fatty foods

Примери коришћења Масних намирница на Српском и њихови преводи на Енглески

Јело масних намирница- током дана пре теста.
Eating fatty foods- during the day before the test.

Треће, одустај од слатких, пржених и масних намирница!
Third, give up sweet, fried and fatty foods!

Уношење алкохола и масних намирница не утиче на фармакокинетику уденафила( Зиден).
The ingestion of alcohol and fatty foods does not affect the pharmacokinetics of udenafil(Ziden).

Одустати од штетних намирница и масних намирница;
Give up harmful foods and fatty foods;

Погоршава се једењем масних намирница, иако они који пате од целулита нису нужно прекомјерне тежине.
It is exacerbated by eating fatty foods although those who suffer from cellulite are not necessarily overweight.

Супротно популарном веровању, акне се не односи на потрошњу масних намирница и чоколаде.
Contrary to popular belief, acne is not related to the consumption of fatty foods and chocolate.

Схватио сам да кад год сам имао напад, имао сам комбинацију масних намирница и пива у више него уобичајених количина", додаје Јенкинс.
I realized that whenever I had an attack I had had a combination of fatty foods and beer in more than usual quantities,” Jenkins adds.

Стога, након неинвазивне липосукције, неопходно је поштовати принципе правилне исхране( односно, смањити волумен слатке, брашна, масних намирница).
Therefore, after non-invasive liposuction, you should follow the principles of proper nutrition(i.e., reduce the amount of sweet, starchy foods, fatty foods).

Дукан Диет Чини ми се разумним да се ограничи потрошњу масних намирница које су веома добро за здравље.
The Dukan Diet seems to me reasonable to limit consumption of fatty foods that are very good for health.

Али две нове студије откриле су још једну негативну посљедицу високог уноса соли- то може довести до прекомјерне потрошње масних намирница, повећавајући ризик од гојазности.
But two new studies have identified another downfall of a high salt intake- it can lead to overconsumption of fatty foods, increasing the risk of obesity.

Дислипидемију се одликује великом количином масти, посебно холестерола и триглицерида, у тесту крви, узроковану у многим случајевима због превелике потрошње масних намирница.
Dyslipidemia is characterized by the high amount of fat, especially cholesterol and triglycerides, in the blood test, caused in many cases by excessive consumption of fatty foods.

Он замењује друге протеинске намирнице, тако да можемо да једемо мастне рибе уместо кобасица или других масних намирница, чинећи им корисним у смањењу засићених уноса масти.
It replaces other protein foods, so we may eat oily fish in place of sausages or other fatty foods, making it helpful in helping to cut down on saturated fat intakes.

Али се доказало да се за оптималну обраду тела лутеин етер мора брзо и без проблема претворити у слободни облик компоненте, а то се чини немогућим без оптималне корелације у људском менију масних намирница.
But it is proven that for optimal absorption by the body lutein ester must quickly and easily converted into a free form component and this would not be possible without the presence in the person of fatty foods.

Недавне студије показују да једу широку палету хране- укључујући целу зрна и зелено лишће поврће- и смањење потрошње масних намирница може све довести до смањења броја обичних врста карцинома.
Recent studies do show that eating a wide variety of foods- including whole grains and green leafy vegetables- and decreasing consumption of fatty foods can all lead to lower incidence of many common types of cancers.

Иако није потребна дијета са ниским садржајем масти, неки дијететичари препоручују смањење конзумирања масних намирница које се једу, јер је теже ријешити и испирати из система, плус масти такођер доприносе повећању целулита.
Although a low-fat diet is not required, some dieticians recommend reducing the consumption of fatty foods that are eaten as these are more difficult to digest and to flush out of the system plus fats also contribute in the enlargement of the cellulites.

Да би то урадили ће морати да ревидира своју исхрану- елиминише иритирајуће, укључујући и наведене разноврсних зачина, зачинских и масних намирница које нису означене током гастроинтестиналног тракта и одражава на његовом лицу као ружно- акни.
To do this, you have to re-examine your diet- eliminate irritants, which include all kinds of spices, spicy and fatty foods that badly affect the entire work of the gastrointestinal tract and are reflected on the face in the form of ugly- acne.

Izbegavanje masnih namirnica ima određene zdravstvene prednosti( kao što je gubitak težine), ali ta vrsta hrane mogu takođemože obilovati natrijumom( soli).
PsychCentral said avoiding fatty foods is good for certain health benefits(like losing weight), but that fat-free foods can also be high in sodium(salt).

Pioppi plan zasnovan je na izbegavanju šećera i rafinisanih ugljenih hidrata, a podstiče unos povrća i masnih namirnica poput ribe i maslinovog ulja.
The Pioppi plan is based around avoiding added sugar and refined carbs, and instead building your diet around vegetables and fatty foods like oily fish and olive oil.

I ne samo to, konzumiranje masnih namirnica može da učini da se osećate kao da trčite praznog stomaka.
Not only that, but filling up on fatty foods may make you feel like you're running on empty.

Pioppi plan zasnovan je na izbegavanju šećera i rafinisanih ugljenih hidrata, a podstiče unos povrća i masnih namirnica poput ribe i maslinovog ulja.
The Pioppi Diet is based on avoiding sugar and refined carbs while creating your diet around vegetables& oily foods like olive oil and oily fish.