Sta znaci na Engleskom ОДРЕЂЕНЕ НАМИРНИЦЕ - prevod na Енглеском

• certain foods
• specific foods

Примери коришћења Одређене намирнице на Српском и њихови преводи на Енглески

Нетолеранција на одређене намирнице( другим речима, алергија).
Intolerance to certain foods(in other words, allergy).

Одређене намирнице могу такође помоћи да повећате ниво тестостерона.
Certain foods may also help you increase testosterone.

Током третмана потребно је надгледапа ако постоји алергија на одређене намирнице.
During treatment it is necessary to monitor theso if there is an allergy to certain foods.

Одређене намирнице- морски плодови, цитруса, чоколада и бобице. уртикарија.
Certain foods- seafood, citrus, chocolate and berries. Hives.

То може бити реакција тела на козметику, кућне хемикалије, одређене намирнице или биљке.
This may be the body's reaction to cosmetics, household chemicals, certain foods or plants.

Постоје одређене намирнице које ће вам помоћи да изгубите тежину брже од других.
There are certain foods that help you lose weight quicker than others.

Алергије- је' овербоост осетљивост на одређене намирнице или укључен у појединачне компоненте.
Allergies- is overboost sensitivity to certain foods or included in their individual components.

Одређене намирнице, стрес или развојна болест могу утицати на боју урина.
Certain foods, stress or a developing disease can affect the color of the urine.

То значи да је за гарантирање њиховог доприноса пожељно јести одређене намирнице у сировом облику.
This means that to guarantee their contribution it is advisable to eat specific foods in a raw form.

Одређене намирнице, као што су вода алцохоланд други дан и тако ако желите да направите мирис.
Certain foods such as water alcoholand other day and so if you want to make a fragrance.

Да ли се икада питате зашто одређене намирнице имају чудан укус који се окреће након што их прогутате?
Ever wonder why certain foods seem to have a weird flavor that hangs around after you swallow them?

На почетку трудноће, можете почети да осећате да су одређене намирнице непожељне( чак и оне које сте раније волели).
Early on in your pregnancy, you may start to feel that certain foods are undesirable(even ones you previously loved).

Одређене намирнице могу заправо стунт раст, и то увек треба избегавати да промовише раст висина после било ког узраста.
Certain foods can actually stunt growth, and these should always be avoided to promote height growth after any age.

Пре наношења их да се уверите да нисте алергични на одређене намирнице, и да овај алат не погоршава већ озбиљну патологију.
Before applying make sure you are not allergic to specific foods, and also that this remedy is not to exacerbate an already severe pathology.

Одређене намирнице су напуњени са виталним хранљивим материјама и минерала неопходних за вашег целокупног бића, према науци.
Certain foods are loaded with vital nutrients and minerals essential for your overall being, according to science.

Пуффинесс може бити манифестација алергијске реакције, као што је ујед инсекта, интеракција са кућним хемикалијама, алергије на одређене намирнице.
Puffiness can be a manifestation of an allergic reaction, such as an insect bite, interaction with household chemicals, allergies to certain foods.

Одређене намирнице не треба уносити све док беба не наврши годину дана, јер може довести до алергија или других болести.
Certain foods should not be introduced until your baby is one year old as they may lead to allergies or other illnesses.

Ако се бринете о својој фигури, треба да узмете у обзир да постоје одређене намирнице које треба да избегавате ако тражите оно што тражите јесте да имате раван стомак.
If you are taking care of your figure, you should take into account that there are certain foods that you should avoid if what you are looking for is how to have a flat stomach.

Али постоје одређене намирнице које су посебно добре за мозак и биће паметно размишљање да их укључите у своју дневну исхрану.
But there are certain foods that are especially good for the brain and it will be smart thinking to include these in your daily diet.

Код коњуктивитиса изазваног алергијама најбоље је избјегавати одређене намирнице попут млијека и деривата, јагода, пшеничног брашна, меда дивљег цвијећа, парадајза, кивија, паприке, патлиџана.
In conjunctivitis caused by allergies it is best to avoid certain foods such as milk and derivatives, strawberries, wheat flour, wildflower honey, tomatoes, kiwi, peppers, aubergines.

Постоје одређене намирнице које су познати алергени за малу децу и због тога се не треба упознати са вашом бебом све до његовог првог рођендана.
There are certain foods that are known allergens for young children and therefore should not be introduced to your baby until after his or her first birthday.

Она је објаснила да иако је здрава дијета са великом количином воде и ниским нивоом кофеина, кључна, постоје одређене намирнице које можете да конзумирате уколико сте заинтересовани да на тај начин лијечите своју анксиозност( кроз исхрану).
She explains that while maintaining a balanced, healthy diet with plenty of water and lower levels of caffeine is key, there are specific foods to stock up on if you're interested in treating your anxiety through nutrition.

Одређене намирнице као што су кафа, чај, ванила, какао и агруми такође могу утицати на резултате испитивања урина, па је добра идеја да пре него што дате узорке разговарате о било којим ограничењима са лекаром.
Certain foods like coffee, tea, vanilla, cocoa, and citrus fruits can also affect urine test results, so it is a good idea to discuss any limitations with the doctor before providing samples.

Осим стандарда за одређене намирнице, Цодеx Алиментариус садржи опште стандарде који покривају питања попут означавања хране, хигијене хране, прехрамбених адитива и остатака пестицида, и процедуре за процену сигурности хране добивених из савремене биотехнологије.
In addition to standards for specific foods, the Codex Alimentarius contains general standards covering matters such as food label, food hygiene, food additives and pesticide residues, and procedures for assessing the safety of foods derived from modern biotechnology.

Покушајте да не размишљате о одређеним намирницама као о" ван граница".
Try not to think of certain foods as"off-limits.".

Ili zašto vas određene namirnice uspevaju smiriti kad ste napeti i nervozni?
Or why you crave certain foods when you're sad or depressed?

Određene namirnice takođe mogu uticati na apsorpcija ovog leka.
Specific foods may also influence the absorption of this drug.

Ako izbegavate određene namirnice tokom trudnoće, ne smanjujete rizik od alergija na hranu deteta.
Avoiding certain foods in pregnancy does not prevent food allergies in children.

Određene namirnice sadrže endorfine ili podstiču njihovo oslobađanje u organizmu.
Certain foods either contain endorphins or encourage their release in the body.

Određene namirnice takođe mogu uticati na apsorpcija ovog leka.
Certain foods may also affect absorption of this drug.