Примери коришћења Specific foods на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Specific foods may also influence the absorption of this drug.
This means that to guarantee their contribution it is advisable to eat specific foods in a raw form.
No specific foods have been linked to IBS so there is not"IBS diet.".
Ниједна специфична храна није везана за ИБС, тако да нема" ИБС дијете".More guidelines: Don't concentrate on specific foods so much as on a balanced, healthy diet plus exercise.
Више смерница: Не концентришите се на одређену храну толико на балансираној, здравој исхрани и вежбању.Moreover, being involved in the absorption of low-available iron,it is important that it is taken with specific foods.
Штавише, пошто је укључен у апсорпцију ниско доступног гвожђа,важно је да се узима са специфичним намирницама.What are the specific foods and dishes should be included in the diet of those who want to lose weight?
Каква је специфична храна и јела треба укључити у исхрану оних који желе изгубити тежину?I started to change my diet by just cutting out those four specific foods and nothing else," she said.
Почела сам да мењам своју исхрану тако што сам исецала те четири специфичне намирнице и ништа друго", рекла је она.As a matter of fact, there are specific foods that will send a signal to your brain that you're done eating.
Zapravo, određene namirnice mogu da pošalju signal vašem mozgu da ste pojeli dovoljno.No single food can make you magically healthy,so your overall dietary pattern is more important than specific foods.
Ниједна појединачна храна вас не може учинити магично здравом, тако даје ваш укупни начин исхране важнији од специфичних намирница.Skin creams may help,but adding specific foods to your diet might be a more practical way to maintain a youthful appearance.
Креме за кожу могу помоћи,али додавање специфичне намирнице вашој исхрани може бити практичнији начин одржавања младалачког изгледа.No sole food can transform you healthy magically,thus your overall dietary style is more paramount than specific foods.
Ниједна појединачна храна вас не може учинити магично здравом, тако даје ваш укупни начин исхране важнији од специфичних намирница.Before applying make sure you are not allergic to specific foods, and also that this remedy is not to exacerbate an already severe pathology.
Пре наношења их да се уверите да нисте алергични на одређене намирнице, и да овај алат не погоршава већ озбиљну патологију.Now I did not have any strange cravings(having a lot of sense in certain things), butin my first trimester I always had an incredible appetite for specific foods.
Сада нисам имао чудних жудњи( имало је много смисла у It should be borne in mind andthe tolerance of the body to specific foods and dishes, their effect on the blood sugar in a particular person.
Треба имати на уму итолеранцију тела на одређену храну и посуђе, њихов утицај на шећер у крви у There are a number of specific foods; however, that you will want to avoid in almost every circumstance because they provide virtually no health benefits while posing plenty of health risks.
Postoji niz konkretnih namirnica koje ćete želeti da izbegnete u gotovo svim okolnostima, jer one ne pružaju nikakve zdravstvene beneficije, a doprinose zdravstvenim rizicima.In some cases,people are told to collect their urine at a certain time and to avoid specific foods around the time of collection.
У неким случајевима,људима се каже да се у However, studies conducted on specific foods had not found conclusive evidence of the existence of an influence on Alzheimer's risk.
Међутим, истраживања проведена на специфичним намирницама нису пронашла увјерљиве доказе о постојању утјецаја на ризик од Алзхеимерове болести.The good news is, apart from limiting how much oily fish you eat,there aren't any specific foods to avoid when breastfeeding your baby.
Dobra vest je da, osim što treba da ograničite masnu ribu koju jedete,ne postoje nikakve specifične namirnice koje treba izbegavati prilikom dojenja bebe.The process involves removing specific foods or ingredients from your diet that you and Dr. Cooper suspect may be causing your allergy symptoms.
Uobičajeni plan je da se uklone specifične namirnice ili sastojci iz ishrane, jer vi i vaš lekar možete sumnjati da oni mogu biti razlog za vaše simptome alergije.Allergy to histamine in children andadults often occurs as a very strong reaction of our body to some specific foods, it is actually food intolerance.
Alergija na histamin kod dece iodraslih se najčešće javlja kao veoma jaka reakcija našeg tela na neke specifične namirnice, to je zapravo intolerancija na hranu.There are a number of specific foods you will want to avoid: they provide virtually no health benefits while posing plenty of health risks.
Postoji niz konkretnih namirnica koje ćete želeti da izbegnete u gotovo svim okolnostima, jer one ne pružaju nikakve zdravstvene beneficije, a doprinose zdravstvenim rizicima.She explains that while maintaining a balanced, healthy diet with plenty of water and lower levels of caffeine is key,there are specific foods to stock up on if you're interested in treating your anxiety through nutrition.
Она је објаснила да иако је здрава дијета са великом количином воде и ниским нивоом кофеина, кључна,постоје одређене намирнице које можете да конзумирате уколико сте заинтересовани да на тај начин лијечите своју анксиозност( кроз исхрану).The elimination diet involves removing specific foods or ingredients from your diet that you and your doctor suspect may be causing your allergy symptoms.
Uobičajeni plan je da se uklone specifične namirnice ili sastojci iz ishrane, jer vi i vaš lekar možete sumnjati da oni mogu biti razlog za vaše simptome alergije.When it comes to food, however,there are many population studies examining the diets of thousands of individuals, and these have revealed time and time again that specific foods(which are loaded with antioxidants) are linked to reduced cancer risk.
Međutim, kada je reč o antioksidansima iz hrane,mnoge studije koje su obuhvatale hiljade pojedinaca su svaki put iznova dokazivale da su specifične namirnice koje su prepune antioksidansima povezane sa smanjenim rizikom od raka.The elimination diet involves removing specific foods or ingredients from your diet because you and your doctor think they may be causing allergy symptoms.
Uobičajeni plan je da se uklone specifične namirnice ili sastojci iz ishrane, jer vi i vaš lekar možete sumnjati da oni mogu biti razlog za vaše simptome alergije.People used to talk about having to eat certain plant proteins in the same meal to get the complete mix of amino acids, butthe reality is that as long as you're having good-quality sources of plant protein across the day you don't need to worry about combining specific foods.
Људи су причали о томе да морају да једу одређене биљне протеине у истом оброку како би добили потпуну мјешавину аминокиселина, алистварност је то што све док имате добар квалитет извора биљних протеина током дана када не треба бринути о комбиновању специфичних намирница.The most common plan is to remove specific foods or ingredients from your diet because you and your doctor think they may be the reason for your allergy symptoms.
Uobičajeni plan je da se uklone specifične namirnice ili sastojci iz ishrane, jer vi i vaš lekar možete sumnjati da oni mogu biti razlog za vaše simptome alergije.In addition to standards for specific foods, the Codex Alimentarius contains general standards covering matters such as food label,food hygiene, food additives and pesticide residues, and procedures for assessing the safety of foods derived from modern biotechnology.
Осим стандарда за одређене намирнице, Цодеx Алиментариус садржи опште стандарде који покривају питања попут означавања хране, хигијене хране, прехрамбених адитива и остатака пестицида, и процедуре за процену сигурности хране добивених из савремене биотехнологије.No conclusive studies prove a connection between specific foods and glaucoma, but it is reasonable to assume that what you eat and drink and your general health have an effect on the disease.
Ниједна закључна истраживања не показују везу између специфичних намирница и ДрДерамуса, али је разумно претпоставити да оно што јесте и пијете и ваше опште здравље утичу на болест.There have never been any good studies,that I'm aware of, of specific foods that benefit psoriatic arthritis patients," says Martin Bergman, MD, a clinical assistant professor of medicine at the Drexel University School of Medicine and chief of the division of rheumatology at Taylor Hospital in Philadelphia.
Никада није било никаквих добрих студија о томе какосам сигуран за специфичне намирнице које пате од псоријазног артритиса", каже Мартин Бергман, МД, клинички асистент професор медицине на Универзитету Дрекел Медицински факултет и шеф одељења за реуматологију у болници Тејлор у Филаделфији.
