Sta znaci na Srpskom PARTICULAR FOOD - prevod na Српском

• određene hrane
• određenu namirnicu
• одређену храну
• одређена храна
• baš hranu

Примери коришћења Particular food на Енглеском и њихови преводи на Српски

Is there a particular food….
Postoji određena hrana….

Be understanding if your child does not like a particular food.
Poštujte detetov izbor da ne voli određenu namirnicu.

Avoiding a particular food is trickier than it sounds.
Izbegavanje određene hrane je komplikovanije nego što zvuči.

Why did you choose that particular food?
Zašto si izabrala baš hranu?

While you may be advised to not eat a particular food in excess, it may not necessarily mean that you give up eating that food altogether.
Iako se savetuje da ne jedete određenu hranu preterano, to nužno ne znači da se potpuno odreknete te namirnice.

This program will let you know the reason why you are eating a particular food.
Naučite da prepoznajete razlog zašto Vam se jede određena hrana.

Partial means giving up particular food/drink for a certain period of time.
Post podrazumeva voljno odricanje od određene hrane i pića za jedan određeni vremenski period.

Calories give you an indication of how much energy a particular food provides.
Калорије су јединице које указују колико енергије даје одређена храна.

There is no current research to say that particular foods, such as greasy or fried breakfasts, are more effective than others.
Ne postoje istraživanja koja bi rekla da su određene namirnice, poput slanine i prženih jaja, efikasnije od ostalih.

Appetite is a psychological drive in which you desire a particular food and seek it.”.
Апетит је психолошка погон у којој желе одређену храну и траже га.".

Acute urticaria occurs sometimes after eating a particular food or by contacting a particular stimulant.
Akutna urtikarija se javlja povremeno posle konzumiranja određene hrane ili dolaska u kontakt sa određenim okidačem.

But some people say their symptoms get worse after they eat a particular food.
Ljudi sa ovom bolešću moraju da shvate da se njihovi simptomi pogoršavaju onda kada pojedu određenu hranu.

Acute urticaria occurs at times after eating a particular food or coming in contact with a particular trigger.
Akutna urtikarija se javlja povremeno posle konzumiranja određene hrane ili dolaska u kontakt sa određenim okidačem.

If a child has food intolerance, it means she has trouble digesting a particular food.
Ako vaša beba ima netoleranciju na hranu, to znači da ima problema sa varenjem određene hrane.

Food allergy is an allergic reaction to some component in a particular food and is usually linked to genetic inheritance.
Алергија на храну је алергична реакција на неку компоненту у одређеној храни и обично је повезана са генетским наслеђем.

If your baby has food intolerance, it may mean she has trouble digesting a particular food.
Ako vaša beba ima netoleranciju na hranu, to znači da ima problema sa varenjem određene hrane.

It can be caused by various allergic reactions that occur on a particular food or a certain individual component contained in food..
То може бити узроковано разним алергијским реакцијама које се јављају на одређеној храни или одређеној појединачној компоненти која се налази у храни..

This week, you are still likely to be feeling sick and turned off by the thought of eating particular foods.
Ove nedelje ćete verovatno još uvek osećati mučnine i odvratnost pri pomisli da jedete određene namirnice.

You have heartburn You may not realise it. runs to determine if a particular food doesn't sit well with you,” says Hamilton.
Можда ћете желети да прате храну конзумирате пре него што пролази да се утврди да ли одређена храна не добро седети са вама", каже Хамилтон.

If your child has a food intolerance, it may mean that she has trouble digesting a particular food.
Ako vaša beba ima netoleranciju na hranu, to znači da ima problema sa varenjem određene hrane.

Allergy testing is also helpful in certain instances when eating a particular food or contacting a particular substance triggers acute symptoms.
Postoje određeni slučajevi kada je alergološko testiranje korisno, posebno kada konzumiranje određene hrane ili kontakt sa određenom supstancom poogršava simptome akutne urtikarije.

The thermic effect of food is the amount of energy the body must expend to digest and store any particular food.
Тхе термички ефекат хране је количина енергије коју тело мора да потроши да би пробавила и складишти било коју одређену храну.

There are certain instances when allergy testing is helpful, especially when eating a particular food or coming in contact with a particular substance triggers symptoms of acute hives.
Postoje određeni slučajevi kada je alergološko testiranje korisno, posebno kada konzumiranje određene hrane ili kontakt sa određenom supstancom poogršava simptome akutne urtikarije.

It is generally recommended that you eat whatever you like, whenever you like, in the amounts that you like and continue to do this unless you notice an obvious reaction in your baby to a particular food.
Generalno se preporučuje da majka dojilja jede šta god voli, kad kod voli, u količinama koje voli i da tako nastavi, osim ako beba ima očiglednu reakciju na određenu namirnicu.

You may also want to monitor the foods you consume before runs to determine if a particular food doesn't sit well with you,” says Hamilton.
Можда ћете желети да прате храну конзумирате пре него што пролази да се утврди да ли одређена храна не добро седети са вама", каже Хамилтон.

It is generally recommended that a nursing mother eat whatever she likes, whenever she likes, in the amounts that she likes and continue to do this unless baby has an obvious reaction to a particular food.
Generalno se preporučuje da majka dojilja jede šta god voli, kad kod voli, u količinama koje voli i da tako nastavi, osim ako beba ima očiglednu reakciju na određenu namirnicu.

There are certain instances when Itchiing testing is helpful, especially when eating a particular food or coming in contact Itching swelling rashes a particular substance swellkng symptoms of acute hives.
Postoje određeni slučajevi kada je alergološko testiranje korisno, posebno kada konzumiranje određene hrane ili kontakt sa određenom supstancom poogršava simptome akutne urtikarije.

With the advancements in agriculture and the big money thrown into food-like products, we have been taught that the answer to most of our problems can be found through a particular food or drink.
Са напретком у пољопривреди и великим новцем баченим у производе сличне храни, научили смо нас да одговор на већину наших проблема можемо пронаћи кроз одређену храну или пиће.

But if you experience mainly abdominal symptoms after eating a certain food, such as milk, you may simply have a food intolerance, which means that your body cannot properly digest that particular food.
Међутим, ако уочите углавном абдоминалне симптоме после једења одређене хране, као што је млеко, можда ћете једноставно имати интолеранцију за храну, што значи да ваше тело не може исправно испрати ову одређену храну.