Примери коришћења Određene hrane на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Izbegavanje određene hrane.
Avoidance of certain food.Ako vaša beba ima netoleranciju na hranu, to znači daima problema sa varenjem određene hrane.
Izbegavanje određene hrane.
Avoidance of certain foods.Ako vaša beba ima netoleranciju na hranu, to znači da ima problema sa varenjem određene hrane.
If your baby has Nepodnošljivost određene hrane.
Combinations with other parts of speech
Izbegavanje određene hrane je komplikovanije nego što zvuči.
Avoiding a particular food is trickier than it sounds.Istina je da to možete postići dodavanjem određene hrane u vašu ishranu.
According to one study, this can be helped by adding certain foods into your diet.Konzumacija određene hrane, takođe, pomaže.
Eating certain foods also helps.Ako vaša beba ima netoleranciju na hranu, to znači da ima problema sa varenjem određene hrane.
If your child has a Konzumacija određene hrane, takođe, pomaže.
Eating certain foods can also help.Zavisnost od hrane ozbiljan je problem iglavni razlozi zašto se neki ne mogu kontrolisati oko određene hrane- bez obzira koliko se trudili.
Konzumacija određene hrane, takođe, pomaže.
Ponekad, ljudi sa skrivenom depresijom ne prestanu da jedu niti jedu više,već umesto toga izražavaju gađenje zbog određene hrane ili imaju česte probleme sa varenjem.
Sometimes, people with hidden depression don't stop eating nor eat more, butinstead show disgust for certain foods or have frequent digestive problems.Dokazano je da konzumiranje određene hrane pomaže očuvanju mentalnog zdravlja.
But certain foods have been shown to help improve mental health.Cene određene hrane ostaju na drastično visokom nivou u mnogim zemljama, ostavljajući milione ljudi u opasnosti od neuhranjenosti i gladi.
Prices of certain foods remain dangerously high in many countries, leaving millions Takođe, pilotima se savetuje i izbegavanje određene hrane pre leta, poput sirove ribe.
Also, pilots are advised to avoid certain foods before the flight, such as raw fish.Smanjenje konzumiranja određene hrane, prestanak pušenja i održavanje zdrave kilaže može drastično smanjiti odliv kiseline.
Reducing the consumption of certain foods, not smoking, and maintaining a healthy weight can all dramatically reduce reflux.Akutna urtikarija se javlja povremeno posle konzumiranja određene hrane ili dolaska u kontakt sa određenim okidačem.
Acute urticaria occurs sometimes after eating a particular food or by contacting a Cene određene hrane ostaju na drastično visokom nivou u mnogim zemljama, ostavljajući milione ljudi u opasnosti od neuhranjenosti i gladi.
Prices of certain foods remain very high, and millions Post podrazumeva voljno odricanje od određene hrane i pića za jedan određeni vremenski period.
Partial means giving up particular food/drink for a certain period of time.Suplementi u ishrani mogu biti korisni u slučaju deficita određenog vitamina, gde bi za oporavak bilo potrebno dugo vremena iogromne količine određene hrane.
Dietary supplements can be useful in the case of Akutna urtikarija se javlja povremeno posle konzumiranja određene hrane ili dolaska u kontakt sa određenim okidačem.
Acute urticaria occurs at times after eating a particular food or coming in contact with a Sad, pokazao sam vam gomilu podataka iz laboratorije, a pravo pitanje je:kakvi su dokazi na ljudima, da konzumiranje određene hrane može smanjiti angiogenezu kod raka?
Now, I've shown you a bunch of lab data, and so the real question is:What is the evidence in people that eating certain foods can reduce angiogenesis in cancer?Skoro tri odsto žena je izjavilo da ograničava unos određene hrane za vreme trudnoće u nadi da će to sprečiti buduće alergije na hranu kod njihove dece.
Nearly 3 percent of the women said they restricted certain foods during pregnancy in the belief that it would prevent future Zavisnost od hrane ozbiljan je problem i glavni razlozi zašto se neki ne mogu kontrolisati oko određene hrane- bez obzira koliko se trudili.
Skoro tri odsto žena je izjavilo da ograničava unos određene hrane za vreme trudnoće u nadi da će to sprečiti buduće alergije na hranu kod njihove dece.
Only around 3 per cent of the participating women said they restricted certain foods during pregnancy in the belief that it would prevent future Zavisnost od hrane ozbiljan je problem i glavni razlozi zašto se neki ne mogu kontrolisati oko određene hrane- bez obzira koliko se trudili.
Dokazali su to i serijom eksperimenata- što su više učesnici zamišljali konzumiranje određene hrane manja je bila verovatnoća da će ju kasnije i pojesti.
They have proved this by a series of experiments- the more participants imagined consuming certain foods, the less likely they would later eat it.Izdavač je u mejlu poslatom autoru 1. februara, a koji je autor prosledio RSE preporučio da se u udžbenik dodaju„ planovi za budući ekonomski proboj“ i da se diskutuje o uticaju Vladine zamene uvoza, kampanje pokrenute nakon što je Rusija zabranila uvoz određene hrane kao odgovor na sankcije Zapada, na„ osećaj ponosa u zemlji“.
In its e-mail dated February 1, which Lipsits forwarded to RFE/RL, Vita-Press recommended that the author add details about unspecified"plans for the next economic breakthrough" and discuss the influence of the government's import substitution-- a campaign launched after Russia embargoed certain food imports in response to Western sanctions-- on people's"sense of pride in the country.".Postoje određeni slučajevi kada je alergološko testiranje korisno, posebno kada konzumiranje određene hrane ili kontakt sa određenom supstancom poogršava simptome akutne urtikarije.
Allergy testing is also helpful in certain instances when eating a particular food or contacting a 
