Sta znaci na Engleskom ODREĐENE INFORMACIJE - prevod na Енглеском

• certain information
• specific information

Примери коришћења Određene informacije на Српском и њихови преводи на Енглески

Drastično brže pronalaze određene informacije u tekstu.
Quickly find specific information within a book.

Određene informacije o korisniku je dostupna za prošlog meseca.
User specific information is available for the last month.

Ljudi koji koriste Google žele da pronađu određene informacije.
People who use Google want to find certain information.

Mi možemo zadržati određene informacije u skladu sa zakonom ili za neophodne poslovne svrhe.
We may retain certain information as required by law or for necessary operational purposes.

Narudžbenica je priložena i u njoj se takođe traže određene informacije.
Enclosed, and it also asked for certain information.

Pročitajte određene informacije o dostupnim postavkama za bezbednost za makroe i njihovom značenju.
Read specific information on available security settings for macros, and their meaning.

Korišćenje filtera i makaza radi fokusiranja na određene informacije.
Use filters and slicers to focus on specific information.

Mi možemo zadržati određene informacije u skladu sa zakonom ili za neophodne poslovne svrhe.
We may retain certain information about you as required by law or for legitimate business purposes.

To je moje lično mišljenje i ono se oslanja na određene informacije.
It is my personal opinion and it relies on certain information.

Mi možemo zadržati određene informacije u skladu sa zakonom ili za neophodne poslovne svrhe.
We may retain certain information as required by law or as necessary for legitimate business purposes.

Studije pokazuju da pomaže da se lakše zapamte određene informacije.
Studies show that helps to easily remember certain information.

Mi možemo zadržati određene informacije u skladu sa zakonom ili za neophodne poslovne svrhe.
But note that we may retain certain information as required by law or for legitimate business purposes.

Narudžbenica je priložena i u njoj se takođe traže određene informacije.
The form of request was enclosed, and it also asked for certain information.

Takođe imate pravo da dobijate određene informacije o tome šta mi radimo sa vašim podacima o ličnosti.
You are also entitled to receive certain information about what we do with the personal data.

Kao što možete da vidite u nastavku, naši kolačići takođe prikupljaju određene informacije.
As you can see below, our cookies also collect some information.

Mi možemo prikupljati određene informacije automatizovanim sredstvima, kao što su kolačići i slične tehnologije.
We also collect some information automatically such as cookies and similar technologies.

Potrebno je da dva puta razmislite o ponaveravanju ili deljenju određene informacije.
You need to think twice about repeating or sharing certain information.

Mi možemo zadržati određene informacije u skladu sa zakonom ili za neophodne poslovne svrhe.
In some circumstances we may retain certain information as required by law or for legitimate business purposes.

Prilikom vaše posete jednoj od naših internet lokacija, moguće je da ćemo mi postaviti određene informacije na vaš kompjuter.
When you view one of our websites, we may store certain information on your computer.

Mi možemo prikupljati određene informacije automatizovanim sredstvima, kao što su kolačići i slične tehnologije.
We may collect certain information by automated means, such as cookies and similar technologies.

Moram da budem apsolutno siguran da mogu da ti verujem pre nego što te uključim u određene informacije.
I have to be absolutely certain that I can trust you before I include you in certain information.

Glavni akter je I. N. koji je od te ustanove zatražio određene informacije o njenom finansijskom poslovanju.
The main actor is I.N., who has requested from the institution certain information regarding its financial operations.

Određene informacije možda mogu i da ne koriste mudro, ili sa odgovarajućim uvažavaljem prema našem Kreatoru i našem Jednom Beskonačnom Kreatoru.
Certain information they may not use wisely, or with proper regard to our Creator, and our One Infinite Creator.

Pored toga, institucija koja odlučuje o žalbama kada vlasti ne dostave određene informacije nije jasno profilisana.
Furthermore, the institution deciding on appeals when the authorities fail to provide certain information has not been clearly profiled.

Možda ćemo morati da zatražimo određene informacije od vas da bismo lakše potvrdili vaš identitet i proverili da li ste ovlašćeni da ostvarite pravo u vezi sa vašim ličnim podacima, na primer, trgovinskim identifikacionim brojem ili brojem računa.
We may need to request specific information from you to help us confirm your identity and ensure you are entitled to exercise a right in respect of your personal data, for example, a merchant identification number or account number.

Oblast obrazovanja: Da znamo da li učenik ima problema da upamti određene informacije ili da položi određene predmete.
Academic areas: To know if a student will have trouble remembering certain information or passing certain classes.

Može se desiti da od vas zatražimo određene informacije kako bismo potvrdili vaš identitet i obezbedili vaše pravo na pristup informacijama( ili da biste ostvarili bilo koje od svojih drugih prava) i osigurali da se lični podaci ne otkriju nekoj drugoj osobi koja na to nema pravo.
We may need to request specific information from you to help us confirm your identity and ensure your right to access the information(or to exercise any of your other rights) and ensure that personal data is not disclosed to any person who has no right to receive it.

Korisnički nalog takođe omogućava korisnicima da u bilo kom trenutku promene ili izbrišu određene informacije date u trenutku registracije.
The user account also allows users to change or delete specific information provided at the time of registration at any time.

Prilagođenu poruku o validaciji možete koristiti da biste obezbedili određene informacije koje korisniku pomažu da unese tačne podatke, na primer„ Vrednost raspoloživih jedinica ne može da bude negativan broj“.
You can use custom validation message to provide specific information that helps the user enter the correct data, for example,"The Units On Hand value cannot be a negative number.".

CSR se zahteva u procesu poručivanja SSL sertifikata jer potvrđuje određene informacije o vašem serveru i vašoj organizaciji.
The CSR is required during the SSL certificate enrolment process because it validates the specific information about your web server and your organisation.