Sta znaci na Engleskom ODREĐENE KARAKTERISTIKE - prevod na Енглеском

• certain characteristics
• certain features of
• certain traits

Примери коришћења Određene karakteristike на Српском и њихови преводи на Енглески

Svi uspešni ljudi imaju određene karakteristike koje su im omogućile uspeh.
Successful people emanate certain traits that allow them to be successful.

Da bi bio uspešan preduzetnik/ ca moraš da poseduješ određene karakteristike.
To be a successful day trader, you have to have certain characteristics.

Svaki znak poseduje određene karakteristike, zavisno kojoj grupi pripada.
Each sign has certain characteristics, depending on the element they belong to.

Okreću li se ti ljudi porocima zato što im je dosadno ili zato što imaju određene karakteristike?
Are these people turning to drink and drugs because they are bored or because they have certain characteristics?

Da li ste znali da postoje određene karakteristike koji odlikuju uspešne preduzetnike?
Did you know that there are certain characteristics that successful entrepreneurs have?

Određene karakteristike Miele internet stranica ne mogu da funkcionišu bez upotrebe tehnologija pasivnog prikupljanja informacija.
Certain features of BDT website may not work without use of passive information collection technologies.

Očekivanja da će neki član grupe imati određene karakteristike bez relevantne informacije o tom pojedincu.
Expecting a member of a group to possess certain traits without having actual information about the individual.

On prepoznaje određene karakteristike Swiscoina koje mogu da ga kvalifikuju kao pravu kriptovalutu.
He identifies certain features of Swiscoin that may qualify it as a true cryptocurrency.

Fotonska energija, orgonska energija ili elektromagnetna energija, na primer, mogu pomoći jer svaka ima određene karakteristike koje snažno deluju na ljudsko telo da krene u određenom pravcu.
Photon energy, orgone energy, or electromagnetic energy, for example, can help because each has certain characteristics that forcefully affect the human body to move into another direction.

Ljudi su dugo raspravljali da li određene karakteristike- sklonost ka brbljivosti, talenat za kuglanje, neorganizovanost- mogu da se pripišu vaspitanju ili prirodi.
Humans have long argued over whether certain characteristics- a propensity for talkativeness, a talent for bowling, a tendency to be disorganized- can best be attributed to nature or nurture.

Gotovo 60 godina pre nego što je Darvin objavio svoju knjigu, Žan Baptist Lamark je rekao da bića evoluiraju tako što razvijaju određene karakteristike tokom života i onda ih prenose na potomstvo.
Almost 60 years before Darwin published his book, Jean-Baptiste Lamarck proposed that creatures evolve by developing certain traits over their lifetimes and then passing those on to their offspring.

Iako liči na lobanju sisara, određene karakteristike se ne uklapaju u taksonomiju vrsta“, rekli su naučnici.
Although it resembles a mammal, certain characteristics make it impossible to fit into the Linnaean Taxonomy”, scientists said.

Vaš terapeut može i da se odluči na određenu oblast bihejvioralne terapije poznatu i kao kognitivno- bihejvioralna terapija koja kombinuje određene karakteristike promene ponašanja sa tradicionalnim pristupom kognitivnog restrukturiranja koji se obično bavi kako emocijama tako i motivima.
Your therapist may decide upon a particular branch of behavioral therapy known as cognitive-behavioral therapy, which combines certain features of behavioral modification with the traditional approach of cognitive restructuring which deals with both motives and emotions.

Baš kao što postoje određene karakteristike po kojima se prepoznaju oni koji piju previše vina, takođe bi trebalo da postoje određene karakteristike koje krase one koje kontroliše Sveti Duh.
Just as there are certain characteristics that identify someone who is controlled by too much wine, there should also be certain characteristics that identify someone who is controlled by the Holy Spirit.

Očekivanja da će neki član grupe imati određene karakteristike bez relevantne informacije o tom pojedincu.
Expecting a member of a group to have certain characteristics without having actual information about that individual.

Iako liči na lobanju sisara, određene karakteristike se ne uklapaju u taksonomiju vrsta“, rekli su naučnici.
Although it resembles a mammal, certain characteristics make it impossible to fit into the Linnaean Taxonomy,” reported the scientists.

Genetski modifikovana semena se prave tako da sadrže određene karakteristike, poput otpornosti na herbicide ili određene biljne bolesti.
Genetically modified seeds are engineered to have certain traits, like resistance to herbicides or certain plant diseases.

Одређене карактеристике могу бити урођене код људи;
Certain characteristics are believed to be innate in humans;

Је( псеудо-случајни) генератор бројева има одређене карактеристике( нпр дуг" рок" пред понављања секвенце).
The(pseudo-random) number generator has certain characteristics(e.g., a long"period" before the sequence repeats).

Одређене карактеристике могу бити урођене код људи;
Certain characteristics may be innate in humans;

Морају да поседују одређене карактеристике.
It needs to have certain characteristics.

Емоционално неприступачни људи, токсични партнери- сви имају одређене карактеристике које се држе нас.
Emotionally inaccessible men, toxic partners- they all have certain characteristics that cling to us.

Свако уље мора испунити одређене карактеристике.
Each oil must meet certain characteristics.

Бројгел је имитирао Бошов стил и присвојио одређене карактеристике.
Bruegel mimicked Bosch's style and acquired certain characteristics.

Ови модели имају одређене карактеристике.
These models have certain characteristics.

Сајт нуди одређене карактеристике које су омогућене једино кроз употребу" Cookie".
The site offers certain features that are only available through the use of a"cookie.".

Сајт нуди одређене карактеристике које су омогућене једино кроз употребу" Cookie".
Adlabs offers certain features that are only available through the use of"cookies".

Опрема има одређене карактеристике које су инхерентне у њему.
The equipment has certain features that are inherent in it.

Постоји неколико врста амблијапија, од којих свака има одређене карактеристике.
There are several types of amblyopia, each of which has certain features.

Међутим, потребно је знати одређене карактеристике у процесу.
However, it is necessary to know certain features in the process.