Примери коришћења Određene korake на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
U tom smislu preduzeo sam već određene korake.
Rusija će preduzeti" određene korake" ako ne bude bilo rakcije na njenu primedbu, dodao je on.
Možda će nas na kraju primorati da preduzmemo određene korake.
At the end, we might take certain steps.”.U poslednjih 50 godina smo preduzeti određene korake u pravcu sveta koji ne obraća pažnju na boju kože.
And in the last 50 years, we've taken some steps toward the colorblind world he imagined.Ako želite ono što mi imamo da ponudimo i ako ste voljni da uložite napor da do toga dođete,onda ste spremni da preduzmete određene korake.
If you want what we have to offer and are willing to make the effort to get it,then you are ready to take certain steps.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
sledeći korakследећи коракveliki korakvažan koraksvakom korakuposlednji korakmali koraknaredni korakneophodne korakeдруги корак
Више
Kineske vlasti su, međutim, preduzele određene korake da bi to sprečile.
The Chinese have taken some steps to do this.Ako želite ono što mi imamo da ponudimo i ako ste voljni da uložite napor da do toga dođete,onda ste spremni da preduzmete određene korake.
If you want what we have to offer and are willing to go to any lengths to get it,then you are ready to take certain steps.Mi razmišljamo o tome i preduzimamo određene korake“, rekao je Putin.
We think about it and take certain steps»,- Putin said.Međutim oni će preduzeti određene korake da zaštite da pojedine informacije za koje oni ne žele da budu viđene.
However, they will take certain steps to protect Šef spoljnopolitičkog resora Turske je konstatovao da Vašington-„ nije preduzeo određene korake u okviru sporazuma o sirijskom Manbidžu“.
The Turkish top diplomat also pointed out that Washington"still hasn't taken certain steps under a roadmap on Syria's Manbij.".Ako želite ono što mi imamo da ponudimo i akoste voljni da uložite napor da do toga dođete, onda ste spremni da preduzmete određene korake.
If you have decided you want what we have andare willing to go to any length to get it then you are ready to take certain steps.Kineske vlasti su, međutim, preduzele određene korake da bi to sprečile.
Chinese authorities have taken some steps in this direction.Ako želite ono što mi imamo da ponudimo i ako ste voljni da uložite napor da do toga dođete,onda ste spremni da preduzmete određene korake.
If you want what we have and are willing to make the effort necessary for you to get it,then you are ready to take certain steps.Šablonski metod omogućava potklasama da redefinišu određene korake algoritma bez izmene njegove strukture.
This pattern allows subclasses to redefine certain steps of an algorithm without changing its overall structure.Istina je da je Beograd sve popularniji city-break grad ija lično očekujem da će turistička organizacija Beograda napraviti određene korake po pitanju promocije i popularizacije Beograda van naših granica.
Yes, the truth is that Belgrade is an increasingly popular city-break city andI personally expect the Tourist Organization of Belgrade will make certain steps regarding promotion and popularization of Belgrade outside our borders.Ako ne bude reakcije[ na primedbu Rusije],mi ćemo preduzeti određene korake", izjavio je ruski izaslanik u NATO-u Dmitrij Rogozin.[ Geti Imidžis].
If there is no reaction[to Russia's complaint],we will take certain steps," Russian envoy to NATO Dmitry Rogozin said.[Getty Images].Šablonski metod omogućava potklasama da redefinišu određene korake algoritma bez izmene njegove strukture.
Template Method lets subclasses redefine certain steps of an algorithm without changing the algorithm's structure.Šablonski metod omogućava potklasama da redefinišu određene korake algoritma bez izmene njegove strukture.
The template method allows subclasses to redefine certain steps of the algorithm without changing the structure of an algorithm.Glavni tužilac za ratne zločine Karla del Ponte izjavila je da su hrvatske vlasti preduzele određene korake protiv penzionisanog generala Ante Gotovine, uključujući zamrzavanje njegovih finansijskih sredstava.
Chief war crimes prosecutor Carla del Ponte said Croatian authorities had taken some steps against retired General Ante Gotovina, including freezing his financial assets.Русија је почела да предузима одређене кораке, које су САД оцениле као неприхватљиве.
Russia began to take certain steps that the US considered unacceptable.Ovde se, dakle, ne radi o određenim koracima koje treba da načinimo da bi zaslužili spasenje.
Salvation is not about certain steps we must follow to earn salvation.Русија је почела да предузима одређене кораке, које су САД оцениле као неприхватљиве.
Russia had begun to take certain steps that the United States considered unacceptable.Постоје одређени кораци за идеалан избор.
There are certain steps for an ideal choice.Не видим зашто држе?Мора да прати одређене кораке?
Why do not I see the stick?You must follow certain steps?Мора да прати одређене кораке?
You must follow certain steps?Ови водичи произвођача могу вам дати одређене кораке за ваш лаптоп.
Нови завет даје одређене кораке које су људи у том дану предузели да постану хришћани.
The New Testament gives certain steps which were taken by people in that day to become Christians.Нови завет даје одређене кораке које су људи у том дану предузели да постану хришћани.
The New Testament gives certain steps which were taken by people to become Christians.Idealno je krenuti u određenim koracima od po 20 ili 30MHz i tražiti maksimalnu stabilnu vrednost.
The ideal thing is to start in certain steps of 20 to 30MHz or ask for a maximally stable value.Овај процес, за чије успостављање је систем одбране Републике Србије већ предузео одређене кораке, ће допринети обезбеђењу ефективних и ефикасних снага које ће бити оперативне.
This process will also contribute to ensuring effective and efficient forces that would be operable, and the Serbian defence system has already taken certain steps to put it in place.
