Sta znaci na Engleskom ODREĐENE LIČNE - prevod na Енглеском

• certain personal
• certain personally identifiable
• specific personal
• some personal identifiable

Примери коришћења Određene lične на Српском и њихови преводи на Енглески

Određene lične i finansijske informacije regulisane ovim smernicama.
Specific personal and financial information governed by these policies.

Takve treće strane mogu za svoje potrebe od vas tražiti određene lične podatke.
Such third parties may ask for specific personal information for their needs.

Od vas će se tražiti da pružite određene lične informacije da biste imali koristi od digitalnog sadržaja.
You will be required to provide some personal information to benefit from digital content.

Prilikom registracije za korišćenje naših personalizovanih servisa, mi pribavljamo određene lične podatke.
When registering to use our personalized services, we collect certain personal data.

Od vas će se tražiti da pružite određene lične informacije da biste imali koristi od digitalnog sadržaja.
Individuals will be required to provide some personal information in order to receive their dividend.

Prilikom registracije za korišćenje naših personalizovanih servisa, mi pribavljamo određene lične podatke.
When you register to use our personalised services, we compile certain personal data.

Ako kupite proizvod ili uslugu od nas, tražimo od vas određene lične podatke na našem obrascu za naručivanje.
If you purchase a product or service from us we request certain personally identifiable information from you on our order form.

Prilikom registracije za korišćenje naših personalizovanih servisa, mi pribavljamo određene lične podatke.
When registering to use our personalized services, some personal information is collected.

Molimo vas da imate na umu da određene lične informacije mogu da budu izuzete od takvih zahteva u određenim okolnostima.
Please note that certain personal information may be exempt from such requests in certain circumstances.

Koristimo SSL enkripciju na velikom broju naših veb stanica sa kojih prenosimo određene lične podatke.
We use SSL encryption on a number of our websites from which we transfer certain Personal Information.

Međutim, molimo vas da imate na umu da određene lične informacije mogu da budu izuzete od takvih zahteva u određenim okolnostima.
Please note, however, that certain personally identifiable information may be exempt from such requests in certain circumstances.

Većina ovih„ kolačića” prati potrošače kroz njihovu IP adresu tako da može prikupiti određene lične podatke.
Most types of these files track customers using their IP address, so some personal data may be collected.

Međutim, molimo vas da imate na umu da određene lične informacije mogu da budu izuzete od takvih zahteva u određenim okolnostima.
Subject to applicable laws, please note, however, that certain personal information may be exempted from such requests in certain circumstances.

Većina ovih„ kolačića” prati potrošače kroz njihovu IP adresu tako da može prikupiti određene lične podatke.
Most types of these cookies track users via their IP address so may collect some personal identifiable information.

Machtig zadržava pravo da prikuplja određene lične podatke prilikom pretrage nekih internet stranica ovog Sajta da bi ispunio vaše zahteve ili potrebe.
Comtrade reserves the right to collect certain personal information during the search of some internet pages of this Site, in order to meet your requirements or needs.

Većina ovih„ kolačića” prati potrošače kroz njihovu IP adresu tako da može prikupiti određene lične podatke.
Most of this type of cookies track consumers using their IP address and therefore might gather some personal identifying information.

Tokom vaše posete našem sajtu možemo prikupiti određene lične informacije koje su neophodne da podesite svoj nalog, u svrhu naplate, za isporuku vaše robe i ankete.
During your visit to our site we may gather certain personal information that is necessary to set up your account, for the purposes of billing, delivery of your goods and queries.

Većina ovih„ kolačića” prati potrošače kroz njihovu IP adresu tako da može prikupiti određene lične podatke.
The majority of this kind of cookies draw consumers through their IP address and then could will collect certain personally identifiable information.

Kako biste što kvalitetnije iskoristili vreme provedeno na mom blogu, potrebne su nam određene lične informacije o Vama, koje će nam pomoći prilagoditi sadržaj Vašem ukusu i željama.
In order to make the best use of the time spent on our site, we need certain personal information about you, which will help us to adjust the content to your taste and desires.

Ako smo zakonski obavezani ili ako je to neophodno radi zaštite naših legitimnih interesa, možemo otkriti određene lične podatke i javnim organima.
If we are legally bound or required to defend our legitimate interest, we may also disclose certain personal data to public authorities.

Ako poništite svoju saglasnost, možda ćemo ipak zadržati određene lične podatke tokom perioda koji nam je potreban da bismo zadovoljili svoje zakonske obaveze i odbranili sebe u slučaju pravnih sporova.
If you have requested the deletion of data, we may still keep certain personal data for the period required in order to fulfil our legal commitments and defend ourselves in legal disputes.

Ako smo zakonski obavezani ili ako je to neophodno radi zaštite naših legitimnih interesa, možemo otkriti određene lične podatke i javnim organima.
In case we are bound by the law or we are required to safeguard a legitimate interest, we may disclose certain personal data to public authorities.

Ako poništite svoju saglasnost, možda ćemo ipak zadržati određene lične podatke tokom perioda koji nam je potreban da bismo zadovoljili svoje zakonske obaveze i odbranili sebe u slučaju pravnih sporova.
If you have revoked your consent, we may nevertheless retain certain Personal Data for the period required in order for us to meet our legal obligations and defend ourselves in legal disputes.

Ako smo zakonski obavezani ili ako je to neophodno radi zaštite naših legitimnih interesa, možemo otkriti određene lične podatke i javnim organima.
If we have a legal obligation or if it is necessary to defend a legitimate interest, we can also disclose certain personal data to public authorities.

Podaci drugih osoba U zavisnosti od sadržaja i funkcije koju koristite, možemo od vas da zatražimo određene lične podatke o drugoj osobi kako bi se ta funkcija mogla ostvariti( npr. slanje elektronskih razglednica, pri čemu ćete navesti ime i elektronsku adresu osobe kojoj istu šaljete).
Depending on the content and functionality you use, we may ask you for specific personal information about another person so that this functionality could be achieved(e.g. when sending an electronic postcard, you will indicate the name and e-mail address of the person you are sending the postcard to).

Ako smo zakonski obavezani ili ako je to neophodno radi zaštite naših legitimnih interesa, možemo otkriti određene lične podatke i javnim organima.
If we are legally bound or if this is necessary to protect our legitimate interests, we may disclose certain personal data to public authorities as well.

Kako biste što kvalitetnije iskoristili vreme provedeno na našim stranicama, potrebne su nam određene lične informacije o Vama, koje će nam pomoći da Vam pomognemo i prilagodimo sadržaj Vašem ukusu i željama.
In order to make the best use of the time spent on our site, we need certain personal information about you, which will help us to adjust the content to your taste and desires.

Ako smo zakonski obavezani ili ako je to neophodno radi zaštite naših legitimnih interesa, možemo otkriti određene lične podatke i javnim organima.
If we are required by law, or if this is necessary to protect our legitimate interests, we may also disclose certain personal information to public authorities.