Sta znaci na Srpskom CERTAIN PERSONAL - prevod na Српском

• određene lične
• одређене личне
• одређених личних
• одређеним личним

Примери коришћења Certain personal на Енглеском и њихови преводи на Српски

You need to give certain personal information.
Морате попунити неке личне информације.

Help the child to adapt to life outside the family by developing certain personal qualities.
Помогне дјетету да се прилагоди живот ван породице развијајући одређене личне квалитете.

Microsoft may use certain personal data to"improve services".
Мицрософт може да користи одређене личне податке да би" побољшао услуге".

Help the child to adapt to life outside the family by developing certain personal qualities.
Помажући дјетету да се прилагоди живот ван породице кроз развој одређених личних особина.

Com articles requires certain personal information from users, consisting of name and email address.
Цом чланака тражи одређене личне информације корисника, која се састоји од имена и адресе е-поште.

In order to know oneself, a person must possess certain personal characteristics.
Поред тога, неко мора да поседује одређене личне квалитете.

We may at any time disclose certain personal information of yours to third parties in accordance with our Privacy Policy.
Ми можемо у било ком тренутку открити одређене личне податке Ваших трећим лицима у складу са нашом Политиком приватности.

When registering to use our personalized services, we collect certain personal data.
Prilikom registracije za korišćenje naših personalizovanih servisa, mi pribavljamo određene lične podatke.

However, some services may require certain personal information(name, email address, delivery address, phone number, etc.).
Међутим, неке услуге могу захтевати одређене личне податке( име, адреса е-поште, адреса испоруке, број телефона, итд.).

When you register to use our personalised services, we compile certain personal data.
Prilikom registracije za korišćenje naših personalizovanih servisa, mi pribavljamo određene lične podatke.

Please note that certain personal information may be exempt from such requests in certain circumstances.
Molimo vas da imate na umu da određene lične informacije mogu da budu izuzete od takvih zahteva u određenim okolnostima.

We use SSL encryption on a number of our websites from which we transfer certain Personal Information.
Koristimo SSL enkripciju na velikom broju naših veb stanica sa kojih prenosimo određene lične podatke.

Please note, however, that certain personal information will be exempt from such requests in certain circumstances.
Međutim, molimo vas da imate na umu da određene lične informacije mogu da budu izuzete od takvih zahteva u određenim okolnostima.

Choreographer, in order to take place in the chosen profession, must have a set of certain personal qualities.
Кореограф, да би се одржао у изабраној професији, мора да поседује низ одређених личних квалитета.

To store certain personal information, we use cookies stored on the user's computer, in accordance with the policies of the browser.
За складиштење одређених личних података користимо колачиће које су ускладиштене на рачунару корисника, у складу с правилима претраживача.

We use SSL encryption on a number of our websites from which we transfer certain Personal Information.
Ми користимо ССЛ кодирање на одређеном броју наших веб сајтова са којих преносимо одређене Личне информације.

It is based on direct assessment by students of certain personal qualities, for example, health, character traits, various abilities, etc.
Заснива се на директној процени ученика о одређеним личним квалитетима, на пример, здрављу, особинама карактера, различитим способностима, итд.

If we are legally bound or required to defend our legitimate interest, we may also disclose certain personal data to public authorities.
Ako smo zakonski obavezani ili ako je to neophodno radi zaštite naših legitimnih interesa, možemo otkriti određene lične podatke i javnim organima.

Subject to applicable laws, please note, however, that certain personal information may be exempted from such requests in certain circumstances.
Međutim, molimo vas da imate na umu da određene lične informacije mogu da budu izuzete od takvih zahteva u određenim okolnostima.

If we have a legal obligation or if it is necessary to defend a legitimate interest, we can also disclose certain personal data to public authorities.
Ako smo zakonski obavezani ili ako je to neophodno radi zaštite naših legitimnih interesa, možemo otkriti određene lične podatke i javnim organima.

We may also lawfully receive certain Personal Information from online vendors and service providers, such as fraud prevention companies.
Такође можемо законито примати одређене личне информације од оних који се баве онлине продавцима и пружаоцима услуга, као што су компаније за превенцију преваре.

If we are required by law, or if this is necessary to protect our legitimate interests, we may also disclose certain personal information to public authorities.
Ako smo zakonski obavezani ili ako je to neophodno radi zaštite naših legitimnih interesa, možemo otkriti određene lične podatke i javnim organima.

Comtrade reserves the right to collect certain personal information during the search of some internet pages of this Site, in order to meet your requirements or needs.
Machtig zadržava pravo da prikuplja određene lične podatke prilikom pretrage nekih internet stranica ovog Sajta da bi ispunio vaše zahteve ili potrebe.

A number of Panasonic's Services give you the option and ability to upload and share certain Personal Information, such as, messages, photos, videos and other content.
Одређени број Panasonic-ових услуга вам пружа опцију и могућност преноса одређених личних података, као што су поруке, фотографије, видео снимци и други садржај.

You may provide certain personal information, such as your first and last name and email address, when you subscribe to our newsletter or download our free resources.
Можете да пишете одређене личне податке, као што су ваше име и презиме и имејл адреса, када се претплатите на наше билтене или преузмете бесплатне ресурсе.

Therefore many psychologists recommend adopting an animal to treat certain personal skills and there are even therapies in which animals are the main resource to treat diseases.
Због тога многи психолози препоручују усвајање животиње за лечење одређених личних вештина, а постоје и терапије у којима су животиње главни ресурс за лечење болести.

Comtrade reserves the right to collect certain personal information during the search of some internet pages of this Site, in order to meet your requirements or needs.
Фондација Перспектива задржава право да прикупља одређене личне податке приликом претраге неких интернет страница овог Сајта да би испунио ваше захтеве или потребе.

Along with such content, users also may be given the opportunity to post certain personal information about themselves, their school and other miscellaneous information related to the content.
Упоредо са таквим садржајем, корисницима се такође може пружити могућност да поставе одређене личне податке о себи, својој школи и друге разне информације повезане са садржајем.

During your visit to our site we may gather certain personal information that is necessary to set up your account, for the purposes of billing, delivery of your goods and queries.
Tokom vaše posete našem sajtu možemo prikupiti određene lične informacije koje su neophodne da podesite svoj nalog, u svrhu naplate, za isporuku vaše robe i ankete.

As a result, some volunteers have access to certain Personal Information, and use of that Personal Information may not be governed by this Privacy Policy.
Као резултат тога, неки волонтери имају приступ одређеним личним подацима и коришћење тих личних података можда неће бити регулисано овим Правилима о приватности.