Sta znaci na Engleskom ODREĐENE LJUDE - prevod na Енглеском

• certain people
• specific people
• certain individuals

Примери коришћења Određene ljude на Српском и њихови преводи на Енглески

Birajte određene ljude.
They chose certain people.

Dakle, zašto komarci napadaju određene ljude?
So why do mosquitoes attack certain people?

Gestovi za određene ljude( zasnovani na njihovom izgledu, karakteristikama).
Gestures for certain people(based on their appearance, characteristics).

Ovde mislim na određene ljude.
I think of specific people.

Mogu određene ljude da podstaknu na razmišljanje, da se zapitaju da li je nešto bilo drugačije.
They can encourage some people to think, to ask questions about whether something was different from what they though it to be.

Ovde mislim na određene ljude.
I'm thinking of certain people.

Kada pišem uvek sam svestan da će se jedan deo dopasti određenom prijatelju, ili da će se nekom drugom dopasti taj i taj paragraf ili poglavlje; uvek mislim na određene ljude.
When I'm writing I'm always aware that this friend is going to like this, or another friend is going to like that paragraph or chapter, always thinking of specific people.

Ovde mislim na određene ljude.
I'm thinking of specific people.

Podneo sam zahtev u januaru 2010. godine i dobio svoju( privremenu) dozvolu u oktobru 2010. godine, što je bilo duže nego što je propisano zakonom, ali neki u opštini hteli su da podmitim određene ljude.
I applied in January 2010 and got my(interim) permit in October 2010, which was longer than the law says, but some in the municipality wanted me to bribe certain people.

Ovde mislim na određene ljude.
I was thinking of specific people.

Jako me peče izgubljeno poverenje u određene ljude.
I think this is down to my lack of trust in some people.

Naši umovi će povezati određene ljude ili događaje sa različitim mirisima tokom trajanja naših života.
Our minds will come to associate certain people or events with various different smells over the course of our lives.

Zbog ozljede glave nisam zapamtila određene ljude.
I've had a head injury. I don't remember certain people.

Oni misle da Bog čuje određene ljude zbog toga što se mole dugo, a ne čuje one koji se mole kratko.
They think that the reason why God hears some people is because they pray for a long time and that God does not hear those who pray for a short time.

I taj stroj nije bio promijenjen da nacilja određene ljude.
And that machine was not altered To target specific people.

Da li je moguće da vanzemaljci vode nekako određene ljude da bi ih doveli k njihovim višim nivoima znanja?
Is it possible that extraterrestrials are somehow guiding certain people to bring them to their higher levels of knowledge?

Predodređenost je biblijska doktrina o tome da je Bog u svojoj suverenosti izabrao određene ljude da budu spašeni.
Predestination is the biblical doctrine that God in His sovereignty chooses certain individuals to be saved.

Zašto bi Bog izabrao određene ljude a druge ne?
Why has God chosen some people and not others?

Glavni razlog iz kojeg je većini ljudi bes težak za ovladavanje vezan je za generalizovano opravdanje da je on uobičajena reakcija na određene ljude ili situacije- navika.
The major reason that anger is so difficult to manage for most people is that it has become a habitual response to certain people, places and situations.

Zašto bi Bog izabrao određene ljude a druge ne?
Why would God choose certain individuals and not others?

Zato je Bog u prošloj večnosti odabrao određene ljude za spasenje.
In eternity past God elected certain people to be saved.

U Starom zavetu Duh Božji je dolazio na određene ljude, u određeno vreme, za određene zadatke.
In the Old Testament God's Spirit came upon certain people, at certain times, for certain works.

Zato je Bog u prošloj večnosti odabrao određene ljude za spasenje.
The idea is that in eternity past God predestined certain individuals for salvation.

Rečeno je da želimo da sprovedemo lustraciju i sklonimo određene ljude koji su se nalazili na položajima u prošlosti.
It is stated that we want to carry out lustration and to eliminate certain individuals who held public office in the past.

U Starom zavetu Duh Božji je dolazio na određene ljude, u određeno vreme, za određene zadatke.
The Holy Spirit in the Old Testament came upon certain people at certain times in certain ways for certain tasks.

Donald Tramp i njegov potpirivač vatre Stiv Banon diskriminišu određene ljude dekretom, ali ne iz onih zemalja u kojima Tramp posluje.
Donald Trump and his fire-starter Stephen Bannon discriminate against certain people by decree, but not against those from countries in which Trump does business.

Još nešto što se može naći u dobrom delu NLO literature' 50-ih i' 60-ih, o tome da su vanzemaljci navodno kontaktirali određene ljude i upozorili ih o opasnostima nuklearne energije i da je to što činimo s našim atomskim naoružanjem.
Something too that comes out of a lot of the UFO literature of the'50s and'60s, that extraterrestrials were allegedly contacting certain people and warning them of the dangers of nuclear power and that what we were doing with our atomic weapons.

Када девојка није задовољна пријатељством са одређеним људима, може постојати неколико компромиса.
When a girl is not happy with friendship with certain people, there can be several compromises.

Само празна фраза која виси о одређеним људима и све остаје као раније.
Just an empty platitude hung on certain people and everything remains as before.

Такође можете да делите листе са одређеним људима ако вам је то потребно;
You can also share lists with specific people should you need to;