Sta znaci na Engleskom ОДРЕЂЕНЕ ЉУДЕ - prevod na Енглеском

• certain people
• specific people

Примери коришћења Одређене људе на Српском и њихови преводи на Енглески

Детаљне анализе показују да Nutrivix за одређене људе.
The detailed analyzes show that Nutrivix for certain people.

Неке методе су боље за одређене људе, а особа мора бити опрезна када се пребацује између њих.
Some methods are better for certain people, and a person must be careful when switching between the two.

Обично, таласи емоција нису усмерени на одређене људе.
Usually, surges of emotions are not directed at specific people.

Само шаљући нам у нашем свакодневном животу одређене људе и одређени стицај околности.
Only by sending us certain people and certain confluences of circumstances in our daily lives.

Анализе показују да Mangosteen није ефикасан за одређене људе.
The analyzes indicate that Mangosteen not effective for certain people.

Како расте њена моћ, она учи да замрзне само одређене људе или предмете или дијелове тијела, које она жели.
As she grows more proficient, she learns how to freeze only certain people or objects or body parts, as she wishes.

Зато је Бог у прошлој вечности одабрао одређене људе за спасење.
In eternity past God elected certain people to be saved.

Али занимљиво, ове епизоде као да несразмерно утичу на одређене људе.
But interestingly, these episodes seemed to disproportionally affect certain people.

Моралне акције увек имају последице за одређене људе или ствари.
Moral action always has consequences for certain people or things.

Пошто постоје многе специјалне понуде, Вредело је за одређене људе да испробате казино апликацију бар једном да видим да ли је погодан за њих.
Since there are many special offers, it is worthwhile for certain people to try a casino app at least once to see if it is suitable for them.

Наше процене указују да Tinedol имати много смисла за одређене људе.
Our evaluations indicate that Tinedol not make much sense for certain people.

Многи људи из детињства сугеришу да не могу бити љути на одређене људе или да се одупиру неким акцијама.
Many people from childhood suggest that they cannot be angry at certain people or resist some actions.

Процене указују на то да је Hammer of Thor није погодан за одређене људе.
The evaluations indicate that Hammer of Thor is unsuitable for certain people.

Дамнатио мемориае( осуђивање памћења) била је казна резервирана за одређене људе којима су Римљани одлучили да постану нечији због једног или другог разлога.
Damnatio memoriae(condemnation of memory) was a punishment reserved for certain people the Romans decided to dishonour for one reason or another.

Не, не, Ви сте најбољи терапеут у граду и било је тешко да се одређене људе овде.
No, don't, you're the best therapist in the city and it was tough to get certain people down here.

Да бисте избегли места где се прљаве ствари заглаве под ноктију и ексерима, али су за одређене људе које треба применити редовно носити сухо и чисто.
To avoid places where dirty things get trapped under the nail and the nails but are for certain people that should be applied regularly wear dry and clean.

Да пружи уточиште путнику, или да се вози до полера на аутопуту, да посети пацијента, затвореника, ограниченог кретања- то је све важније од хиљада донација добротворним фондацијама, које се односе на тренутну ситуацију и одређене људе.
To give a shelter to a traveler, or to give a ride to the poller on the highway, to visit a patient, a prisoner, limited in movement- this is more and more important than many thousands of donations to charitable foundations, as they relate to the immediate situation and specific people.

Постоје разлози физичког и еколошког стања који утичу на одређене људе на катастрофалне начине.
There are reasons both physical and environmental that affect certain people in catastrophic ways.

На пример, позната је чињеница да је Линцолнова супруга прихватила новац у замену за Линцолна који одређене људе поставља на различите положаје.
For instance, Lincoln's wife is known to have accepted money in exchange for Lincoln appointing certain people to various positions.

Иако су у већини делова света заштићени слони, нажалост лов на ове животиње у неким земљама Африке и даље је један од најузбудљивијих и најзанимљивијих спортова за одређене људе, а постоје и сафари у којима водичи наплаћују претјеране износе тако да ловци имају узбуђење што воде главу животиње као трофеј.
Although in most parts of the world elephants are protected, unfortunately the hunting of these animals in some African countries continues to be one of the most exciting and exciting“sports” for certain people, and there are even safaris in which guides charge exaggerated amounts so that the hunters have the“emotion” of taking home the head of the animal as a trophy.

Зашто би велики број Американаца прихватао премису која одређене људе издиже изнад других?
But why would a large number of Americans accept a premise that elevates certain people in importance above everyone else?

У том смислу морамо бити свјесни да је често оно што није пријатно за одређене људе свјетло које ми издвајамо.
In this sense we must be aware that many times the light we give off is what isn't pleasant for certain people.

Када девојка није задовољна пријатељством са одређеним људима, може постојати неколико компромиса.
When a girl is not happy with friendship with certain people, there can be several compromises.

Gestovi za određene ljude( zasnovani na njihovom izgledu, karakteristikama).
Gestures for certain people(based on their appearance, characteristics).

Такође можете да делите листе са одређеним људима ако вам је то потребно;
You can also share lists with specific people should you need to;

Само празна фраза која виси о одређеним људима и све остаје као раније.
Just an empty platitude hung on certain people and everything remains as before.

I taj stroj nije bio promijenjen da nacilja određene ljude.
And that machine was not altered To target specific people.

Grof kontaminiranih nešto da samo određeni ljudi, kao ti i Donner, konzumira.
The Count contaminated something that only certain people, like you and Donner, consumed.

Употреба дувана је такође била већа код одређених људи: оних на Средњем западу;
Tobacco use was also higher among certain people: those in the Midwest;

Ово се односи само на аранжман локације за једног или више одређених људи.
This applies only to the site arrangement for one or more specific people.