Sta znaci na Engleskom ODREĐENE OSOBE - prevod na Енглеском

• of any specific person
• particular person
• certain people
• certain individuals
• specific people
• of a certain person

Примери коришћења Određene osobe на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne zahtevi određene osobe.
Do not name specific people.

Možda ćete primetiti da ste skloni štucanju kad ste pored određene osobe.
You may also notice that you feel drained after being around a certain person.

Vidite da su određene osobe istaknute.
Notice that certain individuals are highlighted.

Možda postanete preveliki za određene osobe.
Maybe too high for certain people.

Postoje određene osobe koje bih voleo da zaobiđem, tako da, uradimo ovo brzo.
There are certain individuals that I'd like to avoid,- so let's make this quick.

Možda postanete preveliki za određene osobe.
You may be too much for some people.

U ovom trenutku van političke kritike određene osobe, kampanja ne samo evocira uspomene, već je takođe posejala mržnju i strah".
At the moment, beyond political criticism of a certain person, the campaign not only evokes sad memories but also sows hatred and fear.”.

Možda postanete preveliki za određene osobe.
You might just be too much for some people.

Ako želite da pronađete poruku od određene osobe, kliknite na polje Pretraga u referentnoj fascikli( na primer, 1-Referenca), a zatim na kartici Pretraga izaberite stavku Od.
If you want to find a message from a particular person, click in the Search box in your reference folder(for example, 1-Reference), and then on the Search tab, click From.

Ovde se radi o uverenjima određene osobe.
Here it is a matter of the beliefs of a certain person.

Sezer se usprotivio ovom zakonu ukazavši da ustav ne može da se menja u korist određene osobe.
Sezer objected to the legislation on the grounds that the constitution could not be changed to benefit a particular person.

Suva koža je stanje kože koje određene osobe mogu imati trajno, na licu.
Dry skin is a condition that can permanently affect certain individuals on their face.

Svako obezbeđeno istraživanje ne uzima u obzir specifične investicione ciljeve, finansijsku situaciju i potrebe određene osobe koja može da ga primi.
The note does not have regard to the specific investment objectives, financial situation and needs of any specific person who may receive it.

Ovi podaci ne smeju imati mogućnost praćenja do određene osobe i mogu se deaktivirati u bilo kom trenutku podešavanjem na ekranu.
These data cannot be traced back to a certain person and can be deactivated in the Display settings at any time.

Jezik cveća se smatrao delom opšte kulture, idealnim sredstvom za diskretno iskazivanje osećanja i treba ga pažljivo birati za određene osobe i prilike.
Language of Flowers was considered part of the general culture, an ideal medium for expressing feelings discreetly and it should be carefully used for specific people and circumstances.

Međutim, koliko god se trudili, nekada nas određene osobe ne žele u svom životu.
And yet, sometimes no matter how hard we try, some people simply don't want to be in our lives.

Svako obezbeđeno istraživanje ne uzima u obzir specifične investicione ciljeve, finansijsku situaciju i potrebe određene osobe koja može da ga primi.
Any research is provided for general information purposes and does not have regard to the specific investment objectives, financial situation and needs of any specific person who may receive it.

Ovi podaci ne smeju imati mogućnost praćenja do određene osobe i mogu se deaktivirati u bilo kom trenutku podešavanjem na ekranu.
This data cannot be traced back to a specific person and can be deactivated at any time via the display settings.

Kada otvarate pitanje sopstvene vrednosti, da li je to kada ste u društvu određene osobe ili određenog tipa osobe?.
When you start to question your own self-worth, is it typically around a specific person or type of person?.

Ovi podaci ne smeju imati mogućnost praćenja do određene osobe i mogu se deaktivirati u bilo kom trenutku podešavanjem na ekranu.
These data must not be traceable to a particular person and can be activated at any time by using the display settings.

Prva istina: vi se slepo držite lažnog ubedenja da bez određene osobe ili stvari ne možete biti srećni.
First truth: You are holding on to a false belief, namely, the belief that without this particular person or thing you will not be happy.

U tom smislu, natalni horoskop je lični pečat određene osobe, unikat, jedinstvena priča i neponovljiv.
In this sense, the natal horoscope is an individual or individual personality specific person, unique, unique and unrepeatable.

Ako se ne osećate nesigurnim generalno, već u društvu određene osobe, deluje kao da ta osoba projektuje nesigurnost na vas.
If you don't feel insecure in general, but only around certain people, it's likely they're projecting their insecurities onto you.

Na isti način, uspeh je uspeh samo ako je bilo prethodnih neuspeha, bilo kod određene osobe ili kod drugih koji su se oprobali u istoj oblasti.
In the same way, success is success only if there have been prior failures, either by that particular person or by others who tried in the same field.

Manje ljudi je potrebno da bi se rezultati preokrenuli i stoga je moguće targetirati određene osobe na načine na koje bi to bilo nepraktično na opštim izborima.
Fewer people are needed to'swing' the election, and therefore specific people can be targeted in ways impractical on a larger scale.

Ako se ne osećate nesigurnim generalno, već u društvu određene osobe, deluje kao da ta osoba projektuje nesigurnost na vas.
If you don't feel insecure in general, but only around certain people, it is likely due to the fact that that person or persons are projecting their insecurities onto you.