Примери коришћења Certain individuals на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Notice that certain individuals are highlighted.
The idea is that in eternity past God predestined certain individuals for salvation.
But certain individuals in the rank and file give us the most trouble.
Why would God choose certain individuals and not others?
Zašto bi Bog izabrao određene ljude a druge ne?Certain individuals are genetically susceptible to developing autoimmune diseases.
Одређени појединци су генетички осетљиви на развој аутоимуних болести.Why did Jehovah protect certain individuals in such miraculous ways?
Зашто је Јехова штитио извесне особе на такав чудесан начин?Certain individuals are genetically susceptible to developing autoimmune diseases.
Određeni pojedinci su genetički osetljivi na razvoj autoimunih bolesti.Why did Jehovah protect certain individuals in such miraculous ways?
Zašto je Jehova štitio izvesne osobe na takav čudesan način?Interestingly, the placebo produced extraordinary effects in certain individuals.
Занимљиво је, плацебо производи изванредне ефекте у одређеним појединцима.There are certain individuals that I'd like to avoid,- so let's make this quick.
Postoje određene osobe koje bih voleo da zaobiđem, tako da, uradimo ovo brzo.Why did Jehovah miraculously protect certain individuals in Bible times?
Зашто је у библијска времена Јехова на чудесан начин штитио извесне особе?There are certain individuals whose business is the preservation and exploitation of Kaiju remains.
Why did Jehovah miraculously protect certain individuals in Bible times?
Zašto je u biblijska vremena Jehova na čudesan način štitio izvesne osobe?The defence of individual rights has reached such extremes as to make society as a whole defenceless against certain individuals….
Одбрана индивидуалних права достигла је такав екстремни ниво да друштво као целину чини незаштићеним у односу на неке појединце.Could this cocktail produce, in certain individuals, uncontrollable rage, say?
Bi li taj koktel kod nekih pojedinaca mogao izazvati, recimo, nekontroliran bijes?Having further(sectoral) sanctions is not excluded; but,primarily, we are focused on certain individuals," he added.
Uvođenje novih( sektorskih) sankcija nije isključeno, alimi smo prvenstveno usmereni na sankcije određenim pojedincima, rekao je on.Some historians prefer to look at certain individuals and the decisions that they made.
Неки историчари преферирају да посматрају одређене појединце и њихове одлуке.Predestination is the biblical doctrine that God in His sovereignty chooses certain individuals to be saved.
Predodređenost je biblijska doktrina o tome da je Bog u svojoj suverenosti izabrao određene ljude da budu spašeni.Different brands work better with certain individuals so trial and error might be needed.
Различити брендови боље функционишу код одређених особа, тако да су можда потребне пробне и грешке.Special behavior, on the verbal and non-verbal level,makes the criminals almost unmistakably choose certain individuals for their victims.
Посебно понашање, на вербалном и невербалном нивоу, чини дакриминалци готово непогрешиво изаберу одређене појединце за своје жртве.After they could recognize certain individuals, they found that the animals travel in stable groups called pods.
Након што су могли да препознају одређене појединце, открили су да животиње путују у стабилним групама које се зову махуне.Dry skin is a condition that can permanently affect certain individuals on their face.
Suva koža je stanje kože koje određene osobe mogu imati trajno, na licu.Then certain individuals came down from Judea and were teaching the brothers,‘Unless you are circumcised according to the custom of Moses, you cannot be saved.'.
А неки људи сиђе из Јудеје и учио браћу: Ако се не дозволити обрезани према обичају Мојсијеву, ви не може бити спасен.It is stated that we want to carry out lustration and to eliminate certain individuals who held public office in the past.
Rečeno je da želimo da sprovedemo lustraciju i sklonimo određene ljude koji su se nalazili na položajima u prošlosti.But that's minor comparing to people losing their lives andtheir homes for the speculative interests of certain people, certain individuals.
Ali to je ništa u poređenju sa ljudima koji su izgubili svoje živote isvoje domove zbog spekulativnih interesa It seems that the state and the authorities of that time,especially certain individuals in Zagreb, wanted it to be like that in Jasenovac.
Изгледа да су власти тог времена,поготову одређене особе у Загребу, желеле да тако буде у Јасеновцу.A new study shows that certain individuals with a gene mutation can slurp down milk shakes or other high-fat food and drink without a nasty jump in cholesterol.
Нова студија показује да одређени појединци са генском мутацијом могу да гурају млечним шећерима или другом хранљивом храном и пићу без мржнег скока у холестеролу.Medicaid provides health insurance coverage to families and certain individuals who cannot afford to pay for private insurance.
Медицаид осигурава покриће здравственог осигурања породицама и одређеним појединцима који не могу приуштити плаћање приватног осигурања.This enables certain individuals to consolidate an enormous amount of both monetary and political power into the hands of a few, at the expense of every living thing on the planet.
To omogućuje određenim pojedincima da prikupe enormne količine i novca i političke moći u ruke nekolicine, na štetu svakog živog bića na planeti.Along similar lines,research has also shown that in certain individuals, depressive symptoms improve if sleep issues are relieved.
На сличан начин,истраживања су показала да се код неких особа депресивни симптоми побољшавају ако се проблеми са спавањем ослободе.
