Sta znaci na Engleskom NEKI POJEDINCI - prevod na Енглеском

• some individuals
• some people

Примери коришћења Neki pojedinci на Српском и њихови преводи на Енглески

Neki pojedinci su beznadežni.
Some individuals are hopeless.

Problem je što ne mogu da se koriste, jer su neki pojedinci i grupe odlučili da postave barikade oko njih.
The problem is they cannot be used because some individuals and groups decided to set up roadblocks around them.

Ali neki pojedinci u njihovim redovima stvaraju probleme.
But certain individuals in the rank and file give us the most trouble.

Na meti su igrači, navijači, zvaničnici, neki zato što su u protivničkom timu, a neki pojedinci su čak na meti i sopstvenih navijača.
Players, officials and fans are all targeted, some may be targeted because of them being on the opposing team and some individuals are even targeted by their own fans.

Istina, neki pojedinci su posebniji.
Some individuals, it is true, are more special.

Godinama im nije dozvoljavano da gledaju u budućnost i umesto toga nuđena im je mračna perspektiva organizovanog kriminala, koji predvode neki pojedinci na štetu većine.
For years, they have been unfairly deprived to look to the future, and instead, they were offered the dark perspective of organised crime, led by certain individuals at the expense of the majority.

Neki pojedinci tvrde da im ova aktivnost pomaže u oslobađanju od stresa.
Some individuals claim that the activity helps remove stress.

Jedan od razloga je, naravno, da su neki pojedinci sposobniji da budu vođe ili bar to više žele od ostalih.
One reason, of course, is that some individuals are either more fit to lead than others or else desire to lead more than the rest.

Neki pojedinci su se na ovo ponašanje naučili na osnovu iskustava iz ranog detinjstva.
Some individuals have learned these behaviours from early childhood experiences.

Upitan da li su ti ljudi još uvek u vojsci, Lјajić je porekao postojanje« organizovane strukture», ali je priznao da je još uvek moguće da neki pojedinci u vojsci štite Mladića.
Asked if those people were still in the army, Ljajic denied the existence of"an organised structure", but acknowledged that it is still possible that some individuals in the military are protecting Mladic.

Neki pojedinci osećaće se kao da tapkaju u mraku ili da pokušavaju da hodaju po živom pesku.
Some people feel like they are wading through a swamp or trying to escape from quicksand.

Nije u potpunosti jasno šta tačno uzrokuje panični napad, ali neki veruju da neki pojedinci imaju genetsku predispoziciju da paniče, i da određeni stresori u životu mogu da doprinesu okidanju paničnih napada.
What causes panic attacks is not clear, but it is believed that some individuals may have a genetic predisposition to panic, and that certain stressors in life can also contribute by triggering panic attacks.

Zašto neki pojedinci i timovi uspevaju brže od ostalih i održavaju taj uspeh tokom dužeg perioda?
Why do some individuals an team succeed more quickly than others and sustain that success over the long term?

Svi to znaju da rade, ali neki pojedinci, koji nisu dosledni u učenju Fa, ovo i dalje ne mogu.
Everyone knows to do this, but some individuals who aren't persistent in studying the Fa still cannot do it.

Neki pojedinci su perfekcionisti samo na radnom mestu, u sportu ili u vezama, dok se drugi trude da budu savršeni na svakom životnom polju.
Some people are perfectionists only at work, sports, or relationships, while others strive to be perfect at everything.

Ako smatrate da neki pojedinci nisu pogodni za tu ulogu, to onda treba saopštiti organizatoru.
If you think that some people aren't suitable for this work, you can talk to the organizer.

Neki pojedinci će obrazovati ili biti predvodnici, dok će se ostatak čovečanstva boriti sa običnom 3D svešću u sledećem ciklusu.
Some individuals will be the leading edge, while the rest of the population still struggles with ordinary 3D awareness for a while longer.

Međutim, neki pojedinci su uništili te napore i[ nešto što su mogle da budu] najbolje mogućnosti za BiH.
However, some individuals destroyed the efforts and[what could have been the] best opportunities for BiH.

Međutim, neki pojedinci možda neće moći lako apsorbovati gvožđe iz hrane, pa se preporučuje uzimanje dodataka gvožđa.
However, some individuals may not be able to easily absorb iron from food, so iron supplementation may still be recommended.

Neki pojedinci će obrazovati ili biti predvodnici, dok će se ostatak čovečanstva boriti sa običnom 3D svešću u sledećem ciklusu.
Some individuals will form or be the leading edge, while the rest of the population still struggles on with ordinary 3D awareness for another cycles.

Neki pojedinci su toliko zainteresovani za emocije drugih ljudi da su sposobni da odlučuju kako da“ naprave sledeći korak” u vezi( bilo kakvoj vrsti veze) da bi zadržali kontrolu.
Some individuals are so keen to the emotions of others that they are able to decide how to“make their next move” in the relationship to remain in control.

Неки појединци показују вишеструке преломе, углавном несмртоносне.[ 2].
Some individuals show multiple fractures, mostly nonlethal.[20].

Неки појединци управљају њиховим страхом.
Some people control because of their fears.

Неки појединци долазе у вјеру јер осјећају потребу за Богом.
Some individuals come to faith because they feel the need for God.

Неким појединцима је потребно чешће, а неке мање.
Some individuals need it more often, and some less.

Ипак, неки појединци само изабрати да искористе ову пилулу да се већи.
However, some people just decide to use this pill to get bigger.

У процесу интерперсоналних интеракција неки појединци дјелују на друге и обрнуто.
In the process of interpersonal interactions, some individuals act on others and vice versa.

Неки појединци очекују смањење тежине да се савршену физичку телесну тежину.
Some people anticipate reducing weight to get perfect body weight.

Неки појединци не реагују на токсин.
Some individuals do not react to the toxin.

Неизбјежно, неки појединци ће се осјећати разочараним ограничењима овог рјешења.
Some individuals will inevitably feel disappointed with the limitations of this solution.