Sta znaci na Srpskom CERTAIN IMPORTANT - prevod na Српском

• неким најважнијим
• неке важне
• određenih važnih
• се одређени значајан

Примери коришћења Certain important на Енглеском и њихови преводи на Српски

If we are omitting certain important.
Ako izostavite neke od bitnih.

Under certain important conditions, the reliability of the“lactational amenorrhea” method increases to 98-99%.
Ако је испуњено неколико важних услова, поузданост методе" лактацијске аменореје" се повећава на 98-99%.

My theory is this: In some certain important sense, time is not real.
Moja teorija je: na jedan određeni, važan način, vreme nije realno.

Transference occurs when a client projects feelings toward the therapist that more legitimately belong with certain important others.
Трансфер се дешава када клијент пројектује осећања према терапеута који више легитимно припада одређеним важним другима.

Mr. Obermann had certain important information.
Gospodin Oberman je imao neke jako važne informacije.

Canonical hours are a type of special, fairly brief divine offices that mark certain times of day, at which a certain important event of….
Канонски часови су врста посебних, прилично кратких божанских служби који означавају одређено време у дану, време у коме се одређени значајан догађај из Спаситељевог живота на земљи догодио.

John Ruttenberg also developed certain important algorithms for scheduling.
Џон Рутенберг је такође развио неке важне алгоритме расподеле.

Recognizing the importance of MRV for progress monitoring but also for improvement of planning and implementation of climate change policies, Republic of Serbia has set up certain important elements of this system.
Признајући значај МРВ-а за праћење напретка, али и за унапређење планирања и имплементације политика климатских промена, Република Србија је поставила одређене битне елементе овог система.

Yes, I was meditating on certain important issues In the calm of a summer afternoon.
Da, samo sam pomno razmišljao o nekim relevantnim stvarima, u zatišju letnjeg popodneva.

As for other demands, we really have to stick by certain important principles.
Što se tiče drugih zahteva, moramo da se držimo nekih važnih principa.

But at the same time, certain important questions are left unanswered, even not raised at all.
Али у исто време, неки важни питања су остала без одговора, чак ни подигао уопште.

Video experiments will be used to represent certain important physical effects.
Video eksperimenti će se koristiti za predstavljanje određenih važnih fizičkih efekata.

So at times when you are involved in a certain important task you should be strong to not answer the phone or turn it off even if it is your mom calling.
Kada ste uključeni u neki važan zadatak, ne bi trebalo da se javljate čak ni ako vas mama zove.

Usually, if a guy looks for a life partner, he looks for a certain important trait of character- kindness.
Обично, ако неко тражи доживотну партнера, он тражи одређени важан особину карактера- љубазност.

And the moment a child is born, certain important things emerge that must be catered to- breastfeeding, screening tests, and sleeping safety among others.
И тренутак је дете рођено, неке важне ствари појављују који морају бити задовољени да- дојење, скрининг тестови, и спавање безбедности између осталог.

I had put her on a lofty pedestal, figuratively speaking, and ranked her in certain important attributes considerably higher than man.
Стављао сам је на узвишени пиједестал, фигуративно говорећи, и по неким несумњиво важним својствима сматрао знатно вишом од мушкарца.

I emphasized on several occasions that certain important fields are virtually unregulated video surveillance, biometrics, security checks, private security sector etc.
Више пута сам упозоравао на то да су неке битне области практично потпуно неуређене видео надзор, биометрија, безбедносне провере, приватни сектор безбедности итд.

Within the next five to ten, it would probably be possible to make a new infective microorganism which could differ in certain important aspects from any known disease-causing organisms.
У наредних пет до десет година вероватно ће бити могуће направити нови инфективни микроорганизам који ће се у неким најважнијим аспектима разликовати од свих познатих организама.

Spectral leakage, which increases as L decreases, is detrimental to certain important performance metrics, such as resolution of multiple frequency components and the amount of noise measured by each DTFT sample.
Спектрално цурење, које се повећава како L опада, штетно утиче на неке важне метрике перформанси, као што су резолуција компоненти више фреквенција и количина буке која се мери у сваком узорку ДТФТ.

Within the next 5 to 10 years it would probably be possible to make a new infective micro-organism which would differ in certain important respects from any known disease-causing organisms.
У наредних пет до десет година вероватно ће бити могуће направити нови инфективни микроорганизам који ће се у неким најважнијим аспектима разликовати од свих познатих организама.

Lady Mary, certain important people at court have told me they feel a"Scruple" Of conscience over the fact that Prince Edward's mother, Queen Jane, was never ever formally crowned, unlike your own mother, Queen Catherine.
Госпо Марија, неки важни људи на двору рекли су ми да јесте двоумљење будући да је чињеница да мајка принца Едварда краљица Џејн, никад није службено крунисана, за разлику од Ваше мајке, краљице Катарине.

Essentially, the system provides a means to record the time when the employee reaches certain important points on their tour(and, of course, the fact that they reached these points at all).
Osnovna funkcija sistema jeste da pruži podatak o vremenu kada je zaposleni boravio na određenoj kritičnoj tački obilaska( kao i naravno, potvrdu da je ove tačke uopšte obišao).

By selecting certain important media issues and directing public attention to them, this site will serve to identify priorities, common interests and themes, as well as potential partners in striving towards real development of the media sector.
Odabirom određenih važnih medijskih pitanja i usmeravanjem pažnje javnosti na njih, ovaj sajt će poslužiti da se prepoznaju prioriteti, zajednički interesi i teme, kao i potencijalni saveznici u težnji ka istinskom razvoju medijskog sektora.

Within the next five to ten years, it would probably be possible to make a new infective micro-organism which could differ in certain important aspects from any know disease- causing organisms.
У наредних пет до десет година вероватно ће бити могуће направити нови инфективни микроорганизам који ће се у неким најважнијим аспектима разликовати од свих познатих организама.

In addition, it is impossible to accurately determine the location of certain important details, since the design of the units can also be very diverse, but the technical schemes, which are often attached in the instructions for using the device, will help in this matter.
Поред тога, немогуће је прецизно одредити локацију одређених важних детаља, јер дизајн јединица може бити веома различит, али техничке шеме, које се често прате у упутствима за коришћење уређаја, ће помоћи у овом случају.

Canonical hours are a type of special, fairly brief divine offices that mark certain times of day, at which a certain important event of the Savior's earthly life occurred.
Канонски часови су врста посебних, прилично кратких божанских служби који означавају одређено време у дану, време у коме се одређени значајан догађај из Спаситељевог живота на земљи догодио.

This dialog allows you to configure the default locations where certain important files are kept. The Desktop directory contains all the files on your desktop. The Autostart directory contains files or links to files that you want run when& kde; starts, and the Documents directory is the default location& kde; applications will open or save documents to.
Овај дијалог омогућава подешавање подразумеваних локација где су смештени неки битни фајлови. Фасцикла дата под Путања површи: садржи све фајлове на површи, под Путања самопокретања: фајлове или везе ка фајловима које желите да покренете при покретању КДЕ‑ а, а под Путања докумената: наводи се подразумевана локација одакле ће КДЕ програми отварати и где ће уписивати документе.

If we have a balanced metabolism and hormonal activity, and if we do not have a shortage of certain important minerals and vitamins in the body, our physical appearance will be much better!
Ako nam je uspostavljena ravnoteža u metabolizmu, hormonskoj aktivnosti i ukoliko nemamo manjak određenih, veoma bitnih minerala i vitamina u organizmu, onda će i naš fizički izgled biti daleko…!

Namely, both the productive and the non-productive employees retire and the prolonged employment ban through 2017 would already become a threat for the functioning of certain important segments of general government(education, healthcare etc).
Наиме, у пензију неселективно одлазе и продуктивни и непродуктивни запослени, па продужено трајање забране запошљавања и у 2017. години већ постаје опасност за функционисање неких важних сегмената опште државе( просвета, здравство и др.).

Due to this, at the moment Serbia lacks some crucial media laws, like the law on the transparency of ownership and unlawful media concentration, while certain important processes have been blocked, among them privatization and the appointment of new members of the Council of the Republic Broadcasting Agency.
Zahvaljujući tome, u Srbiji danas nema nekih važnih medijskih zakona, poput zakona o transparentnosti vlasništva i nedozvoljenoj medijskoj koncentraciji, a neki važni procesi su zaustavljeni, među njima, pre svih, privatizacija, kao i izbor članova saveta RRA.