Примери коришћења Certain infections на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Getting vaccinated against certain infections.
Вакцинација против конкретних инфекција.To prevent certain infections, you should have.
Да бисте спречили одређене инфекције, требало би да.Reasons infarct- leukemia and certain infections.
Разлози инфаркта- леукемија и одређене инфекције.A00-B99 Certain infections and parasitic diseases.
A00-B99: Одређене инфективне и паразитске болести.Cyclosporine is a prescription eye drop designed to help treat certain infections that cause dry eyes.
Циклоспоринске капи су дизајниране за лечење одређених инфекција које изазивају суве очи.Certain infections caused by bacteria and parasites which are usually found only in tropical countries.
Одређене инфекције узроковане бактеријама и паразитима које се обично налазе само у тропским земљама.Coconut flour is rich in lauric acid,a type of fat that may fight certain infections.
Kokosovo brašno je bogato laurinskom kiselinom,vrstom masti koja se može boriti protiv određenih infekcija.Buttons injury the skin of a person with certain infections and happen when skin pores are blocked.
Дугмад повређују кожу особе са одређеним инфекцијама и дешавају се када су пореови коже блокирани.Anti-IL-10 may be the biggest thing that has ever happened with regard to controlling certain infections.
Анти-IL-10 може да буде највеће откриће свих времена у вези са контролом одређених инфекција.Certain infections(especially of the heart valve) may cause red streaks in the nail bed( splinter hemorrhages).
Неке инфекције( посебно у срчаног залиска) може изазвати црвене трагове на нокта( Сплинтер крварења).Some vaccinations may also decrease the risk of certain infections including hepatitis B and some types of HPV.
Неке вакцинације могу да умање ризик од појединих инфекција укључујући хепатитис Б и неке типове ХПВ.Certain infections during pregnancy, such as syphilis and rubella, may also cause hearing loss in the child.
Поједине инфекције током трудноће, као што су сифилис и рубела, могу да узрокују губитак слуха код детета.Tests to detect antibodies andantigens help to identify certain infections and some other medical conditions.
Тестови за детекцију антитела иантигена помажу да се идентификују одређене инфекције и нека друга медицинска стања.Formula does not contain any of the antibodies found in breast milk andthus does not improve the immunity of the child against certain infections.
Формула не садржи ниједно антитело које се налазиу мајчином млеку и тиме не побољшава имунитет детета против одређених инфекција.Certain infections of the outside of the eye(conjunctivitis) where a virus or a bacteria weaken the walls of small blood vessels under the conjunctiva.
Određene infekcije spoljnog dela oka( konjuktivitis), gde virusi ili bakterije slabe zidove malih krvnih sudova ispod vežnjače.It is usually done for specific reasons so as to determine the karyotype of the baby,check the presence of certain infections or abnormalities.
Obično se radi u specifičnim slučajevima da bi se utvrdio kariotip bebe,proverilo prisustvo nekih infekcija ili abnormalnosti.Some bacteria naturally fluoresce under UV light and, as such, certain infections can be diagnosed by shining a black light on the patient.
Неке бактерије природно флуоресцирају под УВ светлошћу и, као такве, одређене инфекције могу бити дијагностиковане сијањем црне свјетлости на пацијента.The formula milk does not contain antibodies which are found in breast milk andthus does not improve the child's immunity against certain infections.
Формула не садржи ниједно антитело које се налазиу мајчином млеку и тиме не побољшава имунитет детета против одређених инфекција.In the treatment of certain infections of the genitourinary system, Abaktal may be administered at a dose of 400 mg(1 tab.) 1 time/ day in the morning or evening.
У лечењу одређених инфекција урогениталног система, могуће је преписати Абактал у дози од 400 мг( 1 таб.) 1 пута дневно ујутру или увече.Already discovered some antigens, the presence of which can lead to changes in humoral andcellular immunity due to exposure to certain infections.
Неки антигени су већ откривени, чије присуство може довести до промјене у хуморалном ићелијском имунитету због дејства одређених инфекција.We know what bacteria typically cause certain infections, so we start with broad-spectrum antibiotics to cover all possible culprits,” she continues.
Знамо шта бактерије обично узрокују одређене инфекције, тако да почињемо са антибиотиком широког спектра да покријемо све могуће кривце", наставља она.Eosinophils in the blood smear are one of the components of the immune system responsible for combating multicellular parasites and certain infections.
Еозинофилни гранулоцити( Еозинофили, ацидофили) су бела крвна зрнца.[ 1] Они су једна од компоненти имунског система одговорних за борбу против мултићелијских паразита и одређених инфекција код кичмењака.You are pregnant(when you are pregnant,your doctor needs to check your symptoms as certain infections such as chlamydia, gonorrhea, and bacterial vaginosis, can lead to an increased risk of pregnancy complications.).
Ти сте трудни( док сте трудни,ваш лекар треба да провери ваше симптоме јер одређене инфекције као што су хламидија, гонореја и бактеријска вагиноза, могу довести до повећаног ризика од компликација у трудноћи).Eosinophils in the blood smear are one of the components of the immune system responsible for combating multicellular parasites and certain infections.
Eozinofilni granulociti( Eozinofili, acidofili) su bela krvna zrnca.[ 1] Oni su jedna od komponenti imunskog sistema odgovornih za borbu protiv multićelijskih parazita i određenih infekcija kod kičmenjaka.These genetically engineered drugs could exacerbate certain infections, or cause dangerous allergic or immune system reactions,” said Bill Freese, Science Policy Analyst at the Center for Food Safety(CFS), who published a report back in 2007 about the dangers of Ventria‘s GM rice.
Even in patients who have the genetic background that predisposes them to developing reactive arthritis, however,exposure to certain infections seems to be required to trigger the onset of the disease.
Међутим, чак и деца која имају генетску позадину која их предиспонира за развој болести,ефекат одређених инфекција је неопходан да би се иницирала појава болести.Breast milk is the ideal food for infants(including preterm and sick) because it is cheap and readily available, not likely to cause allergies andits supplements from the composition of the immunity helps babies fight certain infections.
Мајчино млијеко је идеална храна за дојенчад( укључујући и пријевремену и болесну новорођенчад), јер је јефтина, лако доступна, није вјеројатно да ће изазвати алергије, ањихов састав имунитета помаже прехрани беба од неких инфекција.These genetically engineered drugs could exacerbate certain infections, or cause dangerous allergic or immune system reactions," said Bill Freese, Science Policy Analyst at the Center for Food Safety(CFS), who published a report back in 2007 about the dangers of Ventria's GM rice.
This form of the disease occurs due to excessive consumption of alcohol, toxic substances and certain medications, radiation injury, andas a complication of severe diseases, and certain infections.
Овај облик болести настаје услед прекомерног конзумирања алкохола, токсичних материја и Researchers from the University of Pennsylvania have created a test that they say has the potential to quickly detect ambiguous pathogens among patients with compromised immune systems, for whom certain infections can be life-threatening.
Истраживачи на Универзитету у Пенсилванији створили су тест који, кажу, потенцијално могу брзо открити упитне патогене код пацијената са ослабљеним имунолошким системом, за које неке инфекције могу бити опасне по живот.
