Sta znaci na Engleskom ЖИВОТ ОСОБЕ - prevod na Енглеском

• person's life
• individual's life

Примери коришћења Живот особе на Српском и њихови преводи на Енглески

Компликује живот особе.
Complicate a person's life.

Могуће је да ће то спасити живот особе.
This will likely save the individual's life.

Овде, живот особе, која обично зове осигураника, заштићена је од губитка.
Here, the life of a person, typically call the insured is protected against loss.

Правовремени третман може спасити живот особе.
Prompt treatment can save a person's life.

У таквим данима, фризура може чак и скратити живот особе узимањем енергије и здравља.
On such days, a haircut can even shorten a person's life by taking energy and health.

Горушица може озбиљно уништити живот особе.
Psychosis can severely disrupt a person's life.

Живот особе је кратак и неочекиван да би се губило време на депресију и иритацију.
A person's life is short and unexpected in order to waste time on depression and irritation.

Ова особина карактера драстично мења живот особе.
This character trait drastically changes a person's life.

Улцерозни колитис може озбиљно нарушити живот особе и захтева операцију у неким случајевима.
Ulcerative colitis can severely disrupt a person's life and requires surgery in some cases.

Имати АЕД при руци може значити спасити живот особе.
Having an AED on hand can mean saving a person's life.

Оскудица, као туга, значајно мења живот особе и позната је скоро сваком одраслом лицу.
Despondency, like sadness, significantly change a person's life and is familiar to almost every adult.

Направите албум или фотоалбум прослављајући живот особе;
Make a photo album that celebrates the person's life;

Правовремена медицинска нега може спасити живот особе, јер рачун не иде сатима, већ минутама.
Timely medical care can save a person's life, since the bill is not for hours, but for minutes.

У неким случајевима то може озбиљно угрозити живот особе.
In some cases, it can seriously threaten a person's life.

У овом случају, живот особе зависи од тога колико брзо ће бити пружена хитна медицинска помоћ.
In this case, a person's life directly depends on how quickly emergency medical assistance will be provided.

Запамтите да правовремена дијагноза може спасити живот особе.
Remember that timely diagnosis can save a person's life.

Такође су размишљали о томе како лик утиче на живот особе, његов поглед на свет, његов став према другим људима.
They also considered how character affects the life of a person, his worldview, his attitude towards other people.

Направите албум или фотоалбум прослављајући живот особе;
Make a scrapbook or photo album celebrating the person's life;

Чини се да идеја има неприкладан утицај на живот особе и начин живота се мења до необјашњивог степена.
The idea appears to exert an undue influence on the person's life and consequently the way of life is altered to an extraordinary degree.

У екстремним случајевима, они могу озбиљно нарушити живот особе.
In extreme cases, they can seriously disrupt a person's life.

Уколико се не лече, може се погоршати до тачке када живот особе озбиљно утичу панични напади и покушаји да их избегну или прикрију.
If left untreated, it may worsen to the point where the person's life is seriously affected by panic attacks and by attempts to avoid or conceal them.

Правилно дијагностицирају акутне перитонитис уТоком првог дана, ви ћете спасити живот особе.
Correctly diagnose acute peritonitis inDuring the first day, you will save a person's life.

И ова болест пријети са фрактурама, тешким болом, може претворити живот особе у праву тортуру.
And this disease threatens with fractures, severe pain, can turn a person's life into a real torture.

Артеријско крварење је једно од најопаснијих крварења, које директно угрожава живот особе.
Arterial bleeding is one of the most dangerous bleeding, carrying a direct threat to a person's life.

Међутим, то може створити присилу понашања који негативно утиче на живот особе, слично као коцкања.".
However, it can create a behavioral compulsion that negatively affects a person's life, much like gambling.”.

Развија се радикуларни синдром- комбинација симптома који значајно комплицира живот особе.
The radicular syndrome develops- a combination of symptoms that significantly complicates a person's life.

Уколико се не лече, може се погоршати до тачке када живот особе озбиљно утичу панични напади и покушаји да их избегну или прикрију.
If left untreated, it can worsen rapidly, to the point where the person's life is seriously affected by panic attacks and by attempts to avoid or conceal the condition.

Анафилаксија је озбиљна алергијска реакција, која се развија за неколико минута и компромитује живот особе.
Anaphylaxis is a serious allergic reaction, which evolves in a few minutes and compromises the person's life.

Перитонитис изазван апендицитисом је опасно стање које угрожава живот особе која га пати.
Peritonitis caused by appendicitis is a dangerous condition that puts the life of the person who suffers it at risk.

Живети са хроничном болешћу као што је дијабетес који нема лечење није лако јер завршава негативно утичући на живот особе.
Living with a chronic disease such as diabetes that has no cure is not easy, since it ends up negatively affecting the person's life.