Sta znaci na Engleskom СПОСОБНОСТ ОСОБЕ - prevod na Енглеском

• person's ability

Примери коришћења Способност особе на Српском и њихови преводи на Енглески

Он убија способност особе да мисли.
It can destroy a person's ability to think.

Ипак, деменција полако смањује способност особе да јасно размишља.
Yet dementia slowly reduces a person's ability to think clearly.

Прилагодљивост- способност особе да се прилагоди промјењивим околностима.
Flexibility- the ability of a person to adapt to external conditions.

Узгред, осветљење у великој мери утиче на способност особе да се опустите.
By the way, lighting greatly affects a person's ability to relax.

Она може ограничити способност особе да обавља дневне активности.
It can limit a person's ability to perform everyday tasks.

Моћ: Способност особе да оствари своје намере упркос отпору других.
Power: A person's ability to get their way despite the resistance of others.

Личност подразумева способност особе да буде корисна друштву.
Personality implies the ability of a person to be useful to society.

Ово би измерило ефекат који бронходилататор има на способност особе да дише.
This will measure the effect of a bronchodilator on a person's ability to breathe.

Она може ограничити способност особе да обавља дневне активности.
It reduces the ability of a person to perform everyday activities.

Способност особе да се активно прилагоди околини назива се прилагодљивост.
The ability of a person to actively adapt to the environment is called adaptability.

Она може ограничити способност особе да обавља дневне активности.
It limits the person's ability to perform daily routine activities.

Ово би измерило ефекат који бронходилататор има на способност особе да дише.
This would measure the effect that a bronchodilator has on a person's ability to breathe.

АСД0АСД АСД1АСД Санити- способност особе да буду свесни својих поступака и контролисати их.
Sanity- a person's ability to be aware of his actions and control them.

Узрок Тиннитус ће у великој мери одредити способност особе да управља симптоме.
The cause of Tinnitus will largely determine the person's ability to manage the symptoms.

Такав страх може омести способност особе да се врате на нормалан рад и активности у слободно време.
Such a fear may hinder a person's ability to return to normal work or leisure activities.

У хипнотичком процесу, сугестибилност се назива хипнотичност, односно способност особе да подлегне хипнози.
In the hypnotic process, suggestibility is called hypnotibility, that is, a person's ability to succumb to hypnosis.

Веома је важно развити способност особе да комуницира са другима и да нешто уради с њима.
It is very important to develop the ability of a person to communicate with others and do something with them.

Током процеса аплицирања, Одбор за социјалну заштиту процјењује способност особе да самостално функционира.
Throughout the application process, the Social Security Board will evaluate a person's ability to function on his own.

Симптоми биполарног поремећаја могу ометати способност особе да ради, постигне у школи и одржава односе.
The symptoms of bipolar disorder can interfere with a person's ability to work, achieve in school, and maintain relationships.

Нема познатог лек за блефароспазам, али у већини случајева то не утиче на способност особе да живи пуно живота.
There is no known cure for Blepharospasm, but in most cases, it does not affect a person's ability to live a full life.

Износ је веома мали, тако да способност особе да управља саобраћај или друге сложене механизме који захтевају брз одговор, не мењају.
The amount is very small, so a person's ability to manage traffic or other complex mechanisms that require quick response, do not change.

Истраживачи су 2010. године пронашли хемикалију која ће блокирати способност особе да осети посљедице које су горке.
In 2010, researchers found a chemical that will block a person's ability to sense aftertastes that are bitter.

Композиција је урођена или развијена способност особе да изабере логички исправан ток понашања у екстремним условима.
Composure is the innate or self-developed ability of a person to choose a logically correct course of behavior in extreme conditions.

Кризни менаџер није само монетарна професија, већ и морални став и способност особе да реши тешке проблеме.
A crisis manager is not only a monetary profession, but also a moral attitude and a person's ability to solve difficult problems.

Дефиниција самодовољности подразумева способност особе да ради без спољне помоћи, као и да одржава психолошку удобност.
The definition of self-sufficiency implies the ability of a person to do without external assistance, as well as maintaining psychological comfort.

Тританомалы: е-корнета су дефектне, оперативни испод нормалног капацитета да омета способност особе да виде неке нијансе плаве.
Tritanomaly: the s-cones are defective, operating below normal capacity to interfere with a person's ability to see some shades of blue.

Важан критеријум је друштвена компетенција, која одражава способност особе да се креће у различитим ситуацијама комуникације и друштвених норми.
An important criterion is social competence, reflecting a person's ability to navigate in various situations of communication and social norms.

На биолошком нивоу, прилагодљивост је способност особе да одржи своју форму у неопходним границама за нормално функционисање тела када се светски услови промене.
At the biological level, adaptability is the ability of a person to maintain his form in the necessary limits for the normal functioning of the body when the conditions of the world change.

Анализирајући све неуронске механизме који стимулишу осећај привлачности, истраживачи су утврдили да способност особе да читају емоције других игра веома важну улогу у томе како људи доживљавају око ње.
By analyzing the neuronal mechanisms that are stimulated by attraction, researchers determined that a person's ability to“read” others' emotions played a big role in attraction.

У исто време, термин је првобитно сматран као способност особе да процени своје заслуге, способност да их представи, одсуство претеране скромности.
At the same time, the term was originally considered as the ability of a person to assess his or her merits, the ability to present them, the absence of excessive modesty.