Sta znaci na Engleskom НЕМА СПОСОБНОСТ - prevod na Енглеском

• does not have the ability
• no ability

Примери коришћења Нема способност на Српском и њихови преводи на Енглески

Пластични плафон нема способност да" дише".
The plastic ceiling does not have the ability to"breathe.

Да, али нема способност да направи копију у ИСО формату од било које врсте ЦД или ДВД.
Yes but has no ability to make a copy in ISO format from any type of CD or DVD.

Ако легнете, ваша репна кост нема способност да се креће уназад.
If you lie down, your tailbone does not have the ability to move backwards.

Мајстор нема способност маневрисања, и свака нетачност ће утицати на изглед.
The master does not have the ability to maneuver, and any inaccuracy will affect the appearance.

За разлику од вируса, тројанац нема способност само-реплицирања и мора се слати преко дриве-би преузимања.
Unlike virus, Trojan does not have the ability to self-replicate and must be sent through drive-by downloads.

Тело нема способност да ограничи штету и неутралише патогена. За развој.
The body does not have the ability to limit the damage and neutralize the pathogen. For development.

Када се примењује локално, Мирамистин нема способност да се апсорбује кроз кожу и слузокожу.
When applied topically, Miramistin does not have the ability to be absorbed through the skin and mucous membranes.

Беба када се роди, нема способност да обрати пажњу на било шта, осим ако одједном не чујете звук или видите светло.
A baby when it is born, has no ability to pay attention to anything, unless you suddenly hear a sound or see a light.

Дестрои да ћемо нема разлога да дође, Нема способност да нове војнике, И инвазија ће бити прекинута.
Destroy that, we will have no reason to come, no ability to make new soldiers, and the invasion will be aborted.

Она долази из чињенице да садашње, зрело понашање особе нема способност да оствари жељене циљеве.
It comes from the fact that the current, mature behavior a person does not have the ability to achieve the desired goals.

Видите плесни или гљивични плак, ово ђубриво нема способност загревања и није погодно за употребу у пластеницима.
You see mold or fungal plaque, this fertilizer does not have the ability to warm up and is not suitable for use in greenhouses.

Нема способност да балансира природно, јер морам мало да нема осећај у мојим чланцима и повезивање подручја у ногама& ноге;
No ability to balance naturally since I have little to no feeling in my ankles and connecting areas in feet& legs;

Она је најмање опасна за људе, нема способност да се акумулира у земљи и веома је ефикасна у суочавању с коприве.
It is the least dangerous for people, does not have the ability to accumulate in the ground and is quite effective in dealing with nettle.

Русија нема способност да пројектује значајну силу јер су њене поморска снаге затворена, а не може само из вазуха да подржи велике копнене снаге.
Russia does not have the ability to project significant force because its naval force is bottled up and because you cannot support major forces from the air alone.

Концепт интериоризације је карактеристичан само у односу на људе, животиње немају ту способност, њихов мозак нема способност да иде даље од постојеће ситуације.
The concept of interiorization is characteristic only in relation to people, animals do not have this ability, their brain does not have the ability to go beyond the existing situation.

Цхарозетта нема способност да изазове развој урођених деформитета, што је доказано у експериментима који укључују намерно давање лека.
Charozetta does not have the ability to cause the development of congenital deformities, which has been proven in experiments involving deliberate administration of the drug.

Јер, за разлику од идеолошких услова двадесетог века, данашњи социјализам није нарочито утицајан и, штавише, нема способност тоталитарног диктирања својих идеолошких принципа.
Because, unlike the ideological conditions of the twentieth century, today socialism is not particularly influential and, moreover, does not have the ability to totalitarianly dictate its ideological principles.

Ако имате на располагању само густи мед који нема способност протока, боље је мало загрејати у микроталасној пећници или на уобичајеној плочи, али не уопште да доведете до кључања и наравно да не заварите.
If you have available only a dense honey which has no ability to flow, it is better to warm up a little it in the microwave oven or on a usual plate, but not to bring to boiling at all and not to boil, of course.

Порекло психопате, поред друштвеног условљавања, карактерише и његова повезаност са неуробиолошком дисфункцијом, због чега појединац који пати од дотичног поремећаја нема способност емпатије и дубоког доживљавања емоција( везаност, радост).
The origin of the psychopath, in addition to social conditioning, is also characterized by its connection with neurobiological dysfunction, due to which an individual suffering from the disorder in question does not have the ability to empathize and deeply experience emotions(affection, joy).

Површински коренски систем нема способност да биљци обезбеди довољно воде и хранљивих састојака, тако да је за сорте са стубовима потребно додатно храњење и додатно заливање( изузетно је важно да се не преједе и да се не преплаве- то уништава јабуке).
The surface root system does not have the ability to provide the plant with enough water and nutrients, therefore, columnar varieties need additional feedings and additional watering(it is extremely important not to overfeed them and not to flood them- this is ruining the apple trees).

Они немају способност говора.
They don't have the ability to talk.

У овом узрасту, бебе немају способност да контролишу своје тело или своје поступке.
Infants do not have the ability to control their bodies or action at this age.

Они немају способност да се рефрактирају.
They do not have the ability to renew themselves.

Они немају способност говора.
They are incapable of speech.

Зрели олигодендроцити немају способност дељења или замењивања.
Mature oligodendroids do not have the ability to share or replace.

Женке које су постале мужјаци немају способност да производе потомство.
Females that have become males do not have the ability to produce offspring.

Иако одређени Робинс могу видети магнетна поља, људи немају способност.
Though certain Robins can see magnetic fields, humans don't have the ability.

Многе трешње, које се узгајају у Русији, немају способност самоопрашивања.
Many cherries, which are grown in Russia, do not have the ability to self-pollination.

Nemaju sposobnost da se stave u cipele drugih ljudi.
They are not able to put themselves into the shoes of others.

To je direktno povezano s tim sto covek nema sposobnost da vidi buducnost.
It means, the person who doesn't have the ability to see the future.