Sta znaci na Engleskom ПОКАЗУЈЕ СПОСОБНОСТ - prevod na Енглеском

• shows the ability
• demonstrates the ability
• indicates the ability

Примери коришћења Показује способност на Српском и њихови преводи на Енглески

Терапија електрошоковима показује способност индуковане електричне.
Electroshock therapy indicates the ability.

Током тренинга, показује способност, ако је дете тренутно заинтересовано.
During training, shows the ability, if the child is interested at the moment.

Спортиста који живи у складу са свим овим захтевима, показује способност самоконтроле.
An athlete who lives in accordance with all these requirements, shows the ability to self-control.

Овај ниво показује способност да се непогрешиво фокусира на емоционално стање особе.
This level shows the ability to focus unmistakably attention on the emotional state of a person.

На женском телу, змај означава снажне мајчинске инстинкте и показује способност да заштити ваше огњиште.
On the female body, the dragon means strong maternal instincts, and demonstrates the ability to protect your hearth.

Гулливер показује способност да се прилагоди било којој ситуацији, чак и најфантастичнијим животним ситуацијама.
Gulliver demonstrates the ability to adapt to any circumstances, even the most fantastic life situations.

Теза на тему политичких наука или међународне односе, као јединствени допринос који такође показује способност да ради независно и смислену истраживања, је потребно.
A thesis on a theme in Political Science or International Relations, as a unique contribution which also demonstrates the ability to do independent and meaningful research, is…+.

Тај трагични догађај показује способност Комитета 300 да било којој влади, без изузетка, наметне своју вољу.
This tragic affair demonstrates the ability of the Committee of 300 to impose its will upon any government without exception.

Она показује способност да буде мека и шармантна, док у наредном тренутку може показати свој снажни и упорни карактер.
She shows the ability to be soft and charming, while at the next moment she can show her strong-willed and persistent character.

Овај коефицијент ликвидности показује способност предузећа да отплати своје краткорочне обавезе, биће реализована ако обртна средства.
This liquidity ratio shows the ability of an enterprise to repay its own short-term liabilities if current assets are realized.

Снимање показује способност Алпха верзије игре, па је врло вероватно да ће финална верзија бити још импресивнија.
Recording shows the ability of the Alpha version of the game, so it is very likely that the final version will be even more impressive.

Због оваквог магнетизма Црни Гоо показује способност да се механички самоорганизује на много различитих начина и да је пријављено да носи високо интелигентну свест.
Due to this magnetism, Black Goo shows the ability to mechanically self-organize in many different ways and has been reported to carry highly intelligent consciousness.

Још један пример који показује способност истраживача да изводе дигиталне експерименте у постојећим системима је истраживање Арноут ван де Ријта и колега( 2014) о кључима за успех.
Another example that shows the ability of researchers to conduct digital field experiments in existing systems is the research by Arnout van de Rijt and colleagues(2014) on the keys to success.

Учење исход- диверсификован портфолио који показује способност да преведе на екрану најизразитији композитни, светло-тонске боје и решења, углове камере, расвету и оптички третман, за најкомплетнијих, дубоких пренос тема и идеја филма.
Learning outcome- diversified portfolio that demonstrates the ability to translate on the screen most expressive composite, light-tonal and color solutions, camera angles, lighting and optical treatment, for the most complete, deep transfer themes and ideas of the film.

Терапија електрошоковима показује способност индуковане електричне струје да потпуно прекине ментално функционисање на краћи временски период, да омогући дужа раздобља свесности и да реструктурира емоционалне реакције током дужих интервала.
Electroshock therapy indicates the ability of induced electric current to completely interrupt mental functioning for short periods of time, to obtain cognition for longer periods and to restructure emotional response over prolonged intervals.

Сертификација такође показује способност професионалца да мигрира решења, као и системе за будуће потребе/ услуге неког предузећа.
The certification also demonstrates the ability of the professional to migrate the solutions as well as systems to future needs/ services of a business.

Неки рани сцхизоид деца показују способност да интроспекције.
Some early schizoid children show the ability to introspection.

Zadovoljni naši korisnici, jer pokazujemo sposobnost i pouzdanost da pružamo visokokvalitetne usluge.
Satisfaction of our customers, as we demonstrate the capability and reliability to provide high quality services.

Наши подаци показују способност вишећелијских организама да преживе веома дугу( десетине хиљада година) криобиозу у условима природне криоконзервације", саопштили су научници за" Сибириан тајмс".
Our data demonstrate the ability of multicellular organisms to survive long-term(tens of thousands of years) cryobiosis under the conditions of natural cryoconservation," say the scientists in a statement.

Наши подаци показују способност вишећелијских организама да преживе веома дугу( десетине хиљада година) криобиозу у условима природне криоконзервације", саопштили су научници за" Сибириан тајмс".
Our data demonstrate the ability of multicellular organisms to survive long-term(tens of thousands of years) cryobiosis under the conditions of natural cryoconservation,” they wrote in the journal Doklady Biological Sciences.

Наши подаци показују способност вишећелијских организама да преживе веома дугу( десетине хиљада година) криобиозу у условима природне криоконзервације", саопштили су научници за" Сибириан тајмс".
Our data demonstrate the ability of multicellular organisms to survive long-term(tens of thousands of years) cryobiosis under the conditions of natural cryoconservation," scientists wrote in the paper, according to Siberian Times.

Наши подаци показују способност вишећелијских организама да преживе веома дугу( десетине хиљада година) криобиозу у условима природне криоконзервације", саопштили су научници за" Сибириан тајмс".
Our data demonstrate the ability of multi-cellular organisms to survive long-term(tens of thousands of years) cryobiosis under the conditions of natural cryo-conservation,” said the scientists to The Siberian Times.

Наши подаци показују способност вишећелијских организама да преживе веома дугу( десетине хиљада година) криобиозу у условима природне криоконзервације", саопштили су научници за" Сибириан тајмс".
Our data demonstrate the ability of multicellular organisms to survive long-term(tens of thousands of years) cryobiosis under the conditions of natural cryoconservation.

Наши подаци показују способност вишећелијских организама да преживе дугорочну( десетине хиљада година) криобиозу у условима природне криоконзервацији", саопштили су научници за" Сибириан тајмс".
Our data demonstrate the ability of multicellular organisms to survive long-term(tens of thousands of years) crybiosis under the conditions of natural cryoconservation, scientists said to siberiantimes.

Показују способност да ефикасно комуницирају тако што упознати са физичким, емоционалним, културних и економских фактора који утичу на спортске индустрије.
Demonstrate the ability to communicate effectively by being aware of the physical, emotional, cultural, and economic factors impacting the health care field.

Наведене минималне вредности карактеристика погона показују способност опреме да функционише поуздано, али не показује време његовог сталног коришћења у професионалном окружењу.
The indicated minimum values of the characteristics of the drives show the ability of the equipment to work reliably, but do not show the time of its continuous use in a professional environment.

Наши подаци показују способност вишећелијских организама да преживе веома дугу( десетине хиљада година) криобиозу у условима природне криоконзервације", саопштили су научници за" Сибириан тајмс".
Our data demonstrate the ability of multicellular organisms to survive long-term(tens of thousands of years) cryobiosis under the conditions of natural cryoconservation," the researchers said in a study published in Doklady Biological Sciences.

Очекује се да ће студенти имати завршни степен, испунити услове за опште образовање или најмање 30 сати рада који показују способност да успију на вишим универзитетским курсевима.
Students are expected to have an associate degree, general education requirements completed, or at least 30 credit hours which demonstrate the ability to succeed in upper-level university courses.

Бројне пад-у' стварном свету' изазова су уведени у којој ученици показују способност да решава проблеме у кратком року додајући да портфолија рада.
Numerous drop-in‘real-world' challenges are introduced where students show the ability to solve problems within a short timeframe adding to the portfolio of work.

Ona ukazuje na Karibe- kada im se da vreme, stabilne temperature i zaštita, tamošnji korali pokazuju sposobnost da se oporave od traume.
She points to the Curacao-- given time, stable temperatures and strong protection, corals there have shown the ability to survive and recover from trauma.