Sta znaci na Engleskom ОСОБА ГУБИ - prevod na Енглеском

• person loses

Примери коришћења Особа губи на Српском и њихови преводи на Енглески

Млада особа губи контролу над својим животом.
A person loses control of his life.

У сталном страху и стресу, особа губи здравље.
Being in constant fear and stress, a person loses his health.

На пример, особа губи своје вољене, извор прихода, болује.
For example, a person loses loved ones, a source of income, falls ill.

И у мојој глави- буквално експлодира стуновима, а особа губи свест.
And in my head- literally blow stuns, and the person loses consciousness.

Особа губи способност да држи позу, поремећен координацију покрета.
The person loses the ability to hold the pose, disturbed coordination of movements.

Као резултат повећаног знојења, особа губи одређену количину течности.
As a result of increased perspiration, a person loses a certain amount of fluid.

Особа губи апетит, пати од дијареје или затвора, осјећа суха уста.
A person loses his appetite, suffers from diarrhea or constipation, feels dry mouth.

Током напада, особа губи свијест, пада, мишићи долазе у јаком тону.
During an attack, a person loses consciousness, falls, his muscles come in a strong tone.

Особа губи апетит, губи тежину, слаби своје заштитне особине.
A person loses appetite, loses weight, weakens its protective properties.

Овај процес се дешава постепено, у просеку, особа губи 1-3% хормона годишње.
This process occurs gradually, on average, a person loses 1-3% of hormones per year.

Особа губи свест жртве о изненадном застоју срца( ПЦС) и покреће сат.
A person loses the victim awareness of a sudden cardiac arrest(PCS) and starts the clock.

Раздвојено између неколико односа, особа губи своје" ја", своју дубину, интегритет.
Torn apart between several relationships, a person loses his own"I", its depth, integrity.

Дневно особа губи у просјеку од 70 до 120 длачица и не припада патологији.
Daily the person loses on average from 70 to 120 hairs and it doesn't belong to pathologies.

Боја слепота је стање у којем особа губи способност да разликује једну или више боја.
Colour blindness is a condition in which a person loses his ability to differentiate between a few colors.

Потребно је пацијенту да пружи пуно пића, јер са крвљу особа губи пуно течности.
It is necessary to provide the patient with abundant drinking, because with blood the person loses a lot of fluid.

Истовремено, особа губи активност, мотивацију за активности које су раније обично доносиле задовољство.
At the same time, a person loses activity, motivation for activities that previously usually brought pleasure.

С обзиром на то да долази до завршити телу вишак течности, токсичне супстанце, особа губи на тежини.
Due to the fact that brings to wrap the body excess fluid, toxic substances, the person loses weight.

У овој врсти напада, особа губи свест од својих окружења и не одговара или само делимично одговорни.
In this type of seizure, a person loses awareness of surroundings and is unresponsive or only partially responsive.

Једном кад је обим ових исплата немогућ, а особа губи могућност да сам ријеши тај проблем.
Once the volume of these payments is impossible, and the person loses the opportunity to solve this problem on his own.

Прво, особа губи контакт са Богом, онда он почиње да греши, а затим чине злочине, а затим разболи и умре.
First, a person loses contact with God, then he begins to sin, and then commit crimes, then gets sick and dies.

У овом случају, понекад температура расте, особа губи на тежини, спада у садржају крви еритроцита и леукоцита.
In this case, sometimes the temperature rises, the person loses weight, falls in blood content of erythrocytes and leukocytes.

Пацијент има кашњење у мокраћи, има проблема са изговором речи, гутањем хране, понекад особа губи свест.
The patient has urinary retention, difficulties with the pronunciation of words, swallowing food, sometimes a person loses consciousness.

За неке, резултат се појављује одмах након првог тренинга- за неких 5 минута особа губи тежину за неколико центиметара!
For some, the result appears immediately after the first workout- in some 5 minutes a person loses weight by several centimeters!

Карактеристична особина вена је када особа губи тежину, величина липома се не мења, понекад се чак и повећава.
A characteristic feature of a wen is when a person loses weight, the size of the lipoma does not change, sometimes even increases.

Слиједећи дугогодишња увјерења, ако је коса животна снага, чувар здравља, среће и мудрости, онда након што је сече, особа губи све ово.
Following long-held beliefs, if hair is a life force, guardian of health, luck, and wisdom, then after cutting it, a person loses all of this.

Ово је тежак тест, јер заједно са тим особа губи подршку у тешким периодима и прилику да подели своја искуства.
This is a difficult test, because together with this a person loses support in difficult periods and the opportunity to share his experiences.

У присуству адреналина у крви, субјекат делује убрзано, смањује се временом, обнавља претходну равнотежу у телу и, сходно томе, особа губи сваки интерес и он је уморан од свега.
In the presence of adrenaline in the blood, the subject acts at an accelerated pace, decreases over time, restores the previous balance in the body and, accordingly, the person loses all interest and he is tired of everything.

Овај концепт је прилично сложен, у својој одлуци претпоставља такве менталне механизме који доводе у заблуду особу( несвјесни механизми), због чега особа губи способност да буде адекватно перципирана и објективна особа у односу на свој живот и догађаје који се догађају.
This concept is quite complex, it assumes in its determination such mental mechanisms that mislead a person(unconscious mechanisms), as a result of which the person loses the ability to be an adequately perceiving and objective person regarding his own life and the events taking place.

Када је просечна болести озбиљност симптома карактеристичних за дифузни токсичан струма обезбеђује значајно повећан нервни ексцитабилност, тахикардија 120 откуцаја у минути, перформансе су скоро изгубљено, особа губи тежину за 20% или више од почетног телесне тежине.
When the disease of moderate severity to the characteristic symptoms of diffuse toxic goiter refers substantially increased nervous irritability, tachycardia up to 120 beats per minute, almost lost performance, the person loses weight by 20% or more of initial body weight.

Према легенди, особа која види Господарицу долази под њену чаролију. Добрим људима и искусним занатлијама показује љубазност, помажући им да пронађу драгуље и злато, али ако њени услови нису испуњени, особа губи сву своју срећу, вештину и може чак и умрети.[ 1][ 9] Могла је дозволити или спречити минирање на одређеним местима, дати или одузети богатство.
She shows kindness to good people and skilled craftsmen, helping them to find jewels and gold, but if her conditions aren't met, the person loses all his luck, skill and can even die.[3][13] She could permit or prevent the mining in certain places, give or take wealth.