Sta znaci na Engleskom ПАЦИЈЕНТ ГУБИ - prevod na Енглеском

• patient loses
• patients lose

Примери коришћења Пацијент губи на Српском и њихови преводи на Енглески

Пацијент губи свест.
The patient lost consciousness.

Након 90 минута, пацијент губи свест.
After 45 min the experimenters lost consciousness.

Пацијент губи свест.
The patient loses consciousness.

Просјечан пацијент губи око 60% њихове додатне тежине.
Patients lose 60% of their excess body weight.

Пацијент губи свест.
Here the patient loses consciousness.

Просјечан пацијент губи око 60% њихове додатне тежине.
On average, patients lose 60% of their extra weight.

Пацијент губи свест.
Eventually the patient loses consciousness.

Просјечан пацијент губи око 60% њихове додатне тежине.
Patients lose around 60 percent of their excess weight.

Пацијент губи мање крви.
The patients experience less blood loss.

Просјечан пацијент губи око 60% њихове додатне тежине.
Gastric sleeve patients lose about 60% of their excess weight.

Пацијент губи способност кретања нормално.
The patient loses the ability to chew normally.

У тежим случајевима, пацијент губи сваки контакт са другима.
In severe cases, the patient loses all contact with others.

Пацијент губи способност да размишља јасно и јасно;
The patient loses the ability to think and speak comprehensively.

На крају, пацијент губи свест, долази у коми, и смрт.
Finally, the patient loses consciousness, there comes a coma, and death.

У тежим случајевима, пацијент губи сваки контакт са другима.
In extreme cases the patient loses all contact with her surroundings.

Ови симптоми се повећавају током времена, пацијент губи апетит.
Due to excessive excitement all the time, the patient loses his appetite.

Након киселе кризе, пацијент губи тежину од 300-500 грама дневно.
After an acid crisis, the patient loses weight by 300-500 g per day.

Пацијент губи способност да се" осећа" и може се лако повредити.
The patient loses their ability to“feel” and they can injure themselves easily.

У тешким случајевима пацијент губи способност да отвори или затвори уста.
In severe cases, the patient loses the ability to open or close his mouth.

Пацијент губи способност да се оствари у друштву као особа.
The patient loses the ability to realize himself as a person, not adapted to the society.

Напротив, ослањајући се на" чудесна средства", пацијент губи драгоцено време за борбу против болести.
When they make mistakes, the patient loses valuable time to combat disease.

У тешким случајевима бериберија може се јавити и катаракта у којој лећа постаје замагљена и пацијент губи вид.
In severe cases of beriberi, there may also be a cataract, in which the lens becomes cloudy and the patient loses sight.

Ако тако дуго гастритиса се не лечи, пацијент губи апетит, губе на тежини постепено, слабост развија и импотенција.
If such a long gastritis is not treated, the patient loses appetite, lose weight gradually, weakness develops and impotence.

Са порастом интоксикације са производима туморског метаболизма, пацијент губи тежину, општа слабост се повећава, грозница постаје трајна.
With the growth of intoxication with products of tumor metabolism, the patient loses weight, increasing General weakness, fever becomes permanent.

Такође је познато да свака мигрене пацијент губи од 1 до 9 додатних радних дана годишње, радећи током напада са ниском продуктивношћу.
It is also known that every migraine sufferer loses from 1 to 9 additional working days a year, working during an attack with low productivity.

Када болује од Паркинсонове болести, све више долази до атрофије мобилности тела, достижући тачку да пацијент губи контролу над екстремитетима.
When suffering from Parkinson's, the mobilities of the body atrophy more and more, reaching the point that the patient loses control of their extremities.

Када се семином одвија, симптоми интоксикације се повећавају, пацијент губи тежину драматично, апетит нестаје, слабост расте, а појављује се и стална грозница.
When the seminoma is running, symptoms of intoxication increase, the patient loses weight dramatically, appetite disappears, weakness increases, and a constant fever appears.

Типичан почетак- продром и ауру са појавом необичан укус, мирис, или осећања Деја Ву( Деја Ву- као нешто из догађаја види пре), после чега је пацијент губи додир са стварношћу.
Typical start- prodrome and aura with the occurrence of an unusual taste, smell, or a feeling of déjà vu(deja vu- like something out of an event seen before), after which the patient loses touch with reality.

Тежак ток патологије уз присуство понављајућих компликација, због чега пацијент губи способност обављања уобичајених професионалних активности, а предложени рад значајно смањује његово материјално стање.
The difficult course of pathology with the presence of recurring complications, due to which the patient loses the ability to perform his usual professional activities, and the proposed work significantly reduces his material condition.

Чињеница да промене ове врсте због чињенице да је сочиво губи способност да смјештаја( односно способност да се пребаците фокус између близу и далеко објеката)- то јест, чак и ако они ласерска корекција, укупна ситуација није знатно побољшан- пацијент губи способност да види удаљени објекти.
The fact that changes of this kind due to the fact that the lens loses its ability to accommodation(ie the ability to switch focus between near and far objects)- that is, even if they do laser correction, the overall situation has not greatly improved- the patient loses the ability to see distant objects.