Sta znaci na Engleskom POLAKO GUBI - prevod na Енглеском

• slowly losing
• slowly loses
• gradually loses its

Примери коришћења Polako gubi на Српском и њихови преводи на Енглески

I polako gubi razum.
Slowly losing her mind.

Osećala je kao da polako gubi razum.
He felt he was slowly losing his mind.

I polako gubim sebe.
Yet slowly losing ourselves.

Mislim da ovaj casopis polako gubi na kvalitetu.
Your weapon gradually loses in quality.

Polako gubi interes za sve ostalo.
They lose interest in everything else.

Sada drugi polako gubi porodicu".
Now, the other one is losing his family.

Poslednjih godina se ovo pravilo polako gubi.
In the last few years these are slowly disappearing.

Partner polako gubi strpljenje.
People slowly lose patience.

Bez tebe sada prazno je i polako gubi se.
They are empty now and slowly wearing away.

Partner polako gubi strpljenje.
My wife is gradually losing patience.

Prilicno ste sujetni, pa vaša voljena osoba polako gubi strpljenje.
You are vain and unpleasant, so your loved one slowly loses patience with you.

Voleo bih mada polako gubim interesovanje.
I seem to be slowly losing interest.

Roni misli da ima sposobnosti da bude policajac, da ima šanse kod Brendi i polako gubi kontrolu nad sobom.
Ronnie thinks he could be an officer, thinks he stands a chance with Brandi, and slowly loses his self control.

Nemacka polako gubi svoj indentitet.
Canadians are slowly losing their identity.

Iako svi govore o međusobno povezanom svetu, moramo prihvatiti da globalizacija polako gubi svoj sjaj”, rekao je on.
Everyone is talking about an interconnected world, but will have to accept the fact that globalisation is slowly losing its lustre.”.

Nemacka polako gubi svoj indentitet.
The neighborhood slowly lost its German identity.

Iako svi govore o međusobno povezanom svetu, moramo prihvatiti da globalizacija polako gubi svoj sjaj”, rekao je on.
Everyone is talking about an interconnected world, but we will have to accept the fact that globalization is slowly losing its luster,” Modi said.

On je sam u zatvoru, polako gubi ono malo što mu je ostalo od zdravog razuma.
He's alone in jail, slowly losing what's left of his sanity.

Postao sam mutant, Moj mozak polako gubi ljudsku perspektivu.
I am becoming a mutant, my brain slowly losing human perspective.

Dolar polako gubi svoje privilegovano mesto u međunarodnim transakcijama.
The dollar is slowly losing its privileged place in international transactions.

Evidentno je da Facebook polako gubi na svojoj popularnosti.
The truth is, Facebook is steadily losing users and declining in popularity.

Island polako gubi status najpopularnije zemlje za rudarenje kriptovaluta.
South Africa is gradually losing its status as the pre-eminent mining country.

Pod uticajem tog božanskog zvuka, um polako gubi snagu, smiruje se i postaje postojaniji.
The mind under the influence of this divine sound slowly loses momentum and becomes more and more tranquil and steady.

Dolar polako gubi svoje privilegovano mesto u međunarodnim transakcijama.
The U.S. dollar may be slowly losing its privileged status in international finance.

Većina baterija s vremenom polako gubi snagu, pa čak i kada se ne koriste.
All batteries slowly lose their charge with time, even when unused.

Kako krećemo u februar, tako polarni vrtlog polako gubi na snazi i bilo kakva veća promena u dinamici, u smislu dolaska hladnog vazduha, bila bi prekasna za stvaranje održivog obrasca hladnog vremena.
As we move into February, the polar vortex slowly loses its effect and any major change in dynamics, in terms of the arrival of cold fronts, would be too late to create a sustainable pattern of cold weather.

Većina baterija s vremenom polako gubi snagu, pa čak i kada se ne koriste.
Batteries tend to lose strength over time, even when they have not been used.

Bez redovne fizičke aktivnosti, organizam polako gubi snagu, izdržljivost i sposobnost da dobro funkcioniše.
Without regular physical activity, the body slowly loses its strength and ability to function well.

Bez redovne fizičke aktivnosti, organizam polako gubi snagu, izdržljivost i sposobnost da dobro funkcioniše.
Without regular activity, your body slowly loses its strength, stamina and ability to function properly.

Bez redovne fizičke aktivnosti, organizam polako gubi snagu, izdržljivost i sposobnost da dobro funkcioniše.
Without regular physical action, the body gradually loses its forte, stamina, and ability to function well.