Примери коришћења Gubiti vrijeme на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Gubiti vrijeme?
Zašto gubiti vrijeme?
Ne mogu sjediti ovdje cijeli dan i gubiti vrijeme.
Nemojmo gubiti vrijeme.
We must not waste time.Moram povratiti svoj brod, ne sm ijem gubiti vrijeme!
I need to regain this ship, I cannot waste time! Give me the map!Ne smijem gubiti vrijeme!
U redu je. lšla sam drugima jer ti nisam htjela gubiti vrijeme.
Ne možemo gubiti vrijeme.
Zašto gubiti vrijeme na razgovore?
Why waste time talking?Zato ne želim gubiti vrijeme.
So I don't wanna waste time.Zasto gubiti vrijeme i kapital?
Why waste time and capital?Ne možete i dalje gubiti vrijeme.
You can't keep wasting time.Nemojmo gubiti vrijeme na to.
Let's not waste time on it.Grofice, nema smisla gubiti vrijeme.
Countess, there"s no sense wasting time.Ne moraš gubiti vrijeme na instinkt.
I don't want to waste your time with a hunch.Hajde, nemojmo gubiti vrijeme.
Come now, let us not waste time.Zašto gubiti vrijeme jedno protiv drugoga?
So why waste time working against each other?Onda ne smijemo gubiti vrijeme.
Then we've got no time to waste.Prestanite gubiti vrijeme i odgovorite na njeno pitanje.
Stop wasting time and answer her question.Ne, ne, sad ne možemo gubiti vrijeme na to.
No, we can't waste time on that now.Ne smijemo gubiti vrijeme, stoga prionimo na posao.
You don't have any time to waste, so, as you would say, let's get crunk.Ne smijemo gubiti vrijeme.
We've no time to lose.Ali, prestanimo gubiti vrijeme, jer tvoje srce definitivno nije u ovome.
But let's stop wasting time, because your… your heart's definitely not into this. Jake.Neka-ova ne gubiti vrijeme.
Let's not waste time.Ne možemo gubiti vrijeme da nam nešto naleti.
We can't waste time waiting some hunch to kick in.Nemojmo gubiti vrijeme.
No point in wasting time.Ne smijem gubiti vrijeme.
I can't waste any time.Ne smijemo gubiti vrijeme!
There's no time to lose.Nemojmo gubiti vrijeme.
Let's not waste time haggling.Ne smijemo gubiti vrijeme, može?
Let's not waste any time, all right?
