Sta znaci na Engleskom КАДА ГУБИТЕ - prevod na Енглеском

• when losing

Примери коришћења Када губите на Српском и њихови преводи на Енглески

Када губите тежину.
When losing weight.

Држите се новчаних и временских ограничења и када добијате и када губите.
Stick to your money and time-related limits both when you are losing and winning.

Када губите тежину.
When you lose weight.

Не морате да сакривате чињеницу да искористите помоћ када губите тежину.
You do not have to hide the fact that you are taking advantage of a helper when losing weight.

Када губите тежину, мишићи нису захваћени, само се масти разграђују.
When you lose weight, the fat cells do not disappear- they only shrink in size.

Не би требало да тајите чињеницу да искористите помоћ када губите тежину.
You should make no secret of the fact that you take advantage of a helper when losing weight.

Када губите тежину, немојте ништа препустити случају и вратити се на овај производ.
When losing weight, nothing should be left to chance and this product should be used.

И запамтите, пијте обичан зелени чај, јер када губите тежину, нема рестрикција на његов пријем.
And remember, drink regular green tea, because when losing weight, there are no restrictions on its reception.

Никада се неће догодити да вас људи оптужују и кажу:" Нисте се придржавали правила када губите тежину".
It will never happen that people accuse you and say,"You did not comply with the rules when losing weight".

Када губите масноћу, желите да пуцате за 1-2 килограма губитка тежине недељно, јер је то најбржа и најсигурнија стопа.
When losing fat you want to shoot for the 1- 2 lbs of weight loss per week as this is the fastest and safest rate to so.

Сада се лепо облачите, не када губите тежину, фотографишите се и присуствујте догађајима сада, а не када изравнате леђа и очистите кожу.
Dress yourself beautifully now, not when you lose weight, take pictures and attend events now, not when you level your back and clean your skin.

Када губите тежину уз помоћ теретане, треба да размислите о својој исхрани на такав начин да протеин чини око 50% свих хранљивих материја.
It is worth thinking about your diet when you lose weight with the help of the gym in such a way that protein is about 50% of all nutrients.

За ову навику потребно је време да се развије у појединцу и важно је научити завршити сесију и када победите и када губите.
This habit takes time to develop in the individual and it is important to learn to end a session both when you are winning and when you are losing.

Када губите тежину, без обзира на исхрану, вежбање и стрес, на стомаку и бочним странама постоји приметан слој масти који је тешко утицати и који се веома споро смањује.
When losing weight, regardless of diet, exercise and stress, on the abdomen and sides there is a noticeable fat layer that is difficult to influence and decreases very slowly.

Када губите тежину, важно је не само брзо изгубити тежину, већ и подесити тијело на здрав унос хране, развити рационалне навике у исхрани и промијенити дневну исхрану.
When losing weight, it is important not only to lose weight quickly, but also to tune the body for healthy food intake, develop rational eating habits and change the daily diet.

Kada gubite svoju glavu, dođite odmah kod mene.
When you lose your head, come immediately to me.

Kako reagujete kada gubite?
How do you react when you lose?

Da li se, da kažem, nervirate kada gubite?
Do you get upset when you lose?

Da li nastavljate da se kockate i kada gubite?
Do you continue to play when you lose or win?

To je sreća od uzbuđenja i kada gubi i kada dobija“.
You get used to winning and then it hurts when you lose”.

Takođe, dešavaju se i tužni trenuci kada gubi.
There are also moments when you lose.

Postoje trenuci kada gubim volju za zivotom.
There have been times when I have lost my will to live.

I onih kada gubim svaku vjeru.
And others when I have lost all faith.

Krv je 83% vode, kada gubite tečnost, zapremina krvi opada na račun vode a količina šećera ostaje ista.
Because your blood is 83% water, when you lose water, the volume of blood decreases and the sugar remains the same.

Obično se veruje da se, kada gubimo težinu, masna tkiva pretvaraju u energiju.
It's commonly believed that when you lose weight, the fat that you burn is converted into energy.

To je bilo drugačije iskustvo za mene, igrati za navijače koji vas podržavaju i kada gubite.
It was a different experience for me, playing for fans who support you even when you lose.

Kada pobeđujete, lakše je da nastavite da pobeđujete, a kada gubite, lakše je da nastavite da gubite..
When you win, it's easier to keep winning and when you lose it's easier to keep losing..

И ево шта чини Запад у ситуацији када губи на било којој територији- а то је је најважније за разумевање догађаја у Украјини.
What the West does when it loses in any territory is most important for understanding the events in Ukraine.

Kada gubimo energiju u svom domu, mi bacamo novac koji možemo da koristimo za druge stvari.
When we waste the energy in our homes, we are effectively throwing the money away and which we could use for other things.

Kada gubimo energiju u svom domu, mi bacamo novac koji možemo da koristimo za druge stvari.
When we waste energy in our homes, we are throwing away money that could be used for other things.