Sta znaci na Engleskom TROŠITI VREME - prevod na Енглеском

• waste time
• spend time
• wasting time

Примери коришћења Trošiti vreme на Српском и њихови преводи на Енглески

Trošiti vreme na narod.
To waste time on the people.

Ne možemo sada trošiti vreme ovako.
We can't waste time like this.

Zašto trošiti vreme na razgovor sa mašinom?
And why waste time with a conversation?

Trebalo bi da prestanete trošiti vreme na njega.
You should stop wasting time on him.

Nećemo trošiti vreme da bi pili zajedno.
Not to spend time drinking together.

Trebalo bi da prestanete trošiti vreme na njega.
You need to stop wasting time with it.

Zašto trošiti vreme na razgovor sa mašinom?
Why waste time talking to this machine?

Trebalo bi da prestanete trošiti vreme na njega.
You should stop wasting your time doing that.

Zašto trošiti vreme na pravljene dokumentarca o ljudima koji i nemaju TV- A?
Why waste time doing a TV program about people who don't own a TV?

Trebalo bi da prestanete trošiti vreme na njega.
I guess you should stop wasting your time on them.

Nema smisla trošiti vreme i energiju na posao koji nije pogodan za vas.
There is no point wasting time and money on applying for a job that is not suited to you.

Ona je jedini način na koji želim trošiti vreme.
You are the only person I want to waste time with.

Zašto trošiti vreme na knjige.
Why waste your time with books.

Da il vidiš nekog drugog u blizini na koga vredi trošiti vreme?
You see anybody else around here that merits wasting time on?

Ne smemo trošiti vreme, Gospodaru.
We must not waste time, Master.

Da li ih uopšte treba koristiti ili ne trošiti vreme na njih?
That they could take advantage, or not have to waste time talking?

Ne moraš trošiti vreme na mene.
You needn't waste your time on me.

Ima toliko toga što zavređuje moju pažnju da je besmisleno trošiti vreme na neke bezvredne stvari.
There are so many things to learn, that it is futile to waste time in useless things.

Ne moraš trošiti vreme na mene.
You don't have to waste your time on me.

Ukoliko Španija zatraži podršku za svoj bankarski sektor, to će svakako biti učinjeno", rekao je Junker i naglasio da je, s obzirom da nema nikakvog zahteva, prerano trošiti vreme na cifre za bilo kakvu finansijsku pomoć.
If it came to it and Spain asked for support for its banking sector, that would obviously be done," Juncker said, while stressing that"as there is no request, it is too early to spend time on figures" for any financial aid.

Ne vredi trošiti vreme na njega.
It is not worthwhile wasting time on him.

Ukoliko Španija zatraži podršku za svoj bankarski sektor, to će svakako biti učinjeno", rekao je Junker i naglasio da je, s obzirom da nema nikakvog zahteva, prerano trošiti vreme na cifre za bilo kakvu finansijsku pomoć.
If it came to it and Spain asked for support for its banking sector, that would obviously be done,” Juncker told reporters, although he stressed that“as there is no request, it is too early to spend time on figures” for any possible financial aid.

Ne možemo trošiti vreme na ove rasprave.
We can't waste time grapevining this.

Trebalo bi da prestanete trošiti vreme na njega.
I would say that you should stop wasting your time on them.

Nema smisla trošiti vreme i energiju na posao koji nije pogodan za vas.
There is no sense in wasting your time and energy applying for a job that is not right for you.

Zašto onda trošiti vreme na bezveznu osvetu?
So why waste your time on a two-bit vendetta?

Nećete trošiti vreme i novac na prevoz iz okoline grada do centra koji nikako ne želite da propustite da obiđete.
You will not waste time and money on transportation from the surroundings of the city to the center.

Nemojte uzaludno trošiti vreme jer vreme je novac.
Stop wasting time because time is money.

BMW neće trošiti vreme na modifikaciju postojećeg modela X5, već namerava da predstavi potpuno novu generaciju.
BMW will not spend time modifying the existing X5, but intends to present a completely new generation.

Tako da nemojte trošiti vreme kažnjavajući se zbog loših odluka koje ste donosili; učite iz iskustva.
So don’t waste time beating yourself up over poor decisions you’ve made; learn from the experiences.