Sta znaci na Engleskom POLAGATI - prevod na Енглеском

• take
• lay
• place

Примери коришћења Polagati на Српском и њихови преводи на Енглески

Moram polagati testove?
I have to take tests now?

Možeš ih ponovo polagati.
You can take them again.

Jedino ne možeš polagati dva pismena ispita u jednom danu.
You can only take the test twice during one day.

Možeš ih ponovo polagati, znaš.
You can take them again, you know.

Kada ste spremni, možete polagati test za module po redosledu koji Vi odaberete.
Once you are ready, you may take a test for any of the modules in any order you choose.

Drago mi je da ga ja nisam morala polagati.
I'm glad I did not have to take it.

Ovde ispite možete polagati više od dva puta.
You can take both exams more than once.

Postoji ogroman izbor različitih sportova na koje možete polagati opklade.
There are so many different sports that you can place bets with.

Studenti mogu polagati TOEFL nekoliko puta pre nego što se osete spremno za SAT pripreme.
Students may take the TOEFL several times before they are comfortable with starting SAT preparation.

Postoji ogroman izbor različitih sportova na koje možete polagati opklade.
There is an almost infinite selection of sports on which you can place bets.

Nakon završene obuke polaznice će polagati završne ispite u Narodnom univerzitetu u Vranju.
Upon completion of the training, the beneficiaries will take the final exams at the Adult Training Center in Vranje.

Ukoliko zakasnite na početak testiranja, ne možete polagati test tog dana.
If they are late, and the test has begun, they cannot take the test that day.

Ukoliko su vaške i dalje u kosi, one neće polagati jajašca( sprečavanje polaganja) na tretiranoj površini.
And if there are still lice in the hair, they will not lay any eggs(inhibition of oviposition) in the treated area.

Pretrpela sam neke logističke neuspehe. Trebam 4 stvari. Frizuru, haljinu, cipele, i moram polagati vozački ispit danas.
I've suffered some logistical setbacks. and I have to take my driver's test today.

Dnevno može polagati, otprilike, 1. 500 do 2. 000 jaja, što, kad je reč o težini, iznosi mnogo više od same težine njenog tela.
And she can lay approximately 1500 to 2000 eggs a day which is more weight-wise than her own body weight.

Nakon obavljenog intervjua sa kandidatima, Komisija sačinjava preliminarnu rang listu kandidata koji će polagati kvalifikacione( prijemne) ispite na izabranim fakultetima.
After conducting interviews with the candidates, the Commission shall make a preliminary ranking list of the candidates who will take qualifying(entrance) examinations at the selected faculties.

Svi ti đaci kasnije će polagati završni ispit, kao i svi ostali učenici, samo će njima biti evidentirano da su položili prijemni.
All these students will later take the final exam, like all the other students, with the only exception that the fact that they passed the entrance exam would be recorded.

Brian je znao novinara koji radi na prici koja ce otkriti njegov posao sa ispitima, znaci nije mogao više polagati ispite za tebe, ali ti je i dalje mogao pomoci da maturiraš.
Brian's acing all of his exams for him. Brian knew a reporter was working on a story that would expose the"exam for hire" business, meant he couldn't take exams for you anymore, but he could still help you graduate.

Test možete polagati u bilo kojem od naših zvaničnih ispitnih centara širom sveta. Studirajte, radite i živite u inostranstvu IELTS priznaje više od 10. 000 organizacija, u preko 140 zemalja.
You can take the test at any of our official test centres across the world. Study, work and live abroad IELTS is accepted by more than 10,000 organisations in over 140 countries.

Tvrditi da uzimanje jezgra od kajsije preti zdravlju jednostavno je glupost, ali naravno farmaceutske kompanije ne mogu polagati nikakvo pravo na ovu hranljivu materiju, i upravo tu i leži izvor tolikih dezinformacija.
The assertion that taking Apricot Kernels poses a health risk is simple ignorance,& of course pharmaceutical companies cannot lay any claim to a food substance, and there in lies the source of much miss-information.

Tijanić smatra da je u zemlji gde se teško živi teško očekivati da naplata pretplate bude veća od 37%, koliko je iznosila u ovoj godini.( Blic, 04. 11. 2011 Dnevnik, Alo, Pravda, 05. 11. 2011) Radiotelevizija Srbije saopštila je da je na javni poziv" Tražimo sto mladih stručnjaka" stiglo oko 17. 000 prijava i da će više od 9. 000 kandidata polagati testove opšte kulture i informisanosti.
Tijanic said that it was difficult to expect that the collection of the TV fee could exceed the current year's 37% in a country whose population faced poverty. Dnevnik, Alo, Pravda, 05.11.2011 Radio-Television Serbia says that it has received around 17,000 applications in response to its public announcement of a contest for one hundred professional positions aimed at young professionals. More than 9,000 candidates will take the test of general culture.

Polaznici obuke će svakodnevno pohađati obuku i polagati testove znanja, tako da će na osnovu pokazanih rezultata na kraju ove jedinstvene obuke, dobiti validan sertifikat o znanju.
The trainees will undergo the training and take knowledge tests every day, so that they could receive valid certificates of knowledge on the basis of the demonstrated results at the end of the unique training course.

Премијер и други министри полажу заклетву пред генералним гувернером.
The Prime Minister and all other ministers take office upon receiving a warrant by the Governor-General.

Штавише, студенти могу полагати свој испит када мисле да су спремни.
Moreover, students can take their exam when they think they are ready.

Ali, Rouz, lekari polažu Hipokratovu zakletvu koja kaže: Prvo i osnovno, ne naudi.
But, Rose… doctors take an oath, the Hippocratic Oath, which says"First, do no harm.".

Сви кандидати на нивоу АА морају полагати свеобухватни испит након што заврше курсеве.
All candidates at the“A” level must take a comprehensive exam after completing course requirements.

Студент може полагати испит највише три пута.
The student may take the examination a maximum of three times.

Они такође полажу неопходне курсеве образовања на даљину.
They also take required distance education courses.

И учитељи полажу своју заклетву.
The Grads take their oath.

Машине за рецилажу отпада. Практична наставаНа вежбама студенти полажу три колоквијума преко тестова.
Machines for the recycling of waste. Practical teachingAt exercises, students take three colloquiums through tests.