Sta znaci na Engleskom ОДРЕЂЕНОМ ТРЕНУТКУ - prevod na Енглеском

• certain point
• certain moment
• particular moment
• particular time
• certain time
• at a particular point
• given moment
• given time
• at a specific point
• specific moment

Примери коришћења Одређеном тренутку на Српском и њихови преводи на Енглески

У одређеном тренутку, имала је довољно.
At a certain point, she's had enough.

Зашто се то догађа у одређеном тренутку?
Or why it happened at a particular moment?

У одређеном тренутку, морамо само да се интегришемо.
At some point, we just have to integrate.

Делују само као корисни у одређеном тренутку.
It only works in a very specific moment.

О његовом стању у одређеном тренутку живота.
On the tag at a particular time in its life.

Али у одређеном тренутку они имати различите облике.
But at certain time they take different forms.

Циљ је да се жути блок у одређеном тренутку.
Our goal is to own the block at some point.

И у одређеном тренутку одлучио је да је време да узме месо.
At some point we decided it was time for food.

Биле су веома блиске, повезане у одређеном тренутку.
They were very… close knit at a certain point.

Онда, у одређеном тренутку, гнездо треба бацити у реку.
Then, at a certain time, the nest must be thrown into a river.

Па, искрено, то није мој проблема у одређеном тренутку.
Well, frankly, that's not my problem at a certain point.

Пашћеш у одређеном тренутку и маме то не могу учинити.".
You will fall down at a certain point and mommies can't do that.".

Код мене он лови оно што му је у одређеном тренутку неопходно.
It is picking what is required at a given moment.

Брзи одговор у одређеном тренутку када морамо да реагујемо.
It's a quick answer in a specific moment when you have to react fast.

Систем даје сигнал једном дану у одређеном тренутку.
A: The system gives a signal once a day at a particular time.

Свакој је потребна помоћ у одређеном тренутку у њиховим животима.
Everybody needs a helping hand at a certain point in their lives.

Што се тиче дроге, они раде директно у одређеном тренутку.
As for drugs, they work directly at a particular moment.

Међутим, у једном одређеном тренутку раја претворио у бојно поље.
However, in one particular moment of paradise turned into a battlefield.

Они раде само оно што им је корисно у одређеном тренутку.
He could only do what is good for him at a particular time.

У одређеном тренутку, ескалација тензија у Сирији достигла је своју границу.
At a certain point, the escalation of tension in Syria reached its limit.

Они раде само оно што им је корисно у одређеном тренутку.
They only do what is beneficial to them at a particular moment.

Одмор у одређеном тренутку синхронизује ритмове тела и циклуса спавања.
Rest at a certain time synchronizes the rhythms of the body and the sleep cycle.

Они раде само оно што им је корисно у одређеном тренутку.
They just focus on whatever is useful for them at any given moment.

У одређеном тренутку, почела сам да питам која је будућност малопродаје”, каже он.
At a certain point, I started asking what is the future of retail,” he says.

Ја сам стомак и то се неће догодити у одређеном тренутку.
I'm a belly sleeper and that's just not going to happen at a certain moment.

Пажња је фокус свести у одређеном тренутку на одређени објекат.
Attention is the focus of consciousness at a particular moment on a particular object.

( ГАСТРАНС) закључити да је потребна ревизија тарифа у одређеном тренутку?
(GASTRANS) will conclude that the review of tariffs is necessary at a given time?

Ту се говори о броју људи који су у одређеном тренутку прешли границу.
What it said is that number of people had crossed the border at some point.

У одређеном тренутку, ова кућа од нада, трикова и манипулација ће пропасти.
At a certain point, this house full of the hopes, tricks, and manipulations will collapse.

Тражена цена је износ који су продавци вољни да прихвате у одређеном тренутку.
The ask price is the amount the sellers are willing to accept at a particular point in time.