Sta znaci na Srpskom CERTAIN POINT - prevod na Српском

• одређене тачке
• одређеном тренутку
• jednom trenutku
• одређене границе
• извесне тачке
• određenom momentu
• izvesne tačke
• određene mere
• извесном тренутку
• neke tačke

Примери коришћења Certain point на Енглеском и њихови преводи на Српски

A Certain Point.
Одређене тачке.

Yes, up to a certain point.
Da, ali do određene mere.

At a certain point, I was like.
U jednom trenutku, rekla sam mu.

Yes, but to a certain point….
Da, ali do određene mere.

At a certain point, I just.
U jednom trenutku, samo sam.

They let you get to a certain point.
I dalje te dotiče do neke tačke.

To a certain point.
До одређене границе.

Cars are allowed to travel up to a certain point.
Они су слободни до одређене тачке.

From a certain point of view.
Са одређене тачке гледишта.

Human love will love up to a certain point.
Ljubav će vam ići savršeno do neke tačke.

At a certain point, the marriage did.
U jednom trenutku, brak se.

The show is funny, but only to a certain point.
Igra je i dalje zabavna ali samo do određene mere.

At a certain point, they get full.
U jednom trenutku, oni dobijaju puni.

They were very… close knit at a certain point.
Биле су веома блиске, повезане у одређеном тренутку.

At a certain point, she's had enough.
У одређеном тренутку, имала је довољно.

Well, frankly, that's not my problem at a certain point.
Па, искрено, то није мој проблема у одређеном тренутку.

At a certain point, there is no turning back.
U jednom trenutku, nema povratka nazad.

It is worth asking questions, but only up to a certain point.
Могу се постављати питања, али само до одређене границе.

At a certain point, I was really anemic.
U jednom trenutku sam bila ozbiljno anemična.

Everybody needs a helping hand at a certain point in their lives.
Свакој је потребна помоћ у одређеном тренутку у њиховим животима.

At a certain point I had to cut that off.
U jednom trenutku sam morao tako da presečem.

I believe my investigation could be scientifically examined to a certain point.
Верујем да мој истрага би могла да буде научно испитан на одређене тачке.

At a certain point, you just got to go.
U jednom trenutku, jednostavno moraš da shvatiš.

Absolute submission, absolute loss of individuality, but once in thirty years Shigalov would let them have a shock and they would all suddenly begin eating one another up, to a certain point, simply as a precaution against boredom.
Потпуна потчињеност, потпуни губитак индивидуалности, али једном у тридесет година Шигалов би их пустио да се шокирају и они би одједном почели да изједају један дугог, до одређене границе, просто као предострожност од досаде.

At a certain point, a woman becomes invisible.
U jednom trenutku žena postane nevidljiva.

Do I believe that I'm going to come up to a certain point, just high enough so they can knock me down again?”.
Da li verujem da ću doći do izvesne tačke, tek toliko visoko da oni mogu da me opet obore?“.

At a certain point, you just got to live your life.
U jednom trenutku, jednostavno moraš živjeti život.

In the autumn period, the growth rate is important, but until a certain point, after which it is worth puzzling with power at the expense of speed.
У јесенском периоду, стопа раста је важна, али до извесне тачке, након чега се вреди замарати снагом на штету брзине.

From a certain point of View Bucharest is interesting.
S neke tačke gledišta Bukurešt je interesantan.

Wicked woman, we said to one another, thinking ourselves worldly-wise, and the tale satisfied us, and we left it there, being in truth more preoccupied by our own stuff, and only interested in the affairs of N. J. Golden up to a certain point.
Opaka žena, govorili smo jedni drugima, ponosni na svoju pamet i pronicljivost, i ta priča je zadovoljila našu znatiželju, i sve je ostalo na tome jer smo bili okupirani vlastitim problemima i tek do izvesne tačke zainterešovani za životnu situaciju N. J. Goldena.