Sta znaci na Srpskom CERTAIN MOMENT - prevod na Српском

• одређеном тренутку
• jednom trenutku
• određenom trenutku
• određenom momentu

Примери коришћења Certain moment на Енглеском и њихови преводи на Српски

In a certain moment they got lost.
U jednom trenutku su se izgubili.

The financial status of a company at a certain moment.
Opšte finansijsko stanje poslovanja u određenom trenutku.

At a certain moment I simply gave up.
U jednom trenutku sam prosto odustala.

I'm a belly sleeper and that's just not going to happen at a certain moment.
Ја сам стомак и то се неће догодити у одређеном тренутку.

On a certain moment, she got a message.
U jednom trenutku joj je stigla poruka.

I did it until a week ago but at a certain moment I just looked like a rollmops.
Ја сам чак носио пре недељу дана, али се чинило Волим РОЛЛМОПС у у неком тренутку.

At a certain moment, the lights turned off.
U jednom trenutku sva svetla su se pogasila.

Found in the actual acts of the individual, committed at a certain moment of the present time.
Налази се у актима појединца, учињеним у одређеном тренутку садашњег времена.

Leaves at a certain moment will cease to grow.
Listovi će u nekom trenutku prestati da rastu.

She was singing so loud that it made her mother's headache even worse, and at a certain moment, the mother lost control.
Pevala jetako glasno da je majčina glavobolja postala još gora, i u jednom trenutku, majkaje izgubila kontrolu.

Everyone(at a certain moment) was sound in mind and body.
Svi ljudi su( u nekom trenutku) bili celoviti telom i duhom.

And then we are not even talking about(expensive) holidays and designer clothes, which some children ask for at a certain moment.
И онда чак и не говоримо о( скупим) одмору и дизајнерској одећи коју одређена дјеца траже у одређеном тренутку.

A woman should not, until a certain moment, accept expensive gifts, take money.
Жена не би требало, до одређеног тренутка, прихватити скупе поклоне, узети новац.

At a certain moment he got a bit angry because I did not manage to put that box together properly.
У одређеном тренутку се мало љутио јер нисам успео правилно спојити ту кутију.

And when we're able to capture their emotions at a certain moment, we know what to say and how to comfort them.
A kada smo u mogućnosti da uhvatimo njihove emocije u određenom trenutku, znamo šta da kažemo i kako da ih utešimo.

And at a certain moment we notice that the tensioning system does not allow tightening the chain.
И у одређеном тренутку приметимо да систем затезања не дозвољава затезање ланца.

The most terrible[thing] is, let me say this within quotation marks, when you want to die at a certain moment and you don't dare die.
Najstrašnija[ stvar] je, dozvolite mi da kažem ovo u navodnicima, kada želite da umrete u određenom trenutku a nesmeš se usuditi da umreš.

And if that doesn't work, at a certain moment when the parasite is close to you, you should shoot.
Ако не може тако, у одређеном тренутку, када се неки младић приближи теби, треба да пуцаш.

Many girls think about which day of the week it is better to cut their hair, because it is believed that a hairstyle made at a certain moment can also affect the health and fate of a person.
Многе девојке размишљају о томе који је дан у недељи боље одрезати косу, јер се верује да фризура направљена у одређеном тренутку може утицати и на здравље и судбину особе.

And if that doesn't work, at a certain moment when the parasite is close to you, you should shoot.
Ako ne može tako, u određenom trenutku, kada se neki mladić približi tebi, treba da pucaš.

But if the dream about the Shower depict you having the Shower or being in the Shower that is not located in your bathroom, your home at all, but it is located in some public place, like a public bathroom, or in a restaurant or some other public location, such a dream really means that you are a person with a great emotional blockage, too introverted and shy, and have one kind of fear, to show what you really feel at a certain moment.
Kada ste sanjali kako pokušavate da pronađete kupatilo u nekom restoranu, hotelu, kafiću ili pak i na bilo kom javnom mestu, takav san u zbilji ima značenje da ste osoba koja ima veliku emotivnu blokadu, te da ste previše introvertni i stidljivi, i da imate jednu vrstu straha, da pokažete ono što i zaista osećate u određenom momentu.

Then at a certain moment, the door opened and she walked out perfectly dressed, completely composed.
Onda, u jednom trenutku, vrata su se otvorila i ona je izašla savršeno obučena, potpuno usklađena.

But in the end, the main goal of any mentor is to teach at a certain moment not only to abandon his services, but also to surpass the achievements.
Али на крају, главни циљ сваког ментора је да у одређеном тренутку подучи не само да напусти своје услуге, већ и да надмаши достигнућа.

From a certain moment a ghost began to come to their house, who was seeking the death of a family member.
Од одређеног тренутка у њихову кућу је почео долазити дух који је тражио смрт члана породице.

This is a young man who knows how to become invisible ina certain moment, and the girl Aylin, who by virtue of her abilities has power over electricity.
Ово је младић који зна како постати невидљиву одређеном тренутку, и девојчице Аилин, која на основу својих способности има моћ над електричном енергијом.

At a certain moment your baby understands that you are one of the most favorite people in his or her life.
У одређеном тренутку ваша беба схвата да сте један од најпопуларнијих људи у његовом или њеном животу.

But to provide motivating support for an ever-increasing material component at a certain moment becomes unprofitable or even unprofitable, and this is not the true basis for self-giving.
Али пружање мотивационе подршке за све већу материјалну компоненту у одређеном тренутку постаје непрофитабилна или чак непрофитабилна, а то није права основа за самодавање.

At a certain moment you can see some hairs during the pressing, which disappear into the depths after the wee.
У одређеном тренутку можете видети неке длачице током пресовања, које нестају у дубини након малог.

Lomov believed that the process of memorization is not a mechanical record of what affects a person at a certain moment, but because of the need for it involves the selection of perceived information.
Ломов је сматрао да процес меморисања није механички запис онога што утиче на особу у одређеном тренутку, већ, због нужности, укључује узорковање опажених информација.

Each of us at a certain moment was overtaken by the suspicion that everything around us was smarter, more interesting and more diversified.
Свако од нас је у одређеном тренутку преузео сумњу да је све око нас паметније, занимљивије и разноврсније.