Sta znaci na Engleskom НЕКОМ ТРЕНУТКУ - prevod na Енглеском

• some point
• some time
• some stage
• some moment
• while

Примери коришћења Неком тренутку на Српском и њихови преводи на Енглески

Али у неком тренутку.
But at some point.

Сви смо били тамо у неком тренутку.
We were all there at some point.

Сигурно у неком тренутку у њиховим животима.
Probably at some time in their life.

Шта се дешава овде у неком тренутку.
What's going on here at some point.

У неком тренутку, ако би пут био утрт….
At some point, if the way has been paved….

И зар нисмо сви у неком тренутку??
Haven't we all at some point in time?

У неком тренутку ћете постати њихова муза.
At some point you will become their muse.

Желим имати дијете у неком тренутку.
I want to have a baby at some point.

У неком тренутку ће доћи гнев и љубомора.
At some point, anger and jealousy will come.

Укапираћеш ти то у неком тренутку.
You will figure that out at some point.

У неком тренутку капитализам може да уништи.
At some point Capitalism may destroy itself.

Или барем да је имао новац у неком тренутку.
Or at least he had money at some point.

Људи су су у неком тренутку господари својих судбина.
Men at some time are masters of their fate".

Сви ми понекад изгубимо живце у неком тренутку.
We lose a couple every once on a while.

У неком тренутку у нашим животима, кажемо ми лежи.
At some point in our lives, we tell ourselves lies.

Смењују се односи међу ликовима у неком тренутку.
Switch between characters at any time.

Он је добио да одговори у неком тренутку, зар не?
He's got to answer at some point, right?

Мислим да то сваки родитељ помисли у неком тренутку.
I imagine every parent thinks so once in a while.

Свака жена у неком тренутку треба бригу и подршку.
And every woman at some point needs care and support.

Осећам да могу да вам рећи да у неком тренутку.
I feel I can tell you that at some point.

У неком тренутку, требало би да пустите своје емоције.
Once in a while, you have to let your emotions go.

Мислим да је сумња да смо сви у неком тренутку.
I suspect we have all been at some point.

У неком тренутку сам зауставити и почети од почетка….
At some point I stop and start from the beginning….

Већина нас осећа изгубљено у неком тренутку у нашим животима.
Many of us feel lost at one point in our lives.

У неком тренутку не бих могао више да раде у канцеларији.
At some point I could not longer work in office.

Вероватно сте знали ово долази у неком тренутку.
You probably knew this one was coming at one point.

У неком тренутку, Рак се тек почиње повлачити у себе.
At some point, Cancer just begins to withdraw into itself.

Мислим да то сваки родитељ помисли у неком тренутку.
It's something that every parent thinks about at some time.

И, свима нам је потребна подршка у неком тренутку у нашим животима.
And we all need support at some time in our lives.

Биологија нас увек тучи- можда не одмах, али у неком тренутку.
Biology will always beat us- maybe not immediately but at some stage.