Sta znaci na Srpskom SOME STAGE - prevod na Српском

• некој фази
• неком тренутку
• nekom trenutku
• nekoj fazi
• извесној етапи

Примери коришћења Some stage на Енглеском и њихови преводи на Српски

It may leak at some stage.
Može da procuri u nekom trenutku.

Pylori at some stage in their life.
Пилори у некој фази њиховог живота.

I will probably try another at some stage.
Мораћу још једном покушати у некој фази.

But at some stage, you just have to say:“That's it.
U jednom trenutku prosto kažeš“ to je to”.

Ldeals come to torment us all at some stage.
Ideja dolazi nakon svih muka u nekoj fazi.

I know she's in… some stage of grief or something, but.
Znam da je u nekoj fazi tuge, ili tako nešto, ali.

I assumed the Nano may arrive at some stage.
Pretpostavimo da je Nikola zaista u nekoj fazi.

At some stage in their development they all have hair.
U određenoj fazi razvoja svi su prekriveni dlakom,….

Well, we knew they'd turn up at some stage.
Pa, znali smo da će da se pojave u nekom trenutku.

At some stage, the two countries were on the brink of war.
U jednom trenutku, izgleda kao da su dve zemlje na ivici rata.

Inevitably things will go wrong at some stage.
Stvari će sigurno krenuti naopako u nekom trenutku.

This is why at some stage we have to stop doig whatever with our muscles.
Зато је у некој фази морамо зауставити Доиг шта са нашим мишићима.

This means that they will require replacement at some stage.
Zbog toga će im trebati zamena u nekom trenutku.

Each of you, in your own way, is at some stage in the disconnection process.
Svako od vas je, na svoj sopstveni način, u nekoj fazi procesa razvezivanja.

It is a disease that impacts on most people's lives at some stage.
То је болест која утиче на живот људи већине у некој фази.

The individual at some stage begins to realize that all this prevented him from living a real life.
Појединац у неком тренутку почиње да схвата да га је све то спречавало да живи прави живот.

About 1 in 100 people develop RA at some stage in their lives.
Око 1 од 100 људи развија РА у некој фази свог живота.

At some stage, someone told us to be quiet or judged our imperfect singing voice.
У неком тренутку, неко нам је рекао да будемо смирени или да размислимо о нашем несавршеном певачком гласу.

Most women develop breast pain at some stage in life.
Већина жена развија бол у дојкама( масталгија) у некој фази живота.

At some stage it lost its original purpose and became a prison, and was thereafter called“Bloody Tower“.
У некој фази је изгубио своју првобитну намену и постао затвор, а затим је назван„ Крвава кула“.

It might be worth getting a more detailed statement at some stage.
To bi moglo biti vrijedno da više detaljan iskaz u nekoj fazi.

This process can stabilize at some stage, but it can also lead to a complete loss of central vision.
Овај процес се може стабилизовати у некој фази, али може довести и до потпуног губитка централног вида.

Biology will always beat us- maybe not immediately but at some stage.
Биологија нас увек тучи- можда не одмах, али у неком тренутку.

So, if you outsource the least sophisticated jobs, at some stage, the next step of the ladder has to follow.
Tako da, ako prepustite najmanje sofisticirane poslove u nekom trenutku, sledeći koraci na lestvicama treba da slede.

At least 1 in 30 people in the UK develop epilepsy at some stage.
Најмање 1 од 30 људи у Великој Британији развија епилепсију у некој фази.

I'm not sure that the British side will agree at some stage in our proposals, however, they are all on the table,” the diplomat added.
Siguran sam da će i britanska strana u nekom trenutku prihvatiti naše predloge, koji su i dalje na stolu“, istakao je.

About 1 person in 30 in the UK develops epilepsy at some stage.
Око 1 од 30 људи у Великој Британији развија епилепсију у некој фази живота.

And if that doesn't happen, if at some stage of the relationship, you feel a lack of harmony or faith, know that many things are no longer right.
A ako se to ne dogodi, ako u nekoj fazi veze osetite nedostatak harmonije ili vere, znajte da mnoge stvari u vezi više nisu u redu.

One in five people experiences depression at some stage of their lives.
Jedna od pet osoba suočiće se s depresijom u nekom trenutku svog života.

Carter's Strong anthropic principle is:“the Universe(and hence the fundamental parameters on which it depends) must be such as to admit the creation of observers within it at some stage.
Јаки" антропни принцип гласи:" Васиона( па према томе и фундаменталне константе од којих она зависи) мора бити таква да у њој на извесној етапи еволуције буде дозвољено постојање посматрача".