Sta znaci na Engleskom ISTOVREMENO - prevod na Енглеском

• at the same time
• simultaneously
• while
• at once
• also
• meanwhile
• concurrently

Примери коришћења Istovremeno на Српском и њихови преводи на Енглески

To je bilo istovremeno.
It's been a while.

Istovremeno, ja samo.
At the same time, I just.

U dve osobe istovremeno.
With two people at once.

Istovremeno, ja razumem.
At the same time, I understand.

Ti si svuda, istovremeno.
You're everywhere, all at once.

Istovremeno na celom svetu.
Meanwhile, across the world.

Ne bukvalno istovremeno.
Literally, not at the same time.

Istovremeno je i veoma stresan.
Also, it is quite stressful.

Možemo, ali ne istovremeno.
You could, but not simultaneously.

Živimo istovremeno u oba sveta.
Live simultaneously in both worlds.

Grešnici i sveci istovremeno.
Simultaneously saints and sinners.

Mi smo istovremeno na oba sveta.
I am in both worlds simultaneously.

Grešnici i sveci istovremeno.
Saints and Sinners Simultaneously.

Istovremeno, pomislio sam da se.
At the same time I thought I would.

Glumac je istovremeno režiser.
The actor was also the director.

Istovremeno, mora da bude pravedan.
At the same time, he must be just.

Ponosna, da ali istovremeno skromna.
Proud, yes, but also humble.

Ali istovremeno bila je i sjajna.
But she was great at the same time.

Ali ne možemo nositi dva šešira istovremeno.
I cannot wear two hats at once.

Živimo istovremeno u oba sveta.
We live in both these worlds simultaneously.

Obe presude da se služe istovremeno.
Both sentences to be served concurrently.

Istovremeno je ona pozitivan znak.
To that extent it's also a positive sign.

Nemojte mi svi istovremeno zahvaljivati.
Don't everybody thank me all at once.

Istovremeno je potražnja naglo porasla.
At the same time demand has risen sharply.

Ali ne možeš biti na dva mesta istovremeno.
But you can't be in two places at once.

Ali istovremeno je bilo iscrpljujuće.
However, at the same time it was exhausting.

Niko ne može da bude na dva mesta istovremeno.
No one can be at two places at once.

Bio je istovremeno i umetnik i naucnik.
They are simultaneously artist and scientist.

Da bi nešto bilo na dva mesta istovremeno.
But for something to be in two places concurrently.

Istovremeno, u Iraku se nastavlja nasilje.
Meanwhile, the violence in Iraq continues.