Sta znaci na Engleskom POSTOJE ISTOVREMENO - prevod na Енглеском

• exist simultaneously
• exist at the same time

Примери коришћења Postoje istovremeno на Српском и њихови преводи на Енглески

A možda sve ove tri stvari postoje istovremeno?
Or maybe all four exist at the same time?

Svi mogući univerzumi postoje istovremeno, bez obzira na to što se događa u svakome od njih.
There are all possible universes simultaneously, regardless of what happens in each of them.

Predodređenje i slobodna volja postoje istovremeno.
Free Will and Destiny both exist at the same time.

Svi mogući univerzumi postoje istovremeno, bez obzira na to što se događa u svakome od njih.
The theory includes all possible universes existing at the same time despite what happens in any of them.

Predodređenje i slobodna volja postoje istovremeno.
Free will and predestination exist at the same time.

Svi mogući univerzumi postoje istovremeno, bez obzira na ono što se dešava u bilo kom od njih.
The theory includes all possible universes existing at the same time despite what happens in any of them.

Predodređenje i slobodna volja postoje istovremeno.
Both determinism and free will exist simultaneously.

Za i protiv postoje istovremeno, i ljudskim bićima je potpuno nemoguće da postignu nešto što oni žele u običnom društvu.
The pro and con exist simultaneously, and it's totally impossible for human beings to achieve something they want in ordinary society.

Predodređenje i slobodna volja postoje istovremeno.
Determinism and free will are happening simultaneously.

Metafizika smatra da sve mogućnosti postoje istovremeno i van vremena, dok se naša individualna svest meša sa statičkim modelom i to generiš iluziju dinamičkih iskustava.
It is holographic in the sense that all possibilities exist simultaneously and timelessly, while our individual consciousness interfering with this static pattern is what generates the illusion of dynamic experience.

Predodređenje i slobodna volja postoje istovremeno.
Predestination and free will can co-exist at the same time.

Ali, Brajan bi rekao da, po kvantnoj fizici, ove stvarnosti postoje istovremeno.
But Brian would argue that quantum physics says… that both realities exist simultaneously.

Paradoks uključuje kontradiktorne i međusobno povezane elemente koji postoje istovremeno i tokom vremena su istrajni.
A paradox involves contradictory yet interrelated elements that exist simultaneously and persist over time.”.

Verujem da su prošlost, sadašnjost i budućnost takođe samo dimenzije koje postoje istovremeno.
The future, past and present exist in different dimensions at the same time.

Da li sve stvarnosti u kvantnom polju postoje istovremeno?
Are all realities in the quantum field existing simultaneously?

Niko nije mogao da razume kako ljubav, mržnja, strah i komfor mogu da postoje istovremeno.
No one could understand how love, hate, fear and comfort could coexist simultaneously.

To se naziva božanska dihotomija- kada dve očigledno kontradiktorne istine postoje istovremeno u istom prostoru.
A divine dichotomy is when two apparently contradictory truths exist simultaneously in the same space.

Oni naprosto postoje na ovaj način, i ovi uzajamno-odgovarajući principi postoje istovremeno.
They just exist that way, and these mutually-corresponding principles exist simultaneously.

Znači, predodređenje i slobodna volja postoje istovremeno.
I propose that Predetermination and Free Will simultaneously exist.

U četvrtoj dimenziji, stvorenja raznih univerzuma postoje istovremeno.
In the fourth dimension, creatures of many universes exist.

Prema Džulijanu, svi ti kadrovi univerzuma postoje istovremeno.
And according to Julian, all of these snapshots of the Universe exist simultaneously.

Da nema jednog bez drugog, a ipak ne mogu da postoje istovremeno.
There cannot be one without the other, yet they cannot exist at the same time.

Dualizam je stanje posedovanja dva dela, koja nisu dijametralno suprotna, a postoje istovremeno.
Duality is a state of having two parts, but not in diametrical opposition, in simultaneous existence.

To se naziva božanska dihotomija- kada dve očigledno kontradiktorne istine postoje istovremeno u istom prostoru.
Divine Dichotomy holds that it is possible for two apparently contradictory truths to exist simultaneously in the same space.

To se naziva božanska dihotomija- kada dve očigledno kontradiktorne istine postoje istovremeno u istom prostoru.
We embrace this Divine Dichotomy when we see that two truths, apparently contradictory, can exist simultaneously in the same space.

Можда оне постоје истовремено?
Or can they exist simultaneously?

Можда оне постоје истовремено?
Can they exist simultaneously?

Стога, често ова два процеса постоје истовремено, подржавајући и јачајући једни друге.
Therefore, often these two processes exist simultaneously, supporting and reinforcing each other.

Оба стога увек постоје истовремено.
Both therefore always exist simultaneously.

Са становишта душе, све њене инкарнације постоје истовремено.
From the perspective of the soul, all its incarnations exist simultaneously.