Sta znaci na Srpskom SIMULTANEOUSLY - prevod na Српском

• istovremeno
• simultano
• paralelno
• uporedo
• истовремено
• паралелно
• упоредо
• исто време
• istodobno
• симултано
• isto vreme

Примери коришћења Simultaneously на Енглеском и њихови преводи на Српски

It says simultaneously.
Govori simultano.

Simultaneously saints and sinners.
Grešnici i sveci istovremeno.

No, I get it all simultaneously.
Ne, sve primam istodobno.

Simultaneously with other antiseptics.
Истовремено са другим антисептиком.

You could, but not simultaneously.
Možemo, ali ne istovremeno.

It is simultaneously a burden and a privilege.
То је истовремено и привилегија и терет.

Saints and Sinners Simultaneously.
Grešnici i sveci istovremeno.

She simultaneously studied singing and acting.
Соло певање изучава паралелно са глумом.

Unless they happened simultaneously.
Osim ako su se dogodili istodobno.

We simultaneously desire change and fear it.
Promene istovremeno i želite i bojite ih se.

We live in both these worlds simultaneously.
Živimo istovremeno u oba sveta.

I worked simultaneously on television and in PR agency.
Paralelno sam radila na televiziji i u PR agenciji.

Unless they're all taken out simultaneously.
Osim ako ih ne unište sve istodobno.

How can light travel simultaneously in two different ways?
Kako svetlost može da putuje simultano u dva smera?

You do not have to use both products simultaneously.
Не морате истовремено користити оба производа.

Simultaneously with them, Hexicon is prescribed for thrush.
Истовремено са њима, Хексикон се прописује за дрозд.

We're communicating on so many levels simultaneously.
Istodobno komuniciramo na toliko mnogo nivoa.

After causal therapy simultaneously with pathogenic agents.
Након узрочну терапије истовремено са патогеним агенсима.

Frequently I read three to four books simultaneously.
Често читам три или четири књиге у исто време.

Simultaneously with the temperature appear pain, usually with one hand.
Упоредо са температуром појављују бол, обично једном руком.

I'm expressing multiple attitudes simultaneously, sir.
Iskazujem nekoliko stavova. Simultano, gospodine.

We are working simultaneously on achieving both of these strategic goals.
Mi paralelno radimo na ostvarivanju oba ova strateška cilja.

What would it be like, if you can enjoy both of those simultaneously?
Шта ако можете уживати у оба у исто време?

The grasslands appear almost simultaneously around the world.
Pašnjaci su se pojavljivali simultano širom sveta.

Cameron has been developing four more"Avatar" films simultaneously.
Kameron je simultano radio na još četiri Avatar filma.

In the sports bridge compete simultaneously 8 or more players.
У спортском моста такмиче истовремено 8 или више играча.

Both are processes that should in principle occur simultaneously.
Verujem da su to procesi koji treba simultano da se odvijaju.

The term came into use almost simultaneously in the United States and Britain.
Правац настаје практично у исто време у САД и Енглеској.

So you can actually kind of do them simultaneously.
Дакле, у ствари на неки начин можете да их урадите симултано.

FOREX simultaneously meets the needs of standard and premium plans….
Форек истовремено задовољава потребе стандардних и премијум планова….