Sta znaci na Engleskom СИМУЛТАНО - prevod na Енглеском

• simultaneously

Примери коришћења Симултано на Српском и њихови преводи на Енглески

Тумбле хонеи је симултано.
Tumble honey is simultaneously.

Симултано и консекутивно превођење.
Simultaneous and consecutive interpreting.

Врста производње: Симултано превођење.
Production type: Simultaneous Translation.

Симултано преузимање од услуга више за размену.
Download simultaneously from multiple sharing services.

Дакле, у ствари на неки начин можете да их урадите симултано.
So you can actually kind of do them simultaneously.

Bekos d. o. o.- симултано и консекутивно превођење.
Bekos d.o.o.- simultaneous and consecutive interpreting.

Више кладионица- за које је клађење симултано омогућено.
Multiple bookmakers- for which betting simultaneously is enabled.

Он подразумева симултано звучање тонова различитих по висини.
It refers to simultaneous sounds of different pitch.

На пример, ако херпес активира симултано у женском телу.
For example, if herpes activated simultaneously in the female body with.

Није дозвољено симултано превођење током трајања монодраме.
Not allowed simultaneous translation during the monodrama.

Моја стратегија је да то ментално симултано преводим на италијански.
My strategy is to mentally translate it simultaneously in Italian.

Изузетан механички дизајн који омогућава горњи и доњи и симултано притиском.
Exquisite mechanical design that enables top and and bottom simultaneous pressing.

Срeдства за дeзинфeкцију су супстанцe којe симултано чистe и дeзинфикују.
Sanitizers are substances that simultaneously clean and disinfect.

Доступно је и симултано поређење неограниченог броја трговинских платформи.
The simultaneous comparison of unlimited numbers of trading platforms is available too.

Током MOVE WEEK-а, стотине догађаја ће се одиграти симултано широм Европе.
During MOVE Week, hundreds of events will take place simultaneously across Europe.

Скраћује време циклуса симултано унакрсног глодање са предњим/ задњим алата поруке.
Shortens the cycle time by simultaneous cross milling with front/rear tool posts.

Када уђемо у сферу електрицитета, ми симултано продиремо у сферу морала.
When we enter the sphere of electricity, we penetrate simultaneously into a moral sphere.

У неким случајевима инструкције не зависе једне од других и могу се извршавати симултано.
In some cases instructions are not dependent on each other and can be executed simultaneously.

МетаТрадер КСНУМКС Мулти Терминал је намењен за симултано управљање више рачуна.
MetaTrader 4 Multi Terminal is intended for simultaneous management of multiple accounts.

Поступак подразумијева симултано рестаурацију естетике и функционалности оштећеног зуба.
The procedure implies simultaneous restoration of the aesthetics and functionality of the damaged tooth.

Салон" Београд" опремљен је видео бимом, озвучењем и кабином за симултано превођење.
The Belgrade Lounge is equipped with video beam, public-address system and room for simultaneous translations.

VIP-IBC је платформа где сте у могућности да симултано оставите опкладу на више доступних опклада.
VIP-IBC is the platform where you will be able to place your wager simultaneously at multiple available bookmakers.

Ускршње острво симултано мења време са остатком Чиле, али локално време Ускршње острво је два сата иза Чиле.
Easter Island changes time simultaneously with the rest of Chile, but the local time of Easter Island is two hours behind Chile.

VIP-IBC је платформа где ћете бити у стању да ставите опкладу симултано у више доступних кладионица.
VIP-IBC is the platform where you will be able to place your wager simultaneously at multiple available bookmakers.

Ова страница вам пружа могућност симултано комуницирати са веб камером са неколико саговорника без регистрације.
This site gives you the opportunity to communicate with the webcam simultaneously with several interlocutors without registration.

Песме се изводе уживо или снимају у аудио или видео формату( у неким случајевима, песма може да буде извођена уживо и симултано снимана).
Songs are performed live and recorded on audio or video(or, in some cases, a song may be performed live and simultaneously recorded).

Канарска острва симултано мења време са остатком Шпанија, али локално време Канарска острва је један сат иза Шпанија.
Canary Islands changes time simultaneously with the rest of Spain, but the local time of Canary Islands is one hour behind Spain.

Серија је премијерно приказана 9. марта 2014. године симултано у целим САД путем десет мрежа које су у власништву компаније 21st Century Fox.
The series premiered on March 9, 2014, simultaneously in the United States across ten 21st Century Fox networks.

Наменски USB конзолни портови раде са свим USB-HID уруеђајима( укључујући тастатуру и миша), али не одржавају присуство повезаних уређаја симултано са свим циљним системима.
Dedicated USB console port(s) work with all USB-HID(including keyboard and mouse), but do not maintain the connected devices' presence to all of the targeted systems simultaneously.

Објекат има хеликсну симетрију ако се може симултано транслирати и ротирати у тродимензионом простору дуж линије познате као оса вијка.
An object has helical symmetry if it can be simultaneously translated and rotated in three-dimensional space along a line known as a screw axis.