Примери коришћења Exist simultaneously на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Can they exist simultaneously?
Можда оне постоје истовремено?From the perspective of the soul,all its incarnations exist simultaneously.
Са становишта душе,све њене инкарнације постоје истовремено.Or can they exist simultaneously?
Можда оне постоје истовремено?And according to Julian, all of these snapshots of the Universe exist simultaneously.
Both exist simultaneously always.
Оба стога увек постоје истовремено.Both will always exist simultaneously.
Оба стога увек постоје истовремено.They'd exist simultaneously, parallel to each other.
One će postojati istovremeno, paralelno jedna sa drugom.Both therefore always exist simultaneously.
Оба стога увек постоје истовремено.It is the achievement of the Party to have produced a system of thought in which both conditions can exist simultaneously.
Достигнуће Партије је у томе што је произвела систем мисли у коме оба услова могу истовремено постојати.Good and evil can exist simultaneously.
I dobro i loše mogu postojati u istom trenutku.They just exist that way, andthese mutually-corresponding principles exist simultaneously.
Oni naprosto Therefore, often these two processes exist simultaneously, supporting and reinforcing each other.
Стога, често ова два процеса постоје истовремено, подржавајући и јачајући једни друге.But Brian would argue that quantum physics says… that both realities exist simultaneously.
Ali, Brajan bi rekao da, po kvantnoj fizici, ove stvarnosti postoje istovremeno.All feasible universes exist simultaneously, irrespective of what the results are in any of them.
Svi mogući univerzumi postoje simultano, bez obzira na to šta se događa u bilo kom od njih.How can these two facts exist simultaneously?
Kako su ove dve činjenice moguće istovremeno?The pro and con exist simultaneously, and it's totally impossible for human beings to achieve something they want in ordinary society.
Za i protiv postoje istovremeno, i ljudskim bićima je potpuno nemoguće da postignu nešto što oni žele u običnom društvu.Darkness and light cannot exist simultaneously.
Светло и тама не могу да постоје истовремено.It is holographic in the sense that all possibilities exist simultaneously and timelessly, while our individual consciousness interfering with this static pattern is what generates the illusion of dynamic experience.
Metafizika smatra da sve mogućnosti postoje istovremeno i van vremena, dok se naša individualna svest meša sa statičkim modelom i to generiš iluziju dinamičkih iskustava.Both determinism and free will exist simultaneously.
Predodređenje i slobodna volja postoje istovremeno.Now that we have clarified that the current incarnation as earthly personality is not identical with the previous incarnations of the soul- they are also distinct personalities- we need to clarify how all incarnations exist simultaneously.
Сада кад смо разјаснили то да садашња инкарнација у виду земаљске личности није истоветна ранијим инкарнацијама душе- оне су такође засебне личности- треба разјаснити како све инкарнације постоје истовремено.Question: Will the human race and other beings exist simultaneously in the future?
Pitanje: Hoće li u budućnosti istovremeno postojati ljudska rasa i druga bića?If we now work with the idea that the incarnations of asoul are spatially separated, then we can easily imagine how they can exist simultaneously.
Прихватимо ли идеју дасу инкарнације душе просторно одвојене тада лако можемо замислити да могу постојати истовремено.Could the universe both exist and not exist simultaneously?
Produced a system of thought in which both conditions can exist simultaneously.
Dostignuće Partije je u tome što je proizvela sistem misli u kome oba uslova mogu istovremeno postojati.Produced a system of thought in which both conditions can exist simultaneously.
Достигнуће Партије је у томе што је произвела систем мисли у коме оба услова могу истовремено постојати.A divine dichotomy is when two apparently contradictory truths exist simultaneously in the same space.
To se naziva božanska dihotomija- kada dve očigledno kontradiktorne istine postoje istovremeno u istom prostoru.A paradox involves contradictory yet interrelated elements that exist simultaneously and persist over time.”.
Paradoks uključuje kontradiktorne i međusobno povezane elemente koji postoje istovremeno i tokom vremena su istrajni.We embrace this Divine Dichotomy when we see that two truths, apparently contradictory, can exist simultaneously in the same space.
To se naziva božanska dihotomija- kada dve očigledno kontradiktorne istine postoje istovremeno u istom prostoru.The average intelligent person will refuse to accept this view,because he can not imagine as to how he could possibly exist simultaneously in past and future lives.
Просечно интелигентна особа одбијаћеприхватити такво гледиште јер не може замислити како може постојати истовремено у прошлим и будућим животима.All this existed simultaneously.
Sve je postojalo istovremeno.
