Sta znaci na Engleskom МОГУ ИСТОВРЕМЕНО - prevod na Енглеском

• can simultaneously

Примери коришћења Могу истовремено на Српском и њихови преводи на Енглески

Системи ПВО које брод поседује могу истовремено да гађају 16 циљева.
The ship's air defense systems can simultaneously shoot at 16 of them.

Ханин могу истовремено мјерити анксиозност, као и карактеризацију личности.
Khanin can simultaneously measure anxiety as well as a personality characteristic.

Захваљујући систему са више прозора, корисници могу истовремено да прегледају све странице.
Thanks to a multi-window system, users can simultaneously view all pages.

Уосталом, партнери могу истовремено имати везе са стране и мирно се позивају на то.
After all, partners can simultaneously have connections on the side and calmly refers to this.

Деца могу истовремено сазнати имена цвећа, називи предмета и писама из које почињу.
Kids can simultaneously learn the names of flowers, names of items and letters from which they start.

Имајте на уму да брокери могу истовремено бити лиценцирани од стране неколико Форек регулатора.
Please note that brokers can simultaneously be licensed by several Forex regulators.

Постојање истовремено супротстављених емоција( адолесценти могу истовремено мрзити некога и љубав);
The existence of simultaneously opposing emotions(adolescents can simultaneously hate someone and love);

Топ модели, који могу истовремено бавити са целом породицом, иде кроз кров за$ 3, 000.
A top model, which can simultaneously deal with the whole family, going through the roof for$ 3,000.

Карактеристична карактеристика су два нивоа који могу истовремено бити подручја за јело, како на десној, тако и на лијевој страни.
A distinctive feature- two levels that can simultaneously be areas for eating, both on the right and on the left.

Са овим поремећајем, људи могу истовремено одржавати и до неколико десетака мачака, док не могу да обезбеде прихватљиве животне услове.
With this disorder, people can simultaneously maintain up to several dozen cats, while not being able to provide acceptable living conditions.

Због тога је препоручљиво да граде кавезе на отвореном, који могу истовремено да садрже неколико зечева или одраслих женки.
Therefore, it is advisable for them to build open-air cages, which can simultaneously contain several rabbits or adult females.

Ове групе, када су везане за антрацен, могу истовремено обрађивати информације о концентрацији киселине и оксидационој способности раствора.
These groups, when attached to anthracene can simultaneously process information concerning acid concentration and oxidizing ability of the solution.

Све у свему, сервер се релативно бави многим информацијама у вишенамјенском домену, тако да бројни клијенти могу истовремено доћи до сличних информација.
All in all, a server dependably deals with a lot of information in a multiuser domain so that numerous clients can simultaneously get to similar information.

Поред проучавања теорија и најбољих пракси, наставници могу истовремено наставити своје писање у узбудљивој и подржавајући онлине заједници наставника и писаца.
In addition to studying theories and best practices, teachers can simultaneously pursue their own writing in an exciting and supportive online community of teachers and writers.

У чланку ћемо рећи како да оспоримо новчану казну за непрописно паркирање, јер овај процес прати неколико организација које могу истовремено слати обавештења.
In the article we will tell how to challenge the traffic police fine for improper parking, because this process is monitored by several organizations that can simultaneously send notifications.

Они желе запослене спремне да раде на променама распореда, који могу истовремено балансирати више пројеката и који понекад могу обављати посао ван својих описа посла.
They want employees willing to work changing schedules, who can simultaneously balance multiple projects and who can sometimes carry out work outside their job descriptions.

Поверед би ИС+, ТВУ-ов сопствени алгоритам преноса, ТВУ одашиљачи могу истовремено агрегирати било коју комбинацију пропусног опсега укључујући целуларни КСНУМКСГ/ КСНУМКСГ ЛТЕ, ВиФи, Етхернет, Ка-банд и Ку-банд сателит, микроталасна, микроталасна мрежа и БГАН да испоруче поуздану и поуздану емитовану слику са латенцијом од секунде до друге секунде.
Powered by IS+, TVU's proprietary transmission algorithm, TVU transmitters can simultaneously aggregate any combination of bandwidth mediums including cellular 3G/4G LTE, WiFi, Ethernet, Ka-band and Ku-band satellite, microwave, microwave mesh and BGAN to deliver a reliable and dependable broadcast picture with sub-second latency, as low as 0.5 seconds.

Два атома опстаjу заjедно у стабилном молекулу услед чињенице да електрони могу истовремено бити на толико много места да формираjу електронски„ облак“ коjи одржава атоме у том стању.
What keeps two atoms locked in a stable molecule is the fact that electrons can simultaneously be in so many places at the same time that they form an electron"cloud" which binds the atoms together.

Наш сечење ласером умре и завршну решења могу истовремено остварити флексо штампу, ламинација, сечење, полу-сечење, сцрибинг, ударање, гравирање, серијски нумерацију, златотиск и сечење.
Our laser die cutting and finishing solutions can simultaneously achieve flexo printing, laminating, cutting, half-cutting, scribing, punching, engraving, serial numbering, hot stamping and slitting.

У принципу, чак иу разликама између мушког и женског мишљења, постоји разлика у концентрацији, док жене могу истовремено држати неколико процеса, мушка психа је увијек уско фокусирана на једну варијанту, проблем или догађај.
In principle, even in differences between male and female thinking, there is a difference in concentration, while women can simultaneously hold several processes, the male psyche is always narrowly focused on one variant, problem, or event.

За разлику од полупроводничких транзистора, наши неурони могу истовремено да перципирају велики број различитих сигнала, да их на комплексан начин сумирају и мењају своју осетљивост на поједине скупове таквих импулса.
Unlike semiconductor transistors, our neurons can simultaneously perceive many different signals, simulate them in a complex way, and alter their sensitivity to the individual assemblies of such impulses.

Студије показују да центри средње величине( између 100 и 500 ученика, 60% центара) требају брзине између 20 и 60 Мбпс, тако да ученици и наставници могу истовремено приступити интернету. Центрима између 500 и 1. 000 ученика потребно је између 90 и 120 Мбпс.
Studies show that medium-sized centers(between 100 and 500 students, 60% of centers) need speeds between 20 and 60 Mbps so that students and teachers can simultaneously access the Internet. Centers between 500 and 1,000 students need between 90 and 120 Mbps.

Овај уређај може истовремено мерити ниво глукозе, холестерола и хемоглобина у крви.
This device can simultaneously measure the level of glucose, cholesterol and hemoglobin in the blood.

Јединствена грожђа може истовремено да се носи са цревним поремећајем и констипацијом.
Unique cloudberries can simultaneously deal with intestinal upset and constipation.

Тако се дијете може истовремено развијати и моноризам, а одсуство бубрега.
So a child can simultaneously develop and monorhism, and the absence of a kidney.

Састоји се од 6 соба и може истовремено да прими до 150 људи.
It consists of 6 rooms and can simultaneously accommodate up to 150 people.

Она може истовремено да произведе две шоље кафе.
It can simultaneously produce two cups of coffee.

Она може истовремено да произведе две шоље кафе.
It can also make 2 cups of coffee at one time.

Она може истовремено да произведе две шоље кафе.
And it can also make two cups of coffee at the same time.

Систем може истовремено да анализира 256 циљева и да обезбеди ефикасну заштиту брода.
The system can simultaneously analyze up to 256 targets and provide effective protection for a warship.