Sta znaci na Srpskom IS AT THE SAME TIME - prevod na Српском

• је истовремено
• је уједно
• је у исто време
• je istovremeno
• je ujedno
• je u isto vreme
• istovremeno je
• је у исти мах

Примери коришћења Is at the same time на Енглеском и њихови преводи на Српски

He is at the same time.
Али он је истовремено.

One of the advantages of bamboo is at the same time a disadvantage.
Једна од предности бамбуса је истовремено и недостатак.

He is at the same time enlightened and.
Она је у исто време осветљује и.

For man, natural space is at the same time spiritual space;
Природни простор за човека истовремено је и духовни простор;

(It is at the same time, focus of infection).
( То је истовремено, фокус инфекције).

With this text we present an introduction to the field which is at the same time.
Mi vam tako donosimo ovaj predlog koji je u isto vreme.

Which is at the same time.
Који је у исто време.

The price is fixed between the budget and the road and is at the same time affordable.
Цена је фиксирана између буџета и пута и истовремено је приступачна.

Kharkov is at the same time relieved.
Торак је истовремено миран.

The book is a remarkable mixture of genres: Jovan's Balkans is at the same time a cookbook and a travelogue.
Reč je o jednom izvanrednom žanrovskom miksu," Jovanov Balkan" istovremeno je kuvar i putopis.

Jesus is at the same time God and man.
Isus je istovremeno i Bog i čovek.

PostCard of Poštanska štedionica is at the same time DinaCard payment card.
PostCard картица Поштанске штедионице уједно је и DinaCard платна картица.

This is at the same time true and false.
Истовремено је истинита и лажна.

Being perfect God, Christ the Saviour is at the same time also perfect Man.
Као савршени Бог, Христос Спаситељ је уједно и савршени Човек.

But it is at the same time a serious warning.
No, ona je istovremeno i velika opomena.

Every private entrepreneur knows that creating a business plan is one of the key processes in the organization of any business, which is at the same time its fundamental basis.
Сваки приватни предузетник зна да је креирање бизнис плана један од кључних процеса у организацији сваког бизниса, који је уједно и његова темељна основа.

Jesus Christ is at the same time a man.
Али Христос је истовремено и човек.

He is at the same time god of the underworld and progenitor of the Slavs.
Он је истовремено и бог подземног света и родоначелник Словена( људи).

That which one calls a reason to live is at the same time an excellent reason to die.".
A to je ideja da ono što se naziva razlogom da se živi, istovremeno je i vanredan razlog da se umre.

She is at the same time next to you and unattainable.
Ona je u isto vreme i pored tebe i nedostižna.

Multilingual website, which reflects your business, is at the same time the most powerful means of communication.
Višejezični sajt, koji predstavlja ogledalo vašeg poslovanja, istovremeno je i vaše najmoćnije sredstvo komunikacije.

Language is at the same time the weakest and strongest point of this sign.
Језик је уједно и најслабија и најјача точка овог знака.

Our battle against the unilaterally declared independence of Kosovo and Metohija is at the same time struggle to preserve the principles of the respect of the territorial integrity.
Наша борба против једнострано проглашене независности Косова и Метохије је истовремено и борба за очување принципа поштовања територијалног интегритета.

This book is at the same time the continuation of the already published publication"Do you know everything about gender?
Ова књига је истовремено и наставак већ објављене публикације" Да ли знате све о полу?

In the inspection proceedings, when serving the decree, the party to the serving is also the owner of the parcel who is at the same time a party in the proceedings.
У поступку инспекцијског надзора приликом достављања решења, обвезник доставе је и власник парцеле, који је уједно и странка у поступку.

This book is at the same time funny and heartbreaking.
Ова књига је истовремено и смешна и тужна.

According to the Act 2 of this law“The direct administration and management of the National Library and Museum, belongs for the Library to a Librarian and for the Museum to a Professor of Archeology at the Higher School who is at the same time the Custodian of the National Museum”.
Према члану 2. овог закона,„ Непосредна управа и руковање библиотеком и музејом народним, припада над библиотеком Библиотекару, а над музејом Професору археологије у Великој школи, који је у исти мах и чувар Народног музеја“.

Self-revelation is at the same time self-destruction.
Самооткровење је истовремено самодеструкција.

According to the Act 2 of this law"The direct administration and management of the National Library and Museum, belongs for the Library to a Librarian and for the Museum to a Professor of Archeology at the Higher School who is at the same time the Custodian of the National Museum".9.
Према члану 2. овог закона," Непосредна управа и руковање библиотеком и музејом народним, припада над библиотеком Библиотекару, а над музејом Професору археологије у Великој школи, који је у исти мах и чувар Народног музеја". Михаило Валтровић9.

Physical motion is at the same time spiritual motion.
Телесно кретање истовремено је и духовно кретање.