Sta znaci na Srpskom LANGUAGES AT THE SAME TIME - prevod na Српском

• језика истовремено
• jezika istovremeno

Примери коришћења Languages at the same time на Енглеском и њихови преводи на Српски

Languages at the same time.
Потиче из два језика истовремено.

Also in two languages at the same time.
Потиче из два језика истовремено.

Don't overwhelm yourself by trying to learn two languages at the same time.
Nemojte se truditi da naučite više jezika istovremeno.

Two languages at the same time.
Потиче из два језика истовремено.

Some people can study many languages at the same time.
Stoga mnogi ljudi uče više jezika istovremeno.

You can learn two languages at the same time provided that you organise your time and energy well.”.
Možete učiti dva jezika istovremeno, ako pametno organizujete svoje vreme i energiju.

Have you ever tried to use two languages at the same time?
Pokušali ste nekada da igrate i dva ruleta istovremeno?

Learning two languages at the same time.
Како учити два страна језика истовремено.

It is not a problem for children to learn two languages at the same time.
U nekim porodicama sasvim je normalno da deca uče dva jezika istovremeno.

How Many Languages at the Same Time?
Колико језика могу да видим у исто време?

All our dictionaries are bidirectional, meaning that you can look up words in both languages at the same time.
Сви наши речници су двунаправленными, односно можете да претражујете речи у оба језика истовремено.

It supports 2 languages at the same time.
Потиче из два језика истовремено.

One of the newest addition to Google Assistant is its ability to understand multiple languages at the same time.
Један од најновијих додатака Гоогле помоћнику је његова способност да разуме више језика истовремено.

How to learn two languages at the same time.
Како учити два страна језика истовремено.

Don't strive to learn all the languages at the same time.
Nemojte se truditi da naučite više jezika istovremeno.

I had never learned two languages at the same time, and so I gave myself very precise guidelines.
Nikada nisam učio dva jezika u isto vreme, pa sam zato sebi dao precizne smernice.

The use of two languages at the same time.
Потиче из два језика истовремено.

How to learn two languages at the same time.
Како научити два страног језика истовремено.

Lesson learned: You can learn two languages at the same time provided that you organize your time and energy well.
Pouka: Možete učiti dva jezika istovremeno, ako pametno organizujete svoje vreme i energiju.

Hence, you discover your world and language at the same time.
Откријте француски начин живота и језик истовремено.

Do you feel like visiting the European Institutions, study EU Affairs and French language at the same time this summer?
Да ли се осећате као да посетите европске институције, проучавате питања ЕУ и француски језик истовремено овог лета?

Could I learn more than one language at the same time?
Како да сазнате више од једног језика у исто време?

More personal and students learn language at the same time.
Stoga mnogi ljudi uče više jezika istovremeno.

Why not come to beautiful and vibrant Montreal and learn another language at the same time?
Zašto ne biste došli do lepe Kanade i istovremeno naučite jedan ili dva jezika?

If this were really so, and the entire Pelasgic race spoke the same tongue, the Athenians, who were certainly Pelasgi, must have changed their language at the same time that they passed into the Hellenic body… The Hellenic race has never, since its first origin.
Да је то заиста тако и да је цела раса Пеласгика говорила истим језиком, Атињани, који су сигурно били Пеласги, мора да су променили језик у исто време када су прешли у хеленско тело….

A Greek source language could be interpreted into English and then from English to other languages, and, at the same time, it may also be directly interpreted into French, and from French into yet more languages..
На пример грчки се може превести на енглески а затим се тај енглески може превести на остале језике, и, у исто време се може нпр. превести на францукси, па са француског на још много језика..

Do you need translations in several language combinations at the same time?
Да ли вам треба превод? У многим језицима и истовремено?

Language is at the same time the weakest and strongest point of this sign.
Језик је уједно и најслабија и најјача точка овог знака.

Python is an open-source high-level programming language and at the same time, it is user-friendly.
Питхон је програмски језик високог нивоа са отвореним изворима и истовремено је једноставан за коришћење.

In the case of simultaneous interpretation, the interpreter listens to the speaker and interprets in the target language at the same time.
Simultano prevođenje obavlja se tako što prevodilac preko slušalica sluša govornika i istovremeno usmeno prevodi na ciljni jezik.