What is the translation of " LANGUAGES AT THE SAME TIME " in German?

• Sprachen gleichzeitig

Examples of using Languages at the same time in English and their translations into German

I'm learning several languages at the same time.
Ich lerne mehrere Sprachen gleichzeitig.

Is it important for you that the entire audience can hear what is being said in all languages at the same time?
Ist es Ihnen wichtig, dass alle Zuhörerinnen und Zuhörer zeitgleich in allen Sprachen mithören können?

Constance can learn three languages at the same time with ease!
Constance kann mit Leichtigkeit drei Sprachen zugleich lernen!

At least in my case, I haven't had any problems with studying several languages at the same time.
Zumindest in meinem Fall hatte ich keinerlei Probleme damit, mehrere Sprachen gleichzeitig zu lernen.

On the other hand, I feel that learning or reviewing two languages at the same time is not optimal, and the risk is to mix everything up.
Dennoch habe ich den Eindruck, dass es nicht gerade optimal ist, zwei Fremdsprachen auf einmal zu lernen, da das Risiko besteht, dass man alles durcheinanderbringt.

When texting, you can use the updated and new emoji icons(1,500+ 72 new icons) and two languages at the same time.
Beim Texten können Sie die aktualisierten und neuen Emoji(1 500+ 72 neue) sowie zwei Sprachen gleichzeitig nutzen.

Yes, it is possible to learn two languages at the same time.
Ja, es ist möglich, zwei Sprachen gleichzeitig zu lernen.

Using this database, together with the experience of Eurocosm experts, our interactive self-teaching course was developed, which enables users to learn up to 5 languages at the same time.
Auf Basis dieser Datenbank und der Erfahrungen der Eurocosm Fachleute wurde der interaktive Selbstlernkurs entwickelt, mit dem bis zu 5 Sprachen gleichzeitig gelernt werden können.

Busuu lets you study up to 12 languages at the same time.
Bei busuu kannst du bist zu 12 Fremdsprachen gleichzeitig lernen.

I sell in three countries to a very diverse audience using just one website, and I have managed to display perfect product descriptions in three different languages at the same time.
Ich verkaufe in drei Ländern auf ein sehr vielfältiges Publikum mit nur einer Website, und ich habe es geschafft, in drei verschiedenen Sprachen gleichzeitig die perfekte Produktbeschreibungen anzuzeigen.

Hence, translations should not only be done into several languages at the same time but also within a concise time frame.
Übersetzungen sollten deshalb nicht nur in viele Sprachen gleichzeitig, sondern auch innerhalb knapp bemessener Zeitvorgaben erfolgen.

That's right, good organizational and time-management skills are really important if you want to learn two languages at the same time!
Es ist sehr wichtig, gut organisiert zu sein und ein gutes Zeitmanagement zu haben, wenn Sie zwei Sprachen auf einmal lernen möchten!

Articles How to study two or more languages at the same time.
Articles Wie man zwei oder mehr Sprachen gleichzeitig lernt.

National Red Cross/Red Crescent societies also organise international friendship activities and language cafés where you can help others learn your language and learn their languages at the same time.
Das Deutsche Rote Kreuz organisiert ebenfalls Sprachcafés und Aktivitäten zum Aufbau von internationalen Freundschaften. Dort kannst du anderen helfen deine Muttersprache zu lernen und gleichzeitig ihre Sprache lernen.

I really believe that the fact that you're even wondering if it's possible to learn two languages at the same time is a good indicator that you do have what it takes.
Ich glaube, alleine die Tatsache, dass Sie sich die Frage stellen, ob es möglich ist, zwei Sprachen gleichzeitig zu lernen, ist ein gutes Zeichen dafür, dass Sie haben, was man braucht.

As the product became more popular on the Russian-speaking market, the company decided to target a global audience by localizing Smarty CRM into six languages at the same time.
Als das Produkt auf dem russischsprachigen Markt bekannter wurde, beschloss das Unternehmen, auch ein globales Zielpublikum anzugehen und Smarty CRM gleichzeitig in sechs Sprachen zu lokalisieren.

Translating is the best way to study two languages at the same time.
Das Übersetzen ist die beste Methode, zur gleichen Zeit zwei Sprachen zu studieren.

As a linguist, you are interested in how language and speech are structured, how we acquire it, how it can be impaired, how it is represented in the brain, how it functions in society, how we deal with 2, 3, or 4 languages at the same time, and how it changes.
Als Linguist interessieren Sie sich dafÃ1⁄4r, wie Sprache und Sprache strukturiert sind, wie wir sie erfassen, wie sie beeinträchtigt wird, wie sie im Gehirn dargestellt wird, wie sie in der Gesellschaft funktioniert, wie wir mit 2, 3 oder 4 umgehen Sprachen gleichzeitig und wie es sich ändert.

That convenience requires stores to cater to many languages at the same time.
Das Komfort erfordert Geschäfte in viele Sprachen gleichzeitig gerecht zu werden.

Bring your words to life with updated and entirely new emoji, and the ability to use two or more languages at the same time.
Gestalte deine Nachrichten mit aktualisierten und brandneuen Emojis noch lebendiger. Du kannst sogar zwei oder mehr Sprachen gleichzeitig nutzen.

This will enable you- if you wish- to learn up to five languages at the same time.
Mit Hilfe unseres Sprachlabors können Sie bis zu fünf Sprachen gleichzeitig lernen.

Management, coordination and project planning of translation orders, which because of their volume, complexity, the language combination, the difficulty of the text, special delivery dates or deadlines or the wish to have a text translated into several languages at the same time, requires special planning and processes.
Verwaltung, Koordination und Projektplanung von Übersetzungsaufträgen, die aufgrund ihres Umfanges, ihrer Komplexität, der Sprachkombination, des Schwierigkeitsgrades des Textes, besonderer Liefertermine oder Fristen oder des Wunsches nach Übersetzung eines Textes in mehrere Sprachen gleichzeitig, besonderer Planung bedürfen und spezielle Arbeitsabläufe erfordern.

You can even execute the exact same surveys in several languages at the same time!
Sie können sogar die gleiche Umfrage in verschiedenen Sprachen gleichzeitig durchführen!

It is now possible to design business processes in multiple languages at the same time.
Sie haben nun die Möglichkeit ein Diagramm in verschiedenen Sprachen gleichzeitig zu modellieren.

The 71-year-old language learning veteran Jaakko Kääriä is currently studying three languages at the same time: Russian, Italian and Spanish.
Der 71-jahrige Sprachlern-Veteran Jaakko Kääriä lernt derzeit drei Sprachen gleichzeitig: Russisch, Italienisch und Spanisch.

These aids, without which in my opinion the task is an impossible one, are very effective, but also expensive, so that in the final reckoning building up a thesaurus from scratch in several languages at the same time may prove in the long run to be the most favourable method.
Diese Hilfen, ohne die es m. E. nicht geht, sind sehr effektiv, aber auch teuer, so daß bei der Schlußabrechnung herauskommen mag, daß der A-priori-Aufbau eines Thesaurus in mehreren Sprachen gleichzeitig auf lange.

Improves the language at the same time you relax.
Verbessert die Sprache zur gleichen Zeit, die Sie entspannen.

They have fun and learn about the culture and the language at the same time!
Lasst uns uns amüsieren und gleichzeitig eine neue Sprache lernen!

It's fantastic because I get to learn about Swedish contemporary culture and Swedish language at the same time.
Das ist großartig, denn dort lerne ich viel über die aktuelle schwedische Kultur und zugleich auch die schwedische Sprache.