What is the translation of " LANGUAGES AT THE SAME TIME " in Hungarian?

• nyelvet egyszerre
• egyidejűleg a nyelvek

Examples of using Languages at the same time in English and their translations into Hungarian

How to Learn Two Languages at the Same Time?
Hogyan tanulj két nyelvet egyszerre?

All our dictionaries are bidirectional, meaning that you can look up words in both languages at the same time.
A szótárak kétirányú, ami azt jelenti, hogy néz ki a szavakat mindkét nyelven egyszerre.

How to learn two languages at the same time.
Hogyan tanulhatunk két nyelvet egyszerre.

Is a program that aims to assist your understanding of messages that are in other languages, this in a chat room with up to 40 people talking about 5different languages at the same time, and all should understand each other.
Egy olyan program, amelynek célja, hogy segítse a megértést az üzeneteket, amelyek más nyelveken, ez egy chat-szobában, akár 40 ember beszél 5different nyelveken egyidejűleg, és minden meg kell érteniük egymást.

How to learn two languages at the same time.
Hogyan tanulunk meg két nyelvet egyszerre.

As a linguist you are interested in how language and speech is structured, how we acquire it, how it can be impaired, how it is represented in the brain, how it functions in society, how we deal with 2, 3, or 4 languages at the same time, and how it changes.
Mint nyelvész, érdekli Önt a nyelv és a beszéd szerkezete, hogyan szerezzük meg, miként lehet károsodni, hogyan képviselteti magát az agyban, hogyan működik a társadalomban, hogyan kezeljük a 2, 3 vagy 4 egyidejűleg a nyelvek, és hogyan változik.

Can You Learn Two Languages at the Same Time?
Lehet egyszerre két nyelvet tanulni?

Clericalism speaks both languages at the same time, cultivating a national church in opposition to the universal one in order to allow the church hierarchy to serve the parochial spirit- although in both cases it is a purely theatrical language..
A klerikalizmus mindkét nyelvet egyszerre beszéli, a nemzeti egyházat ápolja az univerzális ellenében, hogy az egyházi hierarchiával szolgálhassa ki a vidék törzsi szellemét, de a dolog természetéből adódón mindkettő színházi nyelv..

I am learning three languages at the same time.
Most három nyelvet tanul egyszerre.

Learning two languages at the same time does not confuse children.
Hogy egyszerre két nyelvet is hall, nem fog összezavarodni.

Children can learn multiple languages at the same time.
A gyerekek képesek magukévá tenni több nyelvet is egyszerre.

You can learn two languages at the same time provided that you organise your time and energy well.”.
A tanulság: lehet egyszerre két idegen nyelvet tanuljon, feltéve, hogy jól tudod kiosztani, hogy időt és energiát.

In that way, children learn two languages at the same time.
Vagyis a gyerekek két nyelven tanulnak egyszerre.

It is also possible to interpret in several languages at the same time, when several simultaneous interpreters(two per language) work synchronously.
Lehetőség van arra is, hogy egyszerre több nyelven folyjon a tolmácsolás, ilyenkor párhuzamosan több(nyelvenként kettő) szinkrontolmács dolgozik.

I don't think you can effectively learn two languages at the same time.
Ők nem képesek ilyen könnyen két nyelvet egyszerre megtanulni.

Can I Learn Two Languages at the Same Time?
Lehet-e egyszerre két nyelvet tanulni?

Because, they can understand two languages and speak two languages at the same time!
Azért mert képes rá, hogy két nyelven értsen és két nyelvet beszéljen egyszerre.

How to learn many languages at the same time?
Hogyan tanulhatok egyszerre több nyelvet?

Children have the capacity to learn several languages at the same time.
A gyerekek képesek magukévá tenni több nyelvet is egyszerre.

You can speak two languages at the same time.”.
Képesek vagyunk egyszerre két nyelven beszélni.

Don't worry if your kids are learning two languages at the same time.
Alapvetően nem érzékelek abban problémát, hogy a gyerekeim két nyelvet tanulnak egyszerre.

They can master several languages at the same time.
Ezért képesek egyszerre több nyelvet elsajátítani.

I think they are even more useful for a kid learning two languages at the same time.
Azonban egy fokkal még összetettebb a dolog, ha a gyereknek egyszerre két nyelvet kell megtanulnia.

Students are not recommended to learn more than two foreign languages at the same time while they are enrolled in the MBA program.
A diákok nem ajánlott, hogy többet, mint két idegen nyelvet egyszerre, amíg azok beiratkozott az MBA program.

Young children can master several languages at the same time.
A gyerekek képesek magukévá tenni több nyelvet is egyszerre.

Kids can also pick up multiple languages at the same time.
A gyerekek képesek magukévá tenni több nyelvet is egyszerre.

You can type in two or more language at the same time.
Írhatunk akár három vagy több nyelven is egyszerre.

His uniqueness is not referring to his fixed style which could be easily identified, but rather refers to his free communication in two types of cultures of Chinese and Western, and has skillfully mastered the language of the Western oil painting art which is a very difficult language, at the same time demonstrated the souls of people in our times very well.
Ő az egyediség nem utal a meghatározott stílusa, amely könnyen azonosítható, hanem utal a szabad kommunikáció a kétféle kultúra a kínai és a nyugati, és ügyesen elsajátította a nyelvet a nyugat-olajfestmény művészet, ami nagyon nehéz nyelv, ugyanakkor megmutatta a lelkét az emberek napjainkban nagyon jól.