Примери коришћења Particular moment на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
At least in a particular moment.
At one particular moment one is concentrating and not noticing any other object.
U određenom trenutku se koncentrišemo i ne primećujemo bilo koji drugi objekat.Everything is real in a particular moment.
Svaki je u određenom trenutku pravi.However, in one particular moment of paradise turned into a battlefield.
Or why it happened at a particular moment?
Зашто се то догађа у одређеном тренутку?Is there a particular moment when you realized you have come to belong?
Da li je postojao neki određeni trenutak kada si shvatila da pripadaš sekti?It's difficult for me to point out a particular moment.
Teško bih mogao da izdvojim neki poseban momenat.Was there a particular moment when you realised you were part of a cult?
Da li je postojao neki određeni trenutak kada si shvatila da pripadaš sekti?What is determining how I feel in a particular moment?
Od čega zavisi kako se osećamo u određenom trenutku?After this particular moment, when he lost contact, whatsoever he did went against him.
После тог одређеног тренутка, после тога кад је изгубио везу, све што је радио окретало се против њега.Eugenie: I can't single out a particular moment.
Miloš Škundrić: Teško bih mogao da izdvojim neki poseban momenat.Every particular moment is correlated to both terms and has thereby its proper and unique place within the whole.
Сваки одређени тренутак је у односу са оба термина и има своје нарочито As for drugs,they work directly at a particular moment.
Што се тиче дроге,они раде директно у одређеном тренутку.For example, at a particular moment, a particle might have a 50 percent chance of spinning clockwise and a 50 percent chance of spinning counterclockwise.
Na primer, u određenom trenutku, čestica može imati 50 odsto šanse da joj je obrt u smeru kazaljke na satu, a 50 odsto šanse da joj je obrt( spin) suprotan od tog smera.No guy likes to be laughed at at that particular moment.
Nijedan momak ne voli da mu se smeju, u tom posebnom trenutku.And what exactly needs to be learned from the memory at a particular moment of the present depends not so much on the moment itself, but on its attitude towards the anticipated future(anticipated).
А шта тачно треба да се научи из меморије у одређеном тренутку садашњости не зависи толико од самог They only do what is beneficial to them at a particular moment.
Они раде само оно што им је корисно у одређеном тренутку.Small complement: this end of season andthe beginning of the following one obviously falls at a particular moment, since as you know we had to multiply the capacity of reception of the service by 5 to arrive at all to make you play.
Мали додатак: овај крај сезоне ипочетак следеће очигледно пада у одређеном тренутку, јер као што знате морали смо да умножимо капацитет пријема услуге на 5 да бисмо стигли да бисмо вас играли.I've often wondered wh-what it was about that particular moment.
Често сам се питао ВХ-шта је то било О том конкретном тренутку.Outside of Best Shot,the game's Photo Mode allows the player to take a photo at a particular moment in a replay; its parameters are almost fully adjustable, giving the player the opportunity to compose their own photographs.
Изван Best Shot,Режим фотографије омогућава играчу да сними фотографију у одређеном тренутку у репризи; његови параметри су скоро потпуно подесиви, дајући играчу прилику да компонује сопствене фотографије.The level may vary depending on the mode in which the device operates at a particular moment.
Ниво може варирати у зависности од режима у којем уређај ради у одређеном тренутку.He thereby unintentionally shows that in this particular moment, she is the center of his universe.
On time nenamerno pokazuje da je u tom određenom trenutku ona centar njegovog univerzuma.Michelle Anabeth Flaherty,I love you… more than I could… ever explain at this particular moment.
Mišel Anabel Flaerti,volim te… više nego što bih mogao ikada objasniti u ovom posebnom trenutku.Who are we to judge what does ordoesn't work for a couple and choosing that particular moment in the Olympics is fine if they had discussed it before,” he said.
Ко смо ми да суде шта ради илине ради за пар и бирање тог одређеног тренутка на Олимпијади је у реду ако је они су раније разговарали о томе“, рекао је.In this scale of statements,a specialthe emphasis is on determining the patient's condition at a particular moment.
У овој скали изјава,посебаннагласак је на одређивању стања пацијента у одређеном тренутку.Attention is the focus of consciousness at a particular moment on a particular object.
Пажња је фокус свести у одређеном тренутку на одређени објекат.However, this method will be effective only when real experiences are reflected,which are felt at a particular moment.
Међутим, овај метод ће бити ефикасан само када се рефлектују стварна искуства,која се осећају у одређеном тренутку.The sample may be dependent on the goal setting andplans that the individual builds at a particular moment in the processes of activity, cognition and communication.
Узорак може зависити од постављања циљева ипланова које појединац гради у одређеном тренутку у процесима активности, спознаје и комуникације.You see, the reason Sanjay is stuck- andthe reason many of us feel that way- is that we focus on what's present for us at any particular moment.
Vidite, razlog zbog kojeg se Sanjaj zaglavio- irazlog zbog kojeg se mnogi od nas tako osećaju- je taj što se fokusiramo na ono što je u nama u tom određenom trenutku.As a rule, all her thoughts are connected with what is happening between you at a particular moment, so feel free to stimulate her even more by talking about your every next step.
По правилу, све њене мисли повезане су са оним што се догађа између вас у одређеном тренутку, тако да слободно стимулишете још више говорећи о сваком наредном кораку.
