What is the translation of " CERTAIN POINT " in Romanian?

• un anumit punct
• un anumit moment
• unui anumit punct

Examples of using Certain point in English and their translations into Romanian

Up to a certain point.
Până la un anumit punct.

The mind ignores it up to a certain point.
Mintea se ignoră până la un anumit punct.

Up to a certain point.
Până într-un anumit punct.

And this is logical, up to a certain point.
Și acest lucru este logic, până la un anumit punct.

After a certain point, okay.
După un anumit punct, bine.

It's all just gossip at a certain point.
E doar bârfă de la un anumit punct.

To a certain point, you have to.
La un anumit punct, trebuie.

Honestly, at a certain point.
Sincer, la un anumit punct.

But at a certain point, they have no choice.
Dar de la un anumit moment, nu mai au de ales.

Yes, Baron, up to a certain point.
Da, Baronule, până la un anumit punct.

But at a certain point, I realized.
Dar la un anumit moment am realizat.

I mean, I like Buddy up to a certain point.
Vreau să spun, îmi place prieteni până la un anumit punct.

Up to a certain point, negotiable.
Negociabilă, până la un anumit punct.

Or maybe we can only communicate to a certain point.
Sau poate nu puteam comunica decât până la un anumit punct.

Sir, at a certain point.
D-le, la un anumit punct.

At a certain point, coincidence becomes pattern.
La un anumit punct, coincidenta devine model.

Not anymore, from a certain point on.
Nu mă mai stârneşte, de la un anumit moment.

But, at a certain point, you asked for it.
Dar, la un anumit punct, tu ai cerut-o.

Each asana corresponds to a certain point of drishti.
Fiecare asana corespunde unui anumit punct de drishti.

At a certain point, you stop with the deadlines.
La un anumit moment, gata cu termenele-limită.

And up until a certain point, it usually is.
Şi până la un anumit punct, de obicei este.

At a certain point, repetition diminishes pleasure.
La un anumit punct, repetiție Diminuează plăcerea.

They come to a certain point and then stop.
Vin până la un anumit punct şi apoi se opresc.

At a certain point, cramming becomes counterproductive.
La un anumit punct, tocitul devine contraproductiv.

I think, at a certain point, you should move on.
Cred că, la un anumit punct, trebuie mergi mai departe.

At a certain point in my life, my job wasn't fulfilling anymore.
La un anumit moment din viaţa mea, munca mea(serviciul) nu mă mai împlinea.

I think at a certain point, breastfeeding becomes creepy.
Cred că de la un anumit moment, alăptatul devine scârbos.

At a certain point, credulity has been stretched too far.
La un anumit moment, a depăşit limita credulităţii.

After a certain point, its victims don't come back.
De la un anumit moment, bolnavii nu-şi mai revin.

After a certain point, it seemed to become serious.
La un anumit moment, părea o relaţie serioasă.